Translation of "accused party" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many in the opposition party have accused outgoing President Mauricio Funes of exercising an abrasive communication style. | Vários membros do partido da oposição acusaram o extrovertido presidente Mauricio Funes de adotar um estilo de comunicação pouco diplomático. |
| There was not a single officer in the party who was not accused of conspiracy and reactionary tendencies. | Não havia um único oficial no grupo que não fosse acusado de conspiração e tendências reacionárias . |
| Spanish chef accused ... and the French accused him. | Chef espanhol acusado ... e os franceses o acusavam. |
| However, the Yugoslav delegation led by Velimir Stoinić accused the party of sectarianism and opportunism and blamed Hoxha for these errors. | No entanto, a delegação iugoslava, liderada por Vladimir Stoinić acusou o Partido de sectarismo e oportunismo e culpou Hoxha por esses erros. |
| Estonia accused Russia. | A Estônia acusou a Rússia. |
| In 1956 at the Twentieth Party Congress of the Soviet Communist Party, Khrushchev condemned the cult of personality that had been built up around Joseph Stalin and also accused him of many grave mistakes. | Em 1956, durante o Vigésimo Congresso do Partido Comunista da União Soviética, Khrushchov condenou o culto de personalidade que foi construído em torno de Stalin e o acusou de muitos erros graves. |
| He died after being accused of participation in an episode in which this group bombed the headquarters of the Moscow Committee of the Communist Party. | Morreu depois de ser acusado de participar de um episódio em que esse grupo bombardeou a sede do Comitê do Partido Comunista de Moscou. |
| They accused him unfairly. | Eles acusaram no injustamente. |
| I accused him unfairly. | Eu o acusei injustamente. |
| Mary accused Tom unfairly. | Maria acusou Tom injustamente. |
| I accused you unfairly. | Eu te acusei injustamente. |
| Tom accused Mary unfairly. | Tom acusou Maria injustamente. |
| Spanish chef accused of cheating. | Chef espanhol acusado de fraude. |
| He is accused of murder. | Ele é acusado de homicídio. |
| Tom accused Mary of stealing. | Tom acusou Maria de roubo. |
| Tom accused me of lying. | O Tom acusou me de mentir. |
| What was Tom accused of? | Tom foi acusado de quê? |
| They accused him of nepotism. | Acusaram no de nepotismo. |
| She was accused for nepotism. | Ela foi acusada de nepotismo. |
| You accused him of lying. | Você o acusou de mentir. |
| The site Causa Operária published the final statement of Labor Party member Domingos Dutra, the outgoing committee chairman, before formally handing down the office to Feliciano on 7 March, 2013, in which he accused the party coalition of dictatorship | O site Causa Operária relatou em um artigo, a declaração de Domingos Dutra (Partido dos Trabalhadores), ex presidente da Comissão, antes de formalizar a presidência para Feliciano, a 7 de março de 2013 |
| A senior Communist Party official, Bo Xilai, is brought down accused of offenses that include wire tapping other party bosses, including President Hu Jintao while his wife is investigated for her alleged role in the possible murder of a British businessman. | Um membro destacado do Partido Comunista, Bo Xilai, foi deposto acusado de ofensas que incluem escutas a outros caciques do partido, incluindo o Presidente Hu Jintao enquanto a sua esposa é investigada pela seu alegada intervenção no possível assassínio dum homem de negócios Britânico. |
| You've been accused of being ruthless. | Você foi acusado de ser impiedoso. |
| Somayeh was accused of insulting Ahmadinejad... | Somayeh foi acusada de insultar Ahmadinejad... |
| They were often accused of racism. | Por causa disto, foram muitas vezes acusados de racismo. |
| He was accused of money laundering. | Ele foi acusado de lavagem de dinheiro. |
| I accused you unfairly. I'm sorry. | Eu te acusei injustamente. Sinto muito. |
| Tom has been accused of kidnapping. | O Tom foi acusado de sequestro. |
| In 1977, the general elections were held which marked the Peoples Party as victorious but this was challenged by the opposition, which accused Bhutto of rigging the election process. | Nas eleições gerais de 1977 o segundo pleito geral da história do Paquistão nove partidos de oposição aliaram se contra o PPP. |
| The continued internal struggle in the Bolshevik party culminated in the Great Purge, a period of mass repressions in 1937 38, during which hundreds of thousands of people were executed, including original party members and military leaders accused of coup d'état plots. | A contínua luta interna no Partido Bolchevique culminou no Grande Expurgo, um período de repressão em massa entre 1937 e 1938, durante a qual centenas de milhares de pessoas foram executadas, incluindo os membros e líderes militares originais do partido, que foram acusados de golpe de Estado. |
| The subject was recently discussed in the Portuguese parliament, where the leader of the The Greens party, Heloisa Apolonia, accused the government of withdrawing its promises on the water sector . | O tema foi recentemente discutido no parlamento Português, onde a líder do partido Os Verdes , Heloísa Apolónia, acusou o governo de se desdizer sobre o sector da água . |
| Mehmet Shehu stated that while many members of the Party were accused of tyranny, this was a baseless charge and unlike the Soviet Union, Albania was led by genuine Marxists. | Mehmet Shehu declarou que ainda que muitos membros do Partido eram acusados de tirania, esta era uma acusação sem base e que, diferentemente da União Soviética, a Albânia era composta por marxistas genuínos. |
| Opposition accused the government for the tappings. | A oposição acusou o governo pelas escutas. |
| They accused her of taking the money. | Eles a acusaram de pegar o dinheiro. |
| She accused me of telling a lie. | Ela me acusou de ter mentido. |
| She accused me of stealing her money. | Ele me acusou de ter roubado o dinheiro dela. |
| She accused me of making a mistake. | Ela me acusou de ter cometido um erro. |
| She accused me of being a liar. | Ela me acusou de ser um mentiroso. |
| She accused him of stealing her money. | Ela o acusou de ter roubado seu dinheiro. |
| The accused was absolved from the crime. | O acusado foi absolvido do crime. |
| Tom accused Mary of stealing his money. | Tom acusou Mary de roubar o seu dinheiro. |
| Tom accused Mary of not being honest. | Tom acusou Mary de não ser honesta. |
| Tom accused Mary of being a thief. | Tom acusou Mary de ser uma ladra. |
| Tom was accused of doing sloppy work. | Tom foi acusado de fazer um trabalho desleixado. |
| He was accused of being a spy. | Ele foi acusado de espionagem. |
Related searches : Accused For - Wrongly Accused - Falsely Accused - Interest Accused - Being Accused - Was Accused - Stands Accused - Accused Person - Stand Accused - As Accused - Get Accused - Accused With - Were Accused
