Translation of "absent without leave" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Absent - translation : Leave - translation : Without - translation :
Sem

  Examples (External sources, not reviewed)

It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period .
Inclui as pessoas ausentes por curtos períodos de tempo ( baixa por doença , férias ou férias especiais ) e os trabalhadores em greve não inclui os ausentes por um período indefinido .
We'll leave without him.
Nós vamos embora sem ele.
We'll leave without him.
Partiremos sem ele.
Don't leave without saying goodbye.
Não vá embora sem dizer adeus.
I wouldn't leave without you.
Eu não partiria sem você.
I wouldn't leave without you.
Eu não iria embora sem você.
The band played without Derek Tailer, who was absent for undisclosed reasons.
A banda tocou sem Derek Tailer, que esteve ausente por motivos não revelados.
I won't leave without the King.
Eu não vou partir sem o Rei.
I was about to leave without you.
Eu estava para ir embora sem você.
Tell them not to leave without me.
Diga lhes para não sair sem mim.
I promise not to leave without you.
Eu prometo não sair sem você.
Eat bread, drink water, you shall leave without grief.
Come pão, bebe água, viverás sem mágoa.
A batsman may leave the field without being dismissed.
(Law 31)Additionally, a batsman may leave the field without being dismissed.
Next time, I suggest you don't leave home without it.
Sugiro que você não parta sem isso na próxima vez.
After taking a leave without permission, Magellan fell out of favour.
Fernão de Magalhães, após se ausentar sem permissão, perdeu influência.
Players may not leave the competition area without permission of the arbiter .
Os jogadores não devem deixar a área de competição sem a permissão do árbitro.
Who is absent?
Quem está ausente?
Who is absent?
Quem está faltando?
Tom is absent.
Tom está ausente.
We were absent.
Nós estávamos ausentes.
If one is absent, the other tends to be absent as well .
Se uma é ausente, a outra tende a ser ausente também .
If you leave the default password empty, it will try without a password.
Se deixares a senha em branco, tentará sem enviar uma senha.
No students were absent.
Nenhum estudante estava ausente.
Is anyone absent today?
Alguém faltou hoje?
Is anyone absent today?
Alguém não veio hoje?
Is anyone absent today?
Alguém está faltando hoje?
I'll be absent tomorrow.
Estarei ausente amanhã.
The friend was absent.
O amigo estava ausente.
Unfortunately, she is absent.
Infelizmente ela não está.
Is Tom absent today?
O Tom está ausente hoje?
Is Tom absent today?
O Tom faltou hoje?
Tom is always absent.
O Tom está sempre ausente.
And then it says here, with the American flag, Don't leave home without it.
Este aqui, com a bandeira americana, diz Não saia de casa sem ela.
Hreidmar tells them to leave, and the poem continues without further mention of Loki.
Por fim, o rei anão os expulsa e o poema continua sem qualquer menção a Loki.
Realizing that something was wrong, Rousseff tried to leave the place without being noticed.
Percebendo que algo estava errado, Dilma tentou sair do local sem ser notada.
Why were you absent yesterday?
Por que você não veio ontem?
Why were you absent yesterday?
Por que você estava ausente ontem?
Half the students were absent.
A metade dos alunos estava ausente.
He is absent from school.
Ele está ausenta da escola.
She's absent because she's sick.
Ela está ausente por motivos de saúde.
She's absent because she's sick.
Ela não veio porque está doente.
Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness.
Ausente nesta lista e ausente em quaisquer discussões sobre a felicidade, está a felicidade na felicidade do outro.
Absent desire, not going to happen.
Na falta de desejo, não acontecerá a inovação
I was absent from the party.
Eu não estava na festa.
I was absent from the party.
Eu não estive na festa.

 

Related searches : Absent Leave - Absent On Leave - Without Leave - Leave Without - Absent Without Permission - Absence Without Leave - Leave Without Pay - Leave Without Effect - Away Without Leave - Leave Without Saving - Was Absent - Largely Absent - Conspicuously Absent