Translation of "fund managed by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fund - translation :

Keywords : Financiar Fundo Fiduciário Poupança Investimento Conseguiu Consegui Conseguimos Conseguiram Conseguido

Examples (External sources, not reviewed)

The plan is politically toxic, because the fund, though domiciled in Greece, will effectively be managed by the troika.	O plano é politicamente tóxico, porque o fundo, embora domiciliado na Grécia, irá efetivamente ser gerido pela troika.
Managed by reporting institutions	Gerido pelas instituições inquiridas
The assets held represent the investments of accumulated pension contributions by the ECB and the staff of the ECB as at 31 December 2000 , and are managed by an external fund manager .	Os activos detidos representam o investimento das contribuições acumuladas do BCE e do pessoal do BCE , para o fundo de pensões , à data de 31 de Dezembro de 2000 , o qual é gerido por uma sociedade gestora de fundos externa .
The assets held represent the investments of accumulated pension contributions by the ECB and the staff of the ECB as at 31 December 1999 , and are managed by an external fund manager .	Os activos detidos representam o investimento das contribuições acumuladas do BCE e do pessoal do BCE , para o fundo de pensões , à data de 31 de Dezembro de 1999 , e são geridos por uma sociedade gestora de fundos externa .
The assets held represent the investments of accumulated pension contributions by the ECB and the staff of the ECB as at 31 December 2004 , and are managed by an external fund manager .	Os activos detidos representam o investimento das contribuições acumuladas do BCE e do respectivo pessoal para o fundo , à data de 31 de Dezembro de 2004 , e são geridos por uma sociedade gestora de fundos externa .
The assets held represent the investments of accumulated pension contributions by the ECB and the staff of the ECB as at 31 December 2002 , and are managed by an external fund manager .	Os activos detidos representam o investimento das contribuições acumuladas do BCE e do respectivo pessoal para o fundo , à data de 31 de Dezembro de 2002 , e são geridos por uma sociedade gestora de fundos externa .
The assets held represent the investments of accumulated pension contributions by the ECB and the staff of the ECB as at 31 December 2003 , and are managed by an external fund manager .	Os activos detidos representam o investimento das contribuições acumuladas do BCE e do respectivo pessoal para o fundo , à data de 31 de Dezembro de 2003 , e são geridos por uma sociedade gestora de fundos externa .
The Assistance or parts thereof may be made available as a Union contribution to the Bohunice International Decommissioning Support Fund, managed by the European Bank for Reconstruction and Development.	A assistência pode ser disponibilizada, no todo ou em parte, como uma contribuição da União para o Fundo de Apoio Internacional à Desactivação de Bohunice, gerido pelo Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento.
A crowdfunding campaign to fund the monarchy s publicity on the Internet managed only 33 percent of its goal of BRL 5,000 ( 1,470).	Uma campanha de crowdfunding para financiar a publicidade da monarquia na Internet conseguiu apenas 33 por cento de sua meta de R 5.000 ( 1.470).
Money market fund shares and units shares and units issued by a money market fund .	Pode aceder se à página do ePSO na Internet em www.e pso.info .
And everything is managed by the volunteers.	E tudo é gerenciado por voluntários.
all ECI banks managed by the NCB	Todos os bancos ECI geridos pelo BCN
That company is managed by a foreigner.	Aquela empresa é gerenciada por um estrangeiro.
That company is managed by my older brother.	Aquela empresa é administrada pelo meu irmão mais velho.
The Fund shall be administered by the Commission .	O Fundo é administrado pela Comissão .
The assistance under the Ignalina Programme, or parts thereof, may be made available as a Union contribution to the Ignalina International Decommissioning Support Fund, managed by the European Bank for Reconstruction and Development.	A assistência ao abrigo do programa de Ignalina pode ser disponibilizada, no todo ou em parte, como uma contribuição da União para o Fundo de Apoio Internacional à Desactivação de Ignalina, gerido pelo Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento.
It's being managed by a Singaporean based management company.	Estão sendo gerenciadas por uma empresa baseada em Singapura.
This whole page was, again, managed by the people.	Essa página inteira foi, novamente, gerenciada pelas pessoas.
The first PEACH ( STEP2 ) is managed by EBA Clearing .	A primeira PEACH ( STEP2 ) é gerida pela EBA Clearing Company ( sociedade de compensação da ABE ) .
In the latter case the ECB may request additional information such as fund by fund or security bysecurity data .	Neste caso , o BCE pode solicitar informações adicionais , tais como dados fundo a fundo ou título a título .
