Translation of "account with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| being associated with the account, or the account becomes a High Value Account. | Pesquisa no registo eletrónico. |
| Authenticate with local machine account | Autenticar se com a conta da máquina local |
| With that account to start? | Quanto tem para começar? |
| the account is not associated with an account described in subparagraph C(17)(f). | A Suíça no que se refere à comunicação de informações a um Estado Membro, ou |
| the account is not associated with an account described in subparagraph C(17)(f). | Entende se por Conta a reportar , uma Conta financeira mantida por uma ou mais Pessoas sujeitas a comunicação ou por uma ENF passiva com uma ou mais Pessoas que exercem o controlo que são Pessoas sujeitas a comunicação, desde que tenha sido identificada como tal de acordo com os procedimentos de diligência devida indicados nas Secções II a VII. |
| the account is not associated with an account described in subparagraph C(17)(f). | Entende se por Conta sujeita a comunicação uma Conta financeira mantida por uma ou mais Pessoas sujeitas a comunicação ou por uma ENF passiva com uma ou mais Pessoas que exercem o controlo que são Pessoas sujeitas a comunicação, desde que tenha sido identificada como tal de acordo com os procedimentos de diligência devida indicados nas secções II a VII. |
| the account is not associated with an account described in subparagraph C(17)(f) | Entende se por Jurisdição participante , em relação a um Estado Membro ou a São Marinho |
| the account is not associated with an account described in subparagraph C(17)(f) | Entende se por Conta sujeita a comunicação , uma Conta financeira mantida por uma ou mais Pessoas sujeitas a comunicação ou por uma ENF passiva com uma ou mais Pessoas que exercem o controlo que são Pessoas sujeitas a comunicação, desde que tenha sido identificada como tal de acordo com os procedimentos de diligência devida indicados nas secções II a VII. |
| the account is not associated with an account described in subparagraph C(17)(f) | Qualquer Estado Membro relativamente à comunicação de informações a Andorra, ou |
| They said We have met with ill luck on account of you and on account of those with you. | Responderam lhe Temos um mau augúrio acerca de ti e de quem está contigo. |
| An operator holding account must have one and only one installation associated with that account. | A conta de depósito de um operador não pode ter mais do que uma instalação a ela associada. |
| state account with an NCB Minimum reserves | conta do Estado num BCN Reservas mínimas |
| We have an account with the bank. | Nós temos uma conta com o banco. |
| Deletes the selected account Use with care! | Apaga a conta seleccionada Utilize com cuidado! |
| I'm having a problem with my account. | Estou com um problema na minha conta. |
| He will be judged with an easy account | De pronto será julgado com doçura, |
| To be taken into account with concomitant use | 5 A ser considerado na utilização concomitante |
| To be taken into account with concomitant use | 27 A ser considerado na utilização concomitante |
| What's the matter with a bank account, anyway? | Já agora, qual é o problema com uma conta no banco? |
| To be taken into account with concomitant use | A ser considerado na utilização concomitante |
| To be taken into account with concomitant use | Ter em consideração com uso concomitante |
| This recommendation applies to the current account ( investment income ) , with a corresponding effect on the financial account . | Esta recomendação é aplicável à balança corrente ( rendimentos do investimento ) , com um efeito correspondente na balança f inanceira . |
| He transfers the money from a bank account with another bank, to his bank account at Barclays. | Depois de alguns meses, Robert decide amortizar 1000 do ampréstimo. Ele transfere o o dinheiro de uma conta noutro banco, para a sua conta no Barclays. |
| Account Account Properties | Conta Propriedades da Conta |
| Account Delete Account | Conta Remover a Conta |
| Account New account... | Conta Nova conta... |
| Account Edit account... | Conta Editar a conta... |
| Account Delete account... | Conta Apagar a conta... |
| Account Close account | Conta Fechar a conta |
| Account Reopen account | Conta Reabrir a conta |
| Account Unmap account | Conta Dissociar a conta |
| Account Update account... | Conta Actualizar a conta... |
| The first step on the path to working with investments is to create an account to hold your investments. Choose Account New account... to begin the process of adding a new account. Create an account as usual, making sure to choose Investment as the type of account. | O primeiro passo no caminho da utilização dos investimentos é criar uma conta para guardar os seus investimentos. Escolha a opção Conta Nova conta... para iniciar o processo de adição de uma nova conta. Crie uma conta como de costume, certificando se que escolhe o Investimento como tipo de conta. |
| Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . | Rácio mínimo de colocação limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal . |
| Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . | Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência . |
| Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . | Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões . |
| Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . | BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 ANEXO 2 Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial . |
| When you create an Investment Account, you have the option of creating an associated Brokerage Account with it. | Quando criar uma Conta de Investimento, terá a opção de criar uma Conta de Corretagem associada a ela. |
| To work with the new investment account, navigate to the Investments view, and choose the account you have just created from the Select Account dropdown box. | Para trabalhar com a nova conta de investimento, vá para a área de Investimentos e escolha a conta que acabou de criar na lista Seleccionar a Conta. |
| Account Type POP Account | Tipo de Conta Conta POP |
| Account Type Local Account | Tipo de Conta Conta Local |
| Account Type Maildir Account | Tipo de Conta Conta de 'Maildir' |
| Account Type IMAP Account | Tipo de Conta Conta IMAP |
| Connects with all account and fetches any new messages. | Liga se a todas as contas e obtém todas as mensagens novas. |
| To be taken into account with concomitant use Others | A ter em consideração aquando da utilização concomitante Outras |
Related searches : An Account With - Account Opened With - With Taking Account - Account Held With - Account With Institution - In Account With - Bank Account With - With Account Of - Account Maintained With - Open Account With - Account For With - With Your Account - Keep Account With - On Account With
