Translation of "across disciplines" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Across - translation :

Keywords : Atravessar Através Fronteira País

Examples (External sources, not reviewed)

What are the sorts of things that people talk about across disciplines?	Quais são os tipos de coisas que as pessoas falam nas várias disciplinas,
provide for the uniform interpretation and enforcement of these disciplines across the EU .	prever uma interpretação e uma aplicação uniforme destes requisitos em toda a UE .
Just the pursuit of interest, wherever it lies, across all the disciplines that are represented here.	Só perseguir o interesse, onde quer que esteja, através de todas as disciplinas que estão representadas aqui.
Shannon worked freely across disciplines, and began to shape the ideas that would become Information Theory.	Shannon trabalhou livremente em todas as áreas, e começou a moldar as idéias que se tornariam a teoria da informação.
International disciplines Wrestling disciplines, as defined by UWW, are broken down into two categories International wrestling disciplines and folk wrestling disciplines.	Segundo a Federação Internacional de Lutas Associadas, há cinco disciplinas de luta internacional reconhecidas atualmente em todo o mundo.
I think we need to begin developing maps of this territory so that we can talk about it across disciplines.	Penso que precisamos iniciar o desenvolvimento de mapas desse território para que possamos conversar sobre isso através das disciplinas.
Both disciplines discover and explain emergent and unique properties and processes operating across different spatial or temporal scales of organization.	Ambas as disciplinas descobrem e explicam emergentes e únicos processos que operam em diferentes escalas espaciais e temporais da organização.
It's a narrative spread across a number of different disciplines, in which cooperation, collective action and complex interdependencies play a more important role.	É uma narrativa que se espraia ao longo de diferentes disciplinas, na qual a cooperação, a ação coletiva e interdependências complexas protagonizam um papel ainda mais importante.
They're really kindred disciplines.	Elas são realmente disciplinas afins.
There is no consensus on how some academic disciplines should be classified (e.g., whether anthropology and linguistics are social sciences disciplines or humanities disciplines).	Lista de disciplinas (e áreas) acadêmicas uma disciplina acadêmica é um ramo do conhecimento formalmente ensinado, quer na universidade, quer por outro método semelhante.
Physics has many related disciplines.	A física tem muitas disciplinas afins.
Current sport disciplines Note 1.	Atuais modalidades esportivas Nota 1.
The power of being able to ask those questions, as a scientist questions which actually bridge across different disciplines is really a complete sea change.	O poder de fazer esse tipo de perguntar, como um cientista. Questões que passam por diferentes disciplinas. É realmente uma mudança completa.
There's a staggering array of wonders out there, across diverse disciplines, all telling us the same thing success can be ours if we're willing to try.	Há uma quantidade espantosa de maravilhas por aí, em diversas disciplinas, todas nos dizendo a mesma coisa o sucesso pode ser nosso se estivermos dispostos a tentar.
Jargon is a huge problem when you're trying to work across disciplines, because in an engineering world, we all understand CAD and R.P. not in the medical world.	Jargão é um grande problema quando tentamos trabalhar multidisciplinarmente, porque no mundo da engenharia, todos entendemos CAD e R.P. mas não no mundo médico.
But really it's the same discipline they're kindred disciplines.	Mas na verdade é a mesma disciplina elas são disciplinas afins
They would assume the commanding role of traditional disciplines.	Eles assumiriam o papel dominante das disciplinas tradicionais.
After taking basic courses in most sub disciplines of civil engineering, they move onto specialize in one or more sub disciplines at advanced levels.	São grandes ainda as opções de especialização, dada a vasta gama de temas que um curso de engenharia civil abrange.
The competition included several disciplines from the ancient Greek Olympics.	A competição incluiu várias modalidades dos antigos Jogos Olímpicos Gregos.
Calculus can be used in conjunction with other mathematical disciplines.	O cálculo pode ser usado em conjunto com outras disciplinas matemáticas.
The truth is our pop disciplines were letting us down.	A verdade é que a nossa experiência pop nos deixou para baixo.