These are managed by volunteer system administrators who are online.	Eles são gerenciados por administradores de sistemas voluntários, que estão online.
They are supported by appropriate European Union structural fund activities.	Estas medidas são apoiadas por actividades adequadas dos Fundos Estruturais da União Europeia.
Road Vietnam's road system includes national roads administered at the central level provincial roads managed at the provincial level district roads managed at the district level urban roads managed by cities and towns and commune roads managed at the commune level.	O sistema rodoviário do Vietnã inclui estradas nacionais administrados a nível central estradas provinciais administradas a nível provincial estradas distritais sob administração distrital vias urbanas administradas por cidades e vilas e as estradas da comuna, sob responsabilidade de gestão a nível comunal.
The main components of this item are as follows ( a ) The investment portfolios relating to the ECB pension fund , which are valued at Euros 53.9 million ( 2000 Euros 42.9 million ) . The assets held represent the investments of accumulated pension contributions by the ECB and the staff of the ECB as at 31 December 2001 , and are managed by an external fund manager .	Responsabilidades para com Instituições de Crédito da área do euro denominadas em euros Em 31 de Dezembro de 2001 , à excepção das transacções conduzidas ao abrigo do programa automático de cedência de títulos ( ver nota 18 ) , não existiam acordos de reporte celebrados com instituições de crédito da área do euro , relacionados com a gestão dos fundos próprios do BCE .
Pension fund reserves incurred by NFC Long term securities held by NFC and HH and issued by residents Quoted shares held by NFS and ICPF and issued by non residents Quoted shares held by NFC and HH and issued by residents Money market fund shares held by NFS and ICPF and issued by non residents Pension fund reserves incurred by NFC	Provisões de fundos de pensões incorridas por SNF Títulos de longo prazo detidos por SNF e FF e emitidos por residentes Acções cotadas detidas por SeNF e SSFP , emitidas por não residentes Acções cotadas detidas por SNF e FF , emitidas por residentes Unidades de participação em fundos do mercado monetário detidas por SeNF e SSFP , emitidas por não residentes Provisões de fundos de pensões incorridas por SNF
The trials were stage managed by Gülenist police, prosecutors, and media.	Os julgamentos foram encenados pela polícia, por procuradores e pelos meios de comunicação Gülenistas.
A few led by Frei Caneca managed to escape towards Ceará.	Alguns poucos liderados por frei Caneca lograram escapar e foram em direção ao Ceará.
This amounts to about owned and managed by the U.S. government.	Além disso, o Estado tem um baixo índice de criminalidade e pouca poluição.
ECB is granted observer status by the International Monetary Fund ( IMF ) .	O BCE adquire o estatuto de observador no Fundo Monetário Internacional .
sub fund	sub fund
Pension fund	Fundo de pensões
Interdiocesan Fund	Fundo Interdiocesano
And they are public places, but that are managed by private companies.	e eles são lugares públicos, mas que são administrados por companhias privadas.
And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff.	E tudo sobre a Wikipedia é gerenciado por uma equipe praticamente só de voluntários.
this system should be managed by the Unit to combat euro counterfeiting	este sistema deverá ser gerido pela Unidade de luta contra a falsificação do euro
National and county roads are managed by the Norwegian Public Roads Administration.	As estradas municipais e nacionais são geridos pela Administração Pública de Estradas da Noruega.
The team was directed by Belgian Johan Bruyneel, who also managed U.S.	A equipe era dirigida pelo belga Johan Bruyneel, que também dirigia a U.S.
The new compressed archives cannot be managed by old versions of WinRAR.	Os novos arquivos compactados não podem ser gerenciados por versões antigas do WinRAR.
Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC .	As contas de fundo de garantia são identificadas pelo BIC do seu titular .
Counterpart of special drawing rights allocated by the International Monetary Fund 10 .	Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 10 .
any combinations with legal tender status all ECI banks managed by the NCB	Notas transferidas do BCN para bancos ECI Notas devolvidas ao BCN
those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them .	as reservas externas que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios .
those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them .	as reservas cambiais que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios .
The following week, Guerrero and Tajiri managed to retain their title by cheating.	Na semana seguinte, Guerrero e Tajiri trapacearam em uma luta e mantiveram os títulos.
European Social Fund	AS REDES TRANSEUROPEIAS Artigo 1290 8

Exibir esta página em português