Translation of "act of commitment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commitment - translation :

Keywords : Compromisso Empenho Comprometimento Compromissos Dedicação

Examples (External sources, not reviewed)

In all external relations the addressees should support the commitment of the ECB to act in accordance with the principle of independence .	Os destinatÆrios devem , em todos os seus contactos com o exterior , corroborar o compromisso de uma actuaçª o com base no princípio da independŒncia assumido pelo BCE .
Commitment appropriation	Dotações autorização
If the euro is to survive, eurozone members must act, while other EU members with various levels of commitment to European integration remain on the fringe.	Para que o euro possa sobreviver, os membros da zona euro devem agir, enquanto os outros membros da UE com vários níveis de compromisso face à integração europeia permanecem à margem.
Breakdown Commitment appropriation	Discriminação Dotações de autorização
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta.
It questions our commitment.	Questionam nosso comprometimento.
The commitment is there.	Há um compromisso.
Jameson marked his full fledged commitment to Hegelian Marxist philosophy with the publication of The Political Unconscious Narrative as a Socially Symbolic Act, the opening slogan of which is always historicize (1981).	Jameson demonstrou seu indiscutível compromisso com a filosofia hegeliano marxista com a publicação de O Inconsciente Político a narrativa como um ato social símbolico , cujo slogan definidor é Sempre historicize (1981).
ESCB public commitment in the area of statistics	Compromisso público do SEBC na área da estatística
They have drive, passion, commitment.	Eles têm motivação, paixão, compromisso.
And the third is commitment.	E o terceiro é compromisso.
But the commitment is important.	Mas o compromisso é importante.
You want commitment, don't you?	Você quer compromisso, não quer?
Unfortunately, I had another commitment.	Infelizmente, eu tive outro compromisso.
Unfortunately, I have a commitment.	Infelizmente, eu tenho um compromisso.
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .	(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
Now I'm a big fan of commitment devices actually.	Agora, sou um grande fã de dispositivos de compromisso, na verdade.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência.
Such it is with commitment devices.	Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso.
It's that same kind of commitment, that same kind of beauty.	É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza.
Openness is a commitment to a certain set of values.	Abertura é um compromisso a um certo conjunto de valores.
Weber maintained a commitment to the philosophy of history traditions.	Weber manteve se na linha da tradição da filosofia da história.
Act of Accession	Acto de Adesão
So why do we need commitment devices?	Então, por que nós precisamos de artifícios de compromisso?
I'm sorry, I already have another commitment.	Me desculpa, mas já tenho outro compromisso.
Asked them to make a face as a sign of commitment.	Pedimos que fizessem uma expressão como sinal de seu comprometimento.
), usually by the end of the third year after the commitment.	), normalmente no final do terceiro ano a contar da autorização.
Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices )	Discriminação dos diversos elementos da acção DA em milhões de euros ( preços correntes )
Title of legal act	Título do diploma legal
I want to know that you have commitment.	Eu quero saber se você tem compromisso.
Finally, there must be a commitment to transparency.	Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência.
Public Commitment on European Statistics by the ESCB	Public Commitment on European Statistics by the ESCB
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Compromisso público do SEBC no domínio das estatísticas europeias
The social networks do not have this commitment.	As redes sociais não têm esse compromisso.
Pathways to Human Ecology From Observations to Commitment.	Várias ciências reivindicam propriedade sobre a ecologia humana.
Thus, in a fashion, there was a commitment.	Dessa forma, indicou se que havia um compromisso.
National Bank of Denmark Act ( Act No. 116 ) of 7 April 1936 as amended .	Lei do Danmarks Nationalbank ( Lei N.º 116 ) de 7 de Abril de 1936 e respectivas alterações .
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA )	RESUMO DOS RECURSOS Recursos financeiros Resumo das dotações de autorização ( DA ) e das dotações de pagamento ( DP )
Norman Reynolds could not return for Temple of Doom because of his commitment to .	Norman Reynolds não poderia retornar para Temple of Doom por causa de seu compromisso com .
Police must act there as they act in rich areas of the city	A polícia tem que agir por lá como age em áreas nobres da cidade, apesar de no Leblon ter sido um fiasco.
The flag symbolizes Pakistan's commitment to Islam and the rights of religious minorities.	A bandeira simboliza o comprometimento paquistanês ao Islã, ao mundo islâmico e aos direitos das minorias religiosas.
Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.	Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos.
A firm commitment is therefore required from public administrations .	Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas .
Operational expenditure46 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 .	Despesas de funcionamento46 Dotações ( DA ) Dotações ( DP ) de de autorização pagamento 8.1 .
Professional recognition includes a commitment to continue professional development.	O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional.

Exibir esta página em português