Translation of "abrupt onset" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Abrupt - translation :

Onset - translation :

Keywords : Abrupta Abrupto Brusco Brusca Repentina

Examples (External sources, not reviewed)

That was abrupt.	Isso foi abrupto.
Don't make abrupt moves.	Não faça movimentos bruscos.
She made an abrupt answer.	Ela deu uma resposta repentina.
He's abrupt in his way of speaking.	É brusco em sua maneira de falar.
Tom has an abrupt manner but a kind heart.	Tom tem modos abruptos, mas um coração gentil.
Yet his actions were too extreme, and too abrupt.	Porém suas ações foram muito extremas e abruptas.
The intervening days are rare, and temperature differences rather abrupt.	Os dias intermédios são raros, sendo as diferenças de temperatura bastante bruscas.
When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment.	Quando um número crítico for conseguido, ocorrerá uma aceleração abrupta no recrutamento.
The political crisis and the abrupt economic decline of Madagascar are very closely linked.	Na primeira parte, mostramos que a crise política e o abrupto declínio econômico estão intrinsecamente ligados.
These organisms are central to the debate about how abrupt the Cambrian explosion was.	These organisms are central to the debate about how abrupt the Cambrian explosion was.
This was an abrupt reversal of her previous defense of Michael against the charges.	Isso causou uma reversão abrupta da defesa de Michael contra as acusações.
The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions.	As únicas mudanças globais abruptas seriam impactos de grandes asteróides ou super erupções vulcânicas.
So, here's what happens very soon after the onset of sight.	Isto é o que acontece pouco tempo após o início da visão.
Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis?	É um problema motor? Artrite?
These failures did not begin with the onset of civil war.	These failures did not begin with the onset of civil war.
The abrupt slowdown in economic activity dramatically affected corporate earnings and the availability of internal funds .	O abrandamento abrupto da actividade económica afectou dramaticamente os lucros empresariais e a disponibilidade de fundos internos .
An important stage of the precipitation process is the onset of nucleation.	Um estágio importante do processo de precipitação é o começo da nucleação.
The onset of formation of the Japan Arc was in Early Miocene.	O início da formação do Arco do Japão foi no início do Mioceno.
Hyperhidrosis can also be classified depending by onset, either congenital or acquired.	A hiperidrose pode ser classificada dependendo se é uma característica congênita ou adquirida.
The incident marked the onset of her father's steep physical and mental decline.	O incidente marcou o início do rápido declínio, físico e mental, de seu pai.
However, the onset of the First World War halted automobile production at A.L.F.A.	Entretanto, com o início da I Guerra Mundial, a produção ficou paralisada por 3 anos.
) In people with early onset severe obesity (defined by an onset before 10 years of age and body mass index over three standard deviations above normal), 7 harbor a single point DNA mutation.	Verifica se que 7 das pessoas com obesidade grave precoce (obesidade antes dos 10 anos de idade e com IMC três vezes superior ao normal) possuem mutação pontual no ADN.
There were no U.S. troops officially in Rwanda at the onset of the genocide.	Rusesabagina ficou conhecido como o Oskar Schindler de Ruanda.
But eventually it stops working, and diabetes leads to a predictable onset of debilitating disease.	Mas em algum ponto ela deixa de funcionar, e o diabetes leva a iniciação previsível de uma doença debilitante.
It was the onset of a long period of prosperity for the city and port.	Foi o princípio de um longo período de prosperidade para a cidade e o porto.
A drop in progesterone levels is possibly one step that facilitates the onset of labor.	A queda nos níveis de progesterona é possivelmente um passo que facilita o trabalho de parto.
At the onset of the Warring States period, Zhao was one of the weaker states.	No início do Período dos Reinos Combatentes, o Estado de Zhao já era um dos mais fracos.
The decline seen in euro area GDP reflects an abrupt retrenchment in exports stemming from the collapse in world trade .	O decréscimo do PIB da área do euro reflecte uma retracção abrupta das exportações em virtude do colapso do comércio mundial .
There are three myths since the onset of Internet for those who are involved in journalism.	Para aqueles que estão envolvidos na área do jornalismo, há três mitos que têm existido desde o aparecimento da Internet.
The main symptom of active disease is usually constant diarrhea mixed with blood, of gradual onset.	O principal sintoma da doença activa é geralmente diarréia constante misturada com sangue, de surgimento gradual.
It is far from clear, in other words, that the right response to the latest crisis is an abrupt about face.	Está longe de ser claro, por outras palavras, que a resposta certa à última crise seja uma reviravolta abrupta.
Such storms occurs when there is abrupt convection and rain clouds form too fast. Kenya Met Department ( KenyaMetService) July 4, 2017	Essas tempestades ocorrem quando há uma convecção abrupta e as nuvens de chuva formam se rapidamente.
The king urged his followers to help in overthrowing this government, hastening the onset of civil war.	Sihanouk pediu a seus seguidores para ajudarem a derrubar o golpe militar, apressando a eclosão da Guerra Civil cambojana.
However, the work of these predecessor organizations was largely interrupted by the onset of World War II.	No entanto, o trabalho destas organizações foi interrompida com o início da Segunda Guerra Mundial.
At the blastocyst stage, the onset of mtDNA replication is specific to the cells of the trophectoderm.	Acredita se que estas duas células teriam começado uma relação simbiótica, formando o primeiro organismo.
Global studies of measures to prevent or delay the onset of AD have often produced inconsistent results.	Os estudos globais de medidas para prevenir ou retardar o desenvolvimento da doença produzem na maior parte das vezes resultados inconsistentes.
Classification Subdural hematomas are divided into acute, subacute, and chronic, depending on the speed of their onset.	Classificação Dependendo da velocidade do seu aparecimento, os hematomas subdurais são divididos em agudos , subagudos e crónicos.
When the observer is very close to the path of the object, the transition from high to low frequency is very abrupt.	Quando o observador está próximo ao trajeto da fonte, a mudança de frequência alta para baixa se da de forma abrupta.
positive , as the impact of the abrupt decline in commodity prices observed in autumn 2008 eventually dropped out of the annual inflation measures .	impacto da descida abrupta dos preços das matérias primas observada no Outono de 2008 foi excluído das medidas de inflação homóloga .
The majority of these symptoms were mild to moderate and resolved within three days of the event onset.	A maioria destes sintomas foram ligeiros a moderados e resolveram se nos três dias seguintes ao seu aparecimento.
However, issuing of the Galil was delayed by the sudden onset of the Yom Kippur War in 1973.	As primeiras espingardas começaram a chegar após a Guerra do Yom Kippur.
The onset of an attack is rapid and most often without preliminary signs that are characteristic in migraine.	O início de um ataque rápido e é mais frequentemente sem sinais preliminares, que são características de enxaqueca.
I'd go to Central Park and see the rolling topography of Central Park come up against the abrupt and sheer topography of midtown Manhattan.	Eu ia ao Central Park e via a topografia ondulante do Central Park ir de encontro à topografia abrupta e angulosa da região central de Manhattan.
Bowie toured and gave press conferences as Ziggy before a dramatic and abrupt on stage retirement at London's Hammersmith Odeon on 3 July 1973.	Bowie viajou e deu conferências de imprensa como Ziggy antes de uma abrupta e dramática aposentadoria dos palcos no Hammersmith Odeon, Londres, em 3 de julho de 1973.
This abrupt pressure difference, called a shock wave, spreads backward and outward from the aircraft in a cone shape (a so called Mach cone).	Esta abrupta diferença de pressão é a chamada onda de choque, que estende se da traseira à dianteira com uma forma de cone (chamado cone de Mach).

Exibir esta página em português