Translation of "with your account" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Conta

With - translation :

Com

With your account - translation :

Com a sua conta

Your - translation :

Seu

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Connosco Passa Consigo Contigo Comigo Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Closing your account?	Quer fechar a conta?
Setting up your account	Configurar a sua conta
Setting up your Account	Configurar a Sua Conta
About Your kde Account	Acerca da Sua Conta do kde
Your account expires today.	A sua conta expira hoje.
Your username and password for your email account	O seu nome de utilizador e senha para a sua conta de e mail
Adding Investments to Your Account	Adicionar Investimentos à sua Conta
On your account, I mean.	Por si, quero dizer.
Your account has expired please contact your system administrator.	A sua conta expirou por favor contacte o seu administrador de sistemas.
So be careful with that Facebook account your momma told you, be careful.	Então sejam cautelosos com aquela conta no Facebook. Suas mãezinhas avisaram, tomem cuidado.
So be careful with that Facebook account your momma told you, be careful.	Portanto tenham cuidado com essa conta do Facebook. A vossa mãe avisou vos, tenham cuidado.
We'll take your feelings into account.	Tomaremos em conta os seus sentimentos.
Ledgers View Ledgers Your account transactions.	Área do Livro de Registos Livros de Registos As suas transacções na conta.
Last balance on your account record	Último balanço no registo da sua conta
Insert here your new account name	Introduza aqui o seu novo nome de conta
Your account is six weeks overdue.	A sua conta está atrasada.
Why are you closing your account?	Porque queres fechar a conta?
They are prisoners on your account	Estão prisioneiros por culpa tua!
They can come into your account or a sub account or whatever.	Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa.
They can come into your account or a sub account or whatever.	Podem usar a vossa conta ou uma subconta.
Here, you can edit your profile image, email, job title, and other information along with changing your password or removing your account.	Aqui, você pode editar sua imagem de perfil, email cargo, e outras informações juntamente com alterar sua senha ou remover a sua conta.
Configure and manage your Ubuntu One account	Configure e faça a gestão da sua conta no Ubuntu One
An account to represent your credit card.	Uma conta para representar o seu cartão de crédito.
Username and password for your IMAP account	O utilizador e a senha para a sua conta de IMAP
Username and password for your POP3 account	O utilizador e a senha para a sua conta de POP3
Username and password for your SMTP account	O utilizador e senha para a sua conta de SMTP
I need 200,000 to cover your account.	Preciso de 200 mil para a tua conta.
Your doctor will take this into account when treating your diabetes.	O seu médico irá ter este facto em consideração quando tratar a sua diabetes.
You cannot take your account number with you and I think these are artificial barriers.	Não se pode manter o número de conta, e penso que estes são obstáculos artificiais.
The first step on the path to working with investments is to create an account to hold your investments. Choose Account New account... to begin the process of adding a new account. Create an account as usual, making sure to choose Investment as the type of account.	O primeiro passo no caminho da utilização dos investimentos é criar uma conta para guardar os seus investimentos. Escolha a opção Conta Nova conta... para iniciar o processo de adição de uma nova conta. Crie uma conta como de costume, certificando se que escolhe o Investimento como tipo de conta.
Click on a review to sync the logo from your web based account with the app.	Clique em uma análise para sincronizar o logo de sua conta baseada na web com o aplicativo.
We ask you to account for your conduct.	Nós pedimos a você que se responsabilize pelos seus atos.
Burn in it on account of your disbelieving.	Entrai nele e sofrei hoje, por vossa descrença.
Lists all the Konqueror profiles in your account.	Apresenta todos os perfis do Konqueror na sua conta.
Lists all the Konsole sessions in your account.	Apresenta todas as sessões do Konsole na sua conta.
Your bank account isn't a safe deposit box.	Na realidade, a ideia de que os bancos guardam o nosso dinheiro é uma ilusão.
Perhaps it will take account of your words.	Propu semo nos um fim que. dadas as circunstâncias actuais, nao está ao nosso alcance?
Your request will therefore be taken into account.	Ficará registado.
That proposal will take account of your concerns.	Essa proposta terá em conta as vossas preocupações.
Registration complete. New account was successfully registered. Please check your Email to activate the account.	O registo está completo. A nova conta foi registada com sucesso. Por favor, verifique o seu e mail para activar a conta.
You can create sub accounts of your main account or a new account. Remove any highlighted account using the Remove button.	Poderá criar sub contas da sua conta principal ou uma conta nova. Remova as contas que seleccionar com o botão Remover.
Read your ledger this day you are sufficient to take your own account.	(E lhe diremos) Lê o teu livro! Hoje bastarás tu mesmo para julgar te.
Login into your Twitter account using your usual e mail and password combination.	Conecte se à sua conta do Twitter usando seu nome de usuário e senha de sempre
being associated with the account, or the account becomes a High Value Account.	Pesquisa no registo eletrónico.
Please select the account from your financial institution from the list below which matches this account.	Por favor, seleccione a conta da sua instituição financeira, a partir da lista abaixo que corresponde a esta conta.

Exibir esta página em português