Translation of "account for half" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The aggregate daily minimum reserves currently account for around half of this total . | As reservas mínimas diárias agregadas representam , actualmente , cerca de metade desse total . |
| By 2035, shale gas is projected to account for roughly one half of total US energy production. | Em 2035, prevê se que o xisto betuminoso seja responsável por cerca de metade da produção energética dos EUA. |
| Collectively, assessments by these organizations and groups account for nearly half the species on the Red List. | Cerca de metade das espécies incluídas na lista são acompanhadas por estas organizações. |
| The four largest objects, Ceres, 4 Vesta, 2 Pallas, and 10 Hygiea, account for half of the belt's total mass, with almost one third accounted for by Ceres alone. | Os quatro corpos principais contem a metade da massa total do cinturão, e Ceres, o maior deles, representa um terço da massa total. |
| Meditate for half an hour. | Meditar por meia hora. |
| for one 's own account . | divulgação de informações através de um prospecto não é exigida para as ofertas que se circunscrevem às mesmas categorias , desde que os valores mobiliários tenham sido adquiridos por conta própria . |
| Human activity is thought to account for 30 tropical soils and oceanic release account for 70 . | Acredita se que a atividade humana dê conta de 30 solos tropicais e oceânicos contam uma liberação de cerca de 70 . |
| Half past one, time for dinner!' | Uma e meia, hora de almoçar! |
| Currently, over 60 million migrant workers from the Asia Pacific region account for more than half of all remittance flows to developing countries, sending home about 260 billion in 2012. | Actualmente, mais de 60 milhões de trabalhadores migrantes oriundos da região Ásia Pacífico são responsáveis por mais de metade de todos os fluxos de remessas para os países em desenvolvimento, tendo enviado para casa cerca de 260 mil milhões de dólares, em 2012. |
| In the second half of 2004 economic activity in the euro area weakened somewhat , partly on account of rising oil prices . | Na segunda metade de 2004 , a actividade económica na área do euro enfraqueceu ligeiramente , em parte devido ao aumento dos preços do petróleo . |
| She kept me waiting for half an hour. | Ela me deixou esperando por 30 minutos. |
| I waited for an hour and a half. | Eu esperei durante uma hora e meia. |
| Two official demos for Half Life were released. | Duas demonstrações oficiais para Half Life foram lançadas. |
| For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . | Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank . |
| 3 ) For repos , securities must be delivered to the Bank of England 's account 83371 , and for pledges , to account 83372 . | 3 ) Para os acordos de recompra , os títulos devem ser entregues na conta do Bank of England 83371 e , para os penhores , na conta 83372 . |
| For repos , securities must be delivered to the Bank of England 's account 83371 , and for pledges , to account 83372 . 22 | Para os acordos de recompra , os títulos devem ser entregues na conta do Bank of England 83371 e para os penhores na conta 83372 . |
| But that cannot account for the mass either. | Mas isso também não é responsável pela massa. |
| Profile photo for Waleed Abulkhair's Twitter account WaleedAbulkhair. | Foto do perfil do twitter de Waleed Abulkhair WaleedAbulkhair. |
| I cannot account for her absence from school. | Eu não posso explicar a ausência dela da escola. |
| We ask you to account for your conduct. | Nós pedimos a você que se responsabilize pelos seus atos. |
| 3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank makes use of its account at Euroclear Bank ( account 92745 ) . | 3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) . |
| 3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . | 3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) . |
| Since the 1970s, Israel has received military aid from the United States, as well as economic assistance in the form of loan guarantees, which now account for roughly half of Israel's external debt. | Desde a década de 1970, Israel tem recebido ajuda econômica dos Estados Unidos, cujos empréstimos representam a maior parte da dívida externa do país. |
| Half of them deserted to go look for gold. | Metade desertou em busca de ouro. |
| Half of E.R. admissions from adolescents are for concussions. | Metade das admissões de adolescentes em Atendimentos de Urgência são por traumatismo craniano. |
| Bega also lived in Uganda for half a year. | Bega também viveu em Uganda durante meio ano. |
| for his own account or for the account of a third party , either directly or indirectly , financial instruments to which that information relates . | Os Estados Membros proibirão a qualquer pessoa colectiva ou individual que possua informação privilegiada que retire benefícios dessa informação ao adquirir ou ceder em seu nome ou em nome de um terceiro , directa ou indirectamente , instrumentos financeiros a que essa informação diz respeito . |
| Taking into account all available information , in the second half of this year , quarterly real GDP growth rates could be back in positive territory . | Tendo em conta toda a informação disponível , as taxas de crescimento real do PIB em termos trimestrais poderão regressar a níveis positivos no segundo semestre do corrente ano . |
| The walls are made of absorptive surface, half absorptive, half reflective, which is not very good for concert sound. | As paredes são feitas de superfícies absorventes, metade absorvente, metade refletora, o que não é muito adequado para concertos musicais. |
| Key national account aggregates for institutional sectors are lacking . | Faltam importantes agregados de contas nacionais para os sectores institucionais . |
| an income and expenditure account for the financial year | Uma conta das receitas e despesas do exercício |
| Financing for America s current account deficit would dry up. | O financiamento para o défice da balança das transacções correntes dos Estados Unidos iria secar. |
| Remittances now account for less than 1 of GDP. | As remessas representam hoje menos de 1 do PIB. |
| 2008 analyse the requirements for harmonising the bank to customer message standards , i.e. the messages for notification of payment , account report and account statement . | Algumas alterações previstas no manual entrarão em vigor apenas em 1 de Novembro de 2009 , o prazo limite de implementação da Directiva relativa aos serviços de pagamento . 16 |
| And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account. | E os membros dos conselhos de administração das empresas serão cada vez mais chamados a prestar contas quanto ao modo como responsabilizam os seus principais executivos. |
| It's been running for about a year and a half. | Está no ar há aproximadamente um ano e meio. |
| In fact, they've accounted for half of all civil wars. | Na verdade, elas são responsáveis por metade de todas as guerras civis. |
| One and a half million dollars for six weeks' work. | Um salário de um milhão e meio de dólares por seis semanas. |
| I've been letting him do this for half an hour. | Já faz meia hora que tô deixando ele me chamar. |
| We played games for about an hour and a half. | Nós jogamos por quase uma hora e meia. |
| He read for more than two and a half hours. | Ele leu por mais de duas horas e meia. |
| He studied for an hour and a half every day. | Ele estudou durante uma hora e meia todos os dias. |
| For half the people, the article included a brain image, and for the other half, it was the same article but it didn't have a brain image. | Para metade das pessoas, o artigo incluía uma imagem cerebral, e para outra metade, era o mesmo artigo mas sem a imagem cerebral. |
| that country for the account of the home central bank . | Depositário |
| and for the current account balance 5.0 , 5.1 , 5.0 , 5.3 . | e para a balança de transacções correntes 5.0 , 5.1 , 5.0 , 5.3 . |
Related searches : For Half - Half Half - Account For - For Half Day - Half-and-half - Half And Half - Account For Budget - Account For Part - Account For Over - Account For Less - Account Manager For - Costs Account For - Create Account For
