Translation of "falsely accused" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accused - translation :

Keywords : Acusado Acusou Acusou-me Acusados Acusada Falsamente Erradamente Falso Testemunho

Examples (External sources, not reviewed)

First, he was falsely accused of killing Carol Ferris, Star Sapphire s alter ego, and then falsely accused of theft by South Nambia (a fictional nation within the DC universe similar to Apartheid era South Africa).	Primeiro, ele foi falsamente acusado de matar Carol Ferris, o ego de Estrela Safira, e em seguida falsamente acusado de roubo por Namíbia Sul (No DCU, uma nação fictícia semelhante a África do Sul da era do Apartheid).
Four years after the revolution ended, Gensai was falsely accused of a crime and was executed.	Quatro anos após o termino da revolução, Gensai foi falsamente acusado de um crime e foi executado.
In 1906 Giacosa died and, in 1909, there was scandal after Puccini's wife, Elvira, falsely accused their maid Doria Manfredi of having an affair with Puccini.	Em 1906 Giuseppe Giacosa morreu e em 1909 houve um grande escândalo, pois a esposa de Puccini, Elvira Bonturi, acusou falsamente Puccini de ter tido um caso com sua empregada, Doria Manfredi.
Sami was falsely convicted for Layla's murder.	Sami foi injustamente condenado pelo assassinato de Leila.
He is being accused of falsely warning of a terror threat. The Prosecutor's Office analysed Dmitry's blog and concluded he had a desire to shoot dead a dozen people, Russia Today reported.	Ele está sendo acusado de dar um alerta falso de ameaça terrorista. A Promotoria analisou o blogue de Dmitry e concluiu que ele tinha o desejo de atirar e matar uma dúzia de pessoas, reportou o Russia Today.
This betrothal was broken off in 48 when Agrippina, scheming with the consul Lucius Vitellius the Elder, the father of the future Emperor Aulus Vitellius, falsely accused Silanus of incest with his sister Junia Calvina.	O noivado, porém, foi desfeito em 48 quando Agripina, articulando com cônsul Lúcio Vitélio, o Velho, o pai do futuro imperador Vitélio, acusou falsamente Silano de incesto com sua irmã Júnia Calvina.
Sami, who had been falsely convicted for Layla's muder, was exonerated.	Sami, que tinha sido injustamente condenado pelo assassinato de Leila, foi perdoado.
Spanish chef accused ... and the French accused him.	Chef espanhol acusado ... e os franceses o acusavam.
The p value is not the probability of falsely rejecting the null hypothesis.	O valor p não é a probabilidade da hipótese nula ter sido enganosamente rejeitada.
He was falsely suspected of wanting to launch a military takeover of the government.	Ele foi falsamente suspeita de querer lançar um golpe de Estado militar do governo.
Estonia accused Russia.	A Estônia acusou a Rússia.
They accused him unfairly.	Eles acusaram no injustamente.
I accused him unfairly.	Eu o acusei injustamente.
Mary accused Tom unfairly.	Maria acusou Tom injustamente.
I accused you unfairly.	Eu te acusei injustamente.
Tom accused Mary unfairly.	Tom acusou Maria injustamente.
Spanish chef accused of cheating.	Chef espanhol acusado de fraude.
He is accused of murder.	Ele é acusado de homicídio.
Tom accused Mary of stealing.	Tom acusou Maria de roubo.
Tom accused me of lying.	O Tom acusou me de mentir.
What was Tom accused of?	Tom foi acusado de quê?
They accused him of nepotism.	Acusaram no de nepotismo.
She was accused for nepotism.	Ela foi acusada de nepotismo.
You accused him of lying.	Você o acusou de mentir.
Some were killed after being falsely targeted as mercenaries (largely owing to the color of their skin).	Alguns foram mortos por serem confundidos com mercenários (em grande parte devido à cor da sua pele).
There are other confirmed examples of falsely using the image in Sweden, Poland, Belgium, Netherlands, and Argentina.	Também há outros casos confirmados de uso indevido da imagem em países como Suécia, Polônia, Bélgica, Países Baixos e Argentina.
You've been accused of being ruthless.	Você foi acusado de ser impiedoso.
Somayeh was accused of insulting Ahmadinejad...	Somayeh foi acusada de insultar Ahmadinejad...
They were often accused of racism.	Por causa disto, foram muitas vezes acusados de racismo.
He was accused of money laundering.	Ele foi acusado de lavagem de dinheiro.
I accused you unfairly. I'm sorry.	Eu te acusei injustamente. Sinto muito.
Tom has been accused of kidnapping.	O Tom foi acusado de sequestro.
Opposition accused the government for the tappings.	A oposição acusou o governo pelas escutas.
They accused her of taking the money.	Eles a acusaram de pegar o dinheiro.
She accused me of telling a lie.	Ela me acusou de ter mentido.
She accused me of stealing her money.	Ele me acusou de ter roubado o dinheiro dela.
She accused me of making a mistake.	Ela me acusou de ter cometido um erro.
She accused me of being a liar.	Ela me acusou de ser um mentiroso.
She accused him of stealing her money.	Ela o acusou de ter roubado seu dinheiro.
The accused was absolved from the crime.	O acusado foi absolvido do crime.
Tom accused Mary of stealing his money.	Tom acusou Mary de roubar o seu dinheiro.
Tom accused Mary of not being honest.	Tom acusou Mary de não ser honesta.
Tom accused Mary of being a thief.	Tom acusou Mary de ser uma ladra.
Tom was accused of doing sloppy work.	Tom foi acusado de fazer um trabalho desleixado.
He was accused of being a spy.	Ele foi acusado de espionagem.

Exibir esta página em português