Translation of "account managed by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Conseguiu Consegui Conseguimos Conseguiram Conseguido

Examples (External sources, not reviewed)

and from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	and from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . 9 .
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP .
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which creditinstitutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .	Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .	Risco do preço das acções risco de perda devido a oscilações nos preços das acções .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .	Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .	uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .	Nas suas operações de política monetária , o Eurosistema está exposto ao risco do preço das acções , na medida em que estas sejam consideradas elegíveis como activos da lista 2 .
Managed by reporting institutions	Gerido pelas instituições inquiridas
And everything is managed by the volunteers.	E tudo é gerenciado por voluntários.
all ECI banks managed by the NCB	Todos os bancos ECI geridos pelo BCN
That company is managed by a foreigner.	Aquela empresa é gerenciada por um estrangeiro.
That company is managed by my older brother.	Aquela empresa é administrada pelo meu irmão mais velho.
It's being managed by a Singaporean based management company.	Estão sendo gerenciadas por uma empresa baseada em Singapura.
This whole page was, again, managed by the people.	Essa página inteira foi, novamente, gerenciada pelas pessoas.
The first PEACH ( STEP2 ) is managed by EBA Clearing .	A primeira PEACH ( STEP2 ) é gerida pela EBA Clearing Company ( sociedade de compensação da ABE ) .
These are managed by volunteer system administrators who are online.	Eles são gerenciados por administradores de sistemas voluntários, que estão online.
Road Vietnam's road system includes national roads administered at the central level provincial roads managed at the provincial level district roads managed at the district level urban roads managed by cities and towns and commune roads managed at the commune level.	O sistema rodoviário do Vietnã inclui estradas nacionais administrados a nível central estradas provinciais administradas a nível provincial estradas distritais sob administração distrital vias urbanas administradas por cidades e vilas e as estradas da comuna, sob responsabilidade de gestão a nível comunal.
The trials were stage managed by Gülenist police, prosecutors, and media.	Os julgamentos foram encenados pela polícia, por procuradores e pelos meios de comunicação Gülenistas.
A few led by Frei Caneca managed to escape towards Ceará.	Alguns poucos liderados por frei Caneca lograram escapar e foram em direção ao Ceará.
This amounts to about owned and managed by the U.S. government.	Além disso, o Estado tem um baixo índice de criminalidade e pouca poluição.
In 1950, France launched its Habitation à Loyer Modéré initiative to finance and build public housing and remove slums, managed by techniciens urban technocrats., and financed by Livret A a tax free savings account for French public.	Na década de 1950, a França lançou a iniciativa Habitation à Loyer Modéré para financiar e construir habitações sociais e remover favelas.
And they are public places, but that are managed by private companies.	e eles são lugares públicos, mas que são administrados por companhias privadas.
And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff.	E tudo sobre a Wikipedia é gerenciado por uma equipe praticamente só de voluntários.
this system should be managed by the Unit to combat euro counterfeiting	este sistema deverá ser gerido pela Unidade de luta contra a falsificação do euro
National and county roads are managed by the Norwegian Public Roads Administration.	As estradas municipais e nacionais são geridos pela Administração Pública de Estradas da Noruega.
The team was directed by Belgian Johan Bruyneel, who also managed U.S.	A equipe era dirigida pelo belga Johan Bruyneel, que também dirigia a U.S.
The new compressed archives cannot be managed by old versions of WinRAR.	Os novos arquivos compactados não podem ser gerenciados por versões antigas do WinRAR.
At the same time , the counterparty issues instructions for the collateral to be transferred ( or instructs its custodian in Italy to transfer it ) to an account managed by the Banca d' Italia at Monte Titoli .	Em simultâneo , a contraparte emite instruções para a transferência dos seus activos de garantia ( ou dá instruções ao seu banco de custódia em Itália para os transferir ) para uma conta no Monte Titoli gerida pelo Banca d' Italia .
At the same time , the counterparty issues instructions for the collateral to be transferred ( or instructs its custodian in Italy to transfer it ) to an account managed by the Banca d' Italia at Monte Titoli .	Em simultâneo , a contraparte emite instruções para a transferência dos seus activos de garantia ( ou dá instruções ao seu banco de custódia em Itália para os transferir ) para a conta da Banca d' Italia no Monte Titoli .
any combinations with legal tender status all ECI banks managed by the NCB	Notas transferidas do BCN para bancos ECI Notas devolvidas ao BCN
those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them .	as reservas externas que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios .
those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them .	as reservas cambiais que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios .
The following week, Guerrero and Tajiri managed to retain their title by cheating.	Na semana seguinte, Guerrero e Tajiri trapacearam em uma luta e mantiveram os títulos.
This is accomplished by Branch_NameGMax(Balance)(Account).	Isto é realizado por Nome_ramoGMax (Saldo)(Conta).
The airline is 100 owned by Globalia, a travel and tourism company managed by Juan José Hidalgo.	1991 Um grupo de investidores encabeçado pelo Sr. Juan José Hidalgo, adquire a empresa.
At the same time , the counterparty issues instructions for the marketable assets to be transferred ( or instructs its custodian in Italy to transfer them ) to an account managed by the Banca d' Italia at Monte Titoli .	Em simultâneo , a contraparte emite instruções para a transferência dos activos transaccionáveis ( ou dá instruções ao seu banco de custódia em Itália para os transferir ) para uma conta na Monte Titoli gerida pelo Banca d' Italia .
The remaining Eurosystem foreign reser ve assets are owned and managed by the NCBs .	Os restantes activos de reserva do Eurosistema são detidos e geridos pelos BCN .
The remaining Eurosystem foreign reser ve assets are owned and managed by the NCBs .	Os restantes activos de reserva externa do Eurosistema são detidos e geridos pelos BCN .
STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .	A STEP2 , a primeira câmara de compensação pan europeia , é gerida pela EBA Clearing .
In areas not served by these systems, hand pumps and managed springs are used.	Nas regiões não servidas por estes sistemas, bombas manuais e nascentes são amplamente utilizadas.
McGuinness, who had managed U2 for over 30 years, was succeeded by Guy Oseary.	McGuinness, que trabalhou por 35 anos com o grupo, foi sucedido por Guy Oseary.
Managed floating exchange rate .	Taxa de câmbio flutuante controlada .
He managed to escape.	Ele conseguiu escapar.

Exibir esta página em português