Translation of "to achieve this" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Achieve - translation :

This - translation :

Keywords : Alcançar Objectivos Atingir Realizar Objectivo Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

To achieve this goal , all stakeholders	Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada .
Blogs can achieve this.	Os blogues podem alcançar isso.
Fifty million years to achieve this maximum body size.	50 milhões de anos para atingir esta máxima compleição.
Even African countries can achieve this.	Até os países africanos pode atingir isso.
If we follow this, what would we hope to achieve?	Se seguirmos este critério, o que esperaramos alcançar?
The ECB can revise these standards to achieve this objective .	O BCE pode proceder à revisão dos referidos requisitos para alcançar esse objectivo .
The mobilization by social networks was definitive to achieve this result.	a mobilização das redes sociais foi definitiva para alcançar esse resultado.
What goals is this ant trying to achieve by climbing this blade of grass?	Que objetivos esta formiga está tentando realizar ao escalar esta folha de capim?
) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal .	e identificou vários objectivos estratégicos que contribuem para alcançar este fim .
The NGO requests 47,000 euros (about 60,700 US dollars) to achieve this.	A ONG solicita 47 mil euros (em torno de US 60.700 dólares) para conseguir isso.
If we want to achieve this, what, in the world, would have to change?	Se quisermos alcançar isso, o que teríamos que mudar?
To achieve this, lead weights may be added to the front of the aileron.	Para obter esse efeito, massas são adicionadas à porção frontal do aileron.
The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan .	O instrumento para alcançar este mercado integrado é o Plano de Acção para os Serviços Financeiros .
To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to	Para que estes requisitos sejam cumpridos , será necessária a identificação do emissor ( devedor ) do título , de forma a confirmar se o emissor é ou não um
So the question is, how is the brain able to achieve this kind of efficiency?	Então a questão é, como o cérebro consegue atingir este nível de eficiência?
this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .	De acordo com o princípio da proporcionalidade , consagrado no mesmo artigo , a presente directiva não excede o necessário para atingir aqueles objectivos .
Ich will Europa tries to achieve this goal though conventional as well as social media.	Eu Quero a Europa busca concretizar seus objetivos tanto através da mídia tradicional quanto nas mídias sociais online.
At this they were one of the first groups to achieve success was a No.	Um LP e outros compactos seguiram se, mas sem alcançar o sucesso daquela primeira gravação.
To this end , the concrete adjustment measures needed to achieve the budgetary targets should be fully specified .	Para o efeito , as medidas concretas de ajustamento necessárias no sentido da consecução dos objectivos orçamentais devem ser inteiramente especificadas .
It is up to the Members States and the Community to take the necessary initiatives to achieve this.	Compete aos Estados Membros e à Comunidade tomarem as iniciativas necessárias para este fim.
As common criminals, such groups members would not achieve this goal.	Como criminosos comuns, os membros de tais grupos não atingiriam este objectivo.
And then, maybe, then I'll achieve the end of this exercise.	E então, talvez, eu chegue ao final desse exercício.
The beautiful part is that we can achieve this without having to make monumental personal sacrifices.	A parte mais bonita disso tudo é que podemos alcançar isso sem ter que fazer sacrifícios pessoais monumentais .
The Eurosystem welcomes the fact that banks have stepped up their efforts to achieve this goal .	O Eurosistema acolhe com satisfação o facto de os bancos terem intensificado os seus esforços no sentido da realização deste objectivo .
And in fact, cotton would take up to 18 dips in indigo to achieve a color this dark.	E realmente, o algodão precisaria de 18 imersões no índigo para apresentar esta coloração escura.
If you want to move existing files to your Desktop, the best way to achieve this is to use Konqueror.	Se quiser mover ficheiros já existentes para a sua Área de Trabalho, a melhor maneira de fazer isto é usar o Konqueror.
This Regulation confines itself to the minimum required to achieve this objective and does not go beyond what is necessary for that purpose .	O presente regulamento não excede o mínimo estritamente necessário para atingir este objectivo .
To achieve that requires meeting three conditions.	Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições.
He works frantically to achieve his goal.	Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo.
Anybody can achieve whatever they want to.	Qualquer um pode conseguir o que quer.
Within their respective powers , the European Parliament and the Council will also seek to achieve this objective .	No âmbito das respectivas competências , o Parlamento Europeu e o Conselho procurarão igualmente alcançar esse objectivo .
Within their respective powers , the European Parliament and the Council will also seek to achieve this objective .	A partir do início da terceira fase , o valor do ECU é irrevogavelmente fixado de acordo com o disposto no n.o 4 do artigo 123.o .
This would be the exact opposite of what SEPA aims to achieve , and must therefore be avoided .	Essa situação é exactamente o oposto do que a SEPA pretende alcançar e , por conseguinte , deve ser evitada .
This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation.	Isto, juntamente com o resfriamento Doppler, foi a tecnologia essencial necessária para atingir o célebre condensado de Bose Einstein.
The way to achieve this will vary depending on the environment in which the game is running.	Isto pode ser conseguido de diferentes maneiras, dependendo do ambiente em que o jogo está sendo executado.
Within their respective powers, the European Parliament and the Council shall also seek to achieve this objective.4.	No âmbito das atribuições respectivas, o Parlamento Europeu e o Conselho procuram igualmente alcançar esse objectivo.4.
In this way , the provisions do not go beyond what is strictly necessary to achieve the objectives pursued .	Assim , as disposições não ultrapassam o estritamente necessário para alcançar os objectivos visados .
This allowed the Western provinces to achieve an economic revival that continued until the close of the century.	Isto permitiu que as províncias ocidentais conseguissem uma recuperação econômica, que continuou até o final do século.
They're trying to achieve difference in their lives.	Eles estão tentando alcançar a diferença de suas vidas.
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .	os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados .
To achieve these objectives several models were developed.	Para alcançar esses objetivos muitos modelos foram desenvolvidos.
To be able to translate this by the painting that talks is to achieve one of the highest points in universal literature.	Conseguir traduzir isto por meio da pintura que fala é atingir um dos cumes da literatura universal.
So, as researchers, something that we often do is use immense resources to achieve certain capabilities, or achieve certain goals.	Então, como pesquisadores, algo que costumamos fazer é usar recursos imensos para atingir certas capacidades, ou alcançar certos objetivos.
This would allow banks to achieve levels of service and automation across Europe at least equal to the best national performance .	Tal permitiria aos bancos alcançarem níveis de serviço e automatização em toda a Europa , pelo menos iguais aos melhores existentes nas esferas nacionais .
To this end , the ECB has been assigned all necessary competences and powers to achieve its primary objective of price stability .	Com este objectivo , foram atribuídas ao BCE todas as competências e poderes necessários para alcançar o seu objectivo primordial de estabilidade de preços .

Exibir esta página em português