Disciplines involved may include political science, geography, economics, psychology, sociology, international relations, history, anthropology, religious studies, and gender studies, as well as a variety of other disciplines.	Disciplinas envolvidas podem incluir ciência política, geografia, economia, psicologia, sociologia, relações internacionais, história, arqueologia, antropologia, estudos religiosos e estudos de gênero, dentre várias outras.
Disciplinary approaches Many different disciplines have produced work on the emotions.	Abordagens interdisciplinares Muitas disciplinas diferentes produziram trabalhos sobre as emoções.
It includes a variety of disciplines, such as yoga and meditation.	O Nobre Caminho Óctuplo inclui moralidade e meditação.
And as you can see, there are not only two principal technical disciplines there, medicine and engineering, but also there are various specialists from within those two disciplines.	E como vocês podem ver, não há apenas duas principais disciplinas técnicas, medicina e engenharia, mas também vários especialistas dentro dessas disciplinas
It is one of the oldest and broadest of the engineering disciplines.	É uma das mais antigas e mais ampla das disciplinas de engenharia.
Sports The Games featured 84 medal events over 15 disciplines in 7 sports.	Modalidades Os Jogos distriburíram medalhas em 84 eventos, em 15 disciplinas agrupados em 7 esportes.
The following are the sports and disciplines that were contested at the games.	Abaixo a lista de modalidades que foram disputadas nos Jogos.
Both of these fields represent an overlap of the disciplines of astronomy and chemistry.	Esses dois campos representam a união de disciplinas de astronomia e química.
Relation to evolution Ecology and evolution are considered sister disciplines of the life sciences.	Ecologia e evolução Ecologia e evolução são consideradas disciplinas irmãs, sendo ramos da ciência da vida.
New disciplines developed rapidly, especially after Watson and Crick proposed the structure of DNA.	Estas novas disciplinas científicas desenvolvem se rapidamente, sobretudo depois de Watson e Crick terem revelado a estrutura do ADN.
There are four major disciplines in earth sciences, namely geography, geology, geophysics and geodesy.	Há quatro disciplinas principais nas ciências da Terra geografia, geologia, geofísica e geodésia.
And I was struck by the juxtaposition of these two enormous disciplines that humanity has.	E eu fiquei maravilhado com a justaposição dessas duas enormes disciplinas do ser humano.
Sports The Olympic Games program consists of 35 sports, 30 disciplines and nearly 400 events.	Esportes O programa dos Jogos Olímpicos consiste de 26 esportes, 30 disciplinas e cerca de 300 provas.
For example, wrestling is a Summer Olympic sport, comprising two disciplines Greco Roman and Freestyle.	Por exemplo, a luta é um esporte dos Jogos Olímpicos de Verão, que inclui duas disciplinas greco romana e livre.
All of these disciplines are concerned with the properties of differential equations of various types.	formula_15Existem em geral muitas soluções de uma equação diferencial de primeira ordem.
A comparable discipline is oceanography, as it draws upon a similar breadth of scientific disciplines.	Uma disciplina comparável é a oceanografia, que utiliza uma variedade similar de ciências.
The study of these systems is shared with medically oriented disciplines such as neurology and immunology.	O estudo destes sistemas é partilhado com disciplinas da medicina como a neurologia, a imunologia e afins.
The ILI was formed in 1993 to merge the disciplines of landscape architecture and landscape horticulture.	O ILI foi formado em 1993 para mesclar as disciplinas de arquitetura da paisagem e horticultura.
Oceanography is sub categorized into more specialized cross disciplines, such as physical oceanography and marine biology.	A oceanografia e subcategorizada em interdisciplinas mais especializadas, como a oceanografia física e a biologia marinha.
It is the oldest and largest university in Finland with the widest range of disciplines available.	É a maior e mais antiga universidade do país, com a maior quantidade de disciplinas disponível.
That you find across cultures and even across species?	que você encontra em várias culturas e até em várias espécies?
Ten Across	Dez Seguidos
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.	Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte.
These projects are implemented by a network of university faculties departments or academic associations representing particular disciplines.	Estes projectos são implementados por uma rede de faculdades departamentos universitários ou associações académicas representantes de disciplinas específicas.

Exibir esta página em português