Translation of "accordance respectively" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accordance - translation :

Respectively - translation :

Keywords : Conformidade Tradições Conforme Protocolo Código Respectivamente Pedal Pesando Treviño Martínez

Examples (External sources, not reviewed)

basis in accordance with the conditions set out below in Articles 15 and 16 respectively .	em conformidade com as condições previstas , respectivamente , nos artigos 15.o e 16.o
35.3 60.0 ), respectively.	35, 3 60, 0 ), respectivamente.
November 1996 respectively .	Os períodos de participação da marca finlandesa e da lira italiana foram inferiores , uma vez que a primeira destas moedas aderiu e a segunda voltou a aderir ao mecanismo das taxas de câmbio , respectivamente em Outubro de 1996 e Novembro de 1996 .
Galba 2.1), respectively.	Galba 2.1), respectivamente.
They run at , , and , respectively.	10GBASE SW, 10GBASE LW e 10GBASE EW.
(cirrocumulus, altocumulus, and stratocumulus, respectively).	Cirrocumulus (Cc) delgadas, agrupam se num padrão regular.
Precipitations of about and , respectively.	Tem cerca de 438 mil habitantes.
Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .	Data de registo O registo de operações em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBPS ) .
Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .	Data de registo O registo das transacções em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBP5 ) .
Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .	Data de registo O registo de operaçıes em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crØdito e a dØbito ( de acordo com o MBP5 ) .
Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .	Data de registo O registo das transacçıes em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crØdito e a dØbito ( de acordo com o MBP5 ) .
Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .	Data do registo O registo das transacções nas rubricas financeiras tem lugar quando o credor e o devedor procedem ao registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBP5 ) .
Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .	Data de registo O registo de transacções em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBP5 ) .
The Board of Supervisors shall approve the draft budget in accordance with Article 49 . The Board of Supervisors shall exercise disciplinary authority over the Chairperson and the Executive Director and may remove them from office in accordance with Article 33 ( 5 ) or Article 36 ( 5 ) respectively .	O Conselho de Autoridades de Supervisão aprova o projecto de orçamento da Autoridade em conformidade com o artigo 49.º. O Conselho de Autoridades de Supervisão exerce autoridade disciplinar sobre o Presidente e sobre o Director Executivo , podendo exonerá los em conformidade com o artigo 33.º , n.º 5 e com o artigo 36.º , n.º 5 , respectivamente .
The results are 547,492 and 278,425 respectively.	O resultado foi o de 547,492 e 278,425 votos, respectivamente.
The ECB may also set up framework agreements or dynamic purchasing systems and award contracts on that basis in accordance with the conditions set out below in Articles 15 and 16 respectively . 3 .	O BCE pode também estabelecer acordos quadro ou sistemas de aquisição dinâmicos e adjudicar contratos nessa base , em conformidade com as condições previstas , respectivamente , nos artigos 15.o e 16.o 3 .
Paragraphs 1.1 and 1.3 of the Resolution respectively .	Respectivamente , n.º 1.1 e n.º 1.3 da resolução .
Who and who goes where and where, respectively?	Quem e quem vai aonde e aonde, respectivamente?
In syllable final position, and approach and respectively.	No caso, e se tornam respectivamente e .
It has equatorial and polar radii of and , respectively.	Tem um raio polar e equatorial de e , respectivamente.
Finally, for any base b , and , since and , respectively.	Finalmente, para qualquer base b , e , pois e , respectivamente.
Article 24 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs should adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annex IX and Annex X respectively .	Artigo 24.o Balanços e contas de resultados anuais para publicação Recomenda se que os BCN adaptem os seus balanços e contas de resultados anuais para publicação em conformidade com o anexo IX e o anexo X , respectivamente .
Jupiter and Venus, for example, are respectively about 5.2 and 0.723 AU distant from the Sun, their orbital periods respectively about 11.86 and 0.615 years.	Júpiter, por exemplo, é aproximadamente 5,2 UA do sol e seu período orbital é 11,86 anos terráqueos.
( 1 ) OJ L 181 , 4.7.2001 , pp. 6 and 11 respectively .	( 1 ) JO L 181 de 4.7.2001 , p. 6 e 11 , respectivamente .
The answers to those questions are yes and no, respectively.	As respostas a essas perguntas são sim e não, respectivamente.
1Some or and or result from breaking of and respectively.	O nórdico antigo conta com uma ampla e sofisticada cultura literária.
These evolved into the modern flat () and natural () symbols respectively.	Na segunda oitava o dó equivale a 523,26 Hz (o dobro).
Often 0 and 1 represent dead and live cells respectively.	Com freqüência 0 e 1 representavam células mortas e vivas, respectivamente.
In accordance with the terms of the relevant protocols , annexed to the Treaty , concerning Denmark and the United Kingdom respectively , these countries gave notification that they would not participate in Stage Three of EMU on 1 January 1999 .	Nos termos dos protocolos relevantes anexos ao Tratado , a Dinamarca e o Reino Unido , respectivamente , notificaram que não participariam na Terceira Fase da UEM em 1 de Janeiro de 1999 .
In accordance with	De acordo com
The first two columns are the major and minor numbers respectively.	As primeiras duas colunas são o 'major number' e o 'minor number ', respectivamente.
The two groups will share 4 and 11 voting rights , respectively .	Os dois grupos partilharão 4 e 11 direitos de voto , respectivamente .
Laura and Sarah are sisters of twelve and eight years respectively.	Laura e Sarah são irmãs de doze e oito anos, respectivamente.
The next two flights covered approximately , by Wilbur and Orville respectively.	Os dois próximos voos cobriram aproximadamente 53 3 61 m por Wilbur e Orville respectivamente.
The shortest and longest Tours were in 1904 and 1926, respectively.	Os Tours mais curtos e mais longos foram e , em 1904 e 1926, respectivamente.
July (winter) the average temperatures are and , day and night respectively.	Some se a isso a grande diferença de temperatura entre o dia e a noite.
It lowers in summer to 1.0253 and 1.0215 g cm3, respectively.	Ela diminui no verão para 1,0253 e 1,0215 g cm3, respectivamente.
For example, the proton and antiproton are denoted as and , respectively.	Por exemplo, o antiproton é simbolizado como formula_1.
Factors XI and XIII were identified in 1953 and 1961, respectively.	Já os fatores XI e XIII foram identificados em 1953 e 1961, respectivamente.
They end up next to the lawyer and Djulian Takao, respectively.	Elas acabam ao lado do advogado Djulian e de Takae, respectivamente.
MSN 8 and 9 were released in 2002 and 2004 respectively.	MSN 8 e 9 foram lançados em 2002 e 2004, respectivamente.
their alternates are the Directors General for international relations and economics , respectively .	os seus suplentes são os Directores Gerais das relações internacionais e da economia , respectivamente .
Growth slowed again in 1997 and 1998 to 2.5 and 1.2 respectively.	Nesse ano seu crescimento teria sido de 11.1 (est.
The two volumes of this work appeared in 1966 and 1974 respectively.	Os dois volumes de seu trabalho foram publicados em 1966 e 1974, respectivamente.
By 1905 these figures jumped to 84 percent and 85 percent, respectively.	Em 1905, estes valores saltaram para 84 a 85 , respectivamente.

Exibir esta página em português