Translation of "action for annulment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Action - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Six months into the marriage, Jackson asked Gordon for an annulment when in Rome, Italy. | Seis meses depois do casamento, ela pediu a anulação do casamento em Roma, Itália. |
| There is only civil annulment after a lengthy legal separation. | O que ocorria era apenas a separação de corpos. |
| Protestant Reformers still faced persecution, particularly over objections to Henry's annulment. | Os reformadores protestantes ainda assim enfrentaram perseguições, particularmente sobre as objeções ao anulamento de Henrique. |
| Calling for action | Narrativa da ação |
| Giovanni finally signed confessions of impotence and documents of annulment before witnesses. | Giovanni assinou confissões de impotência e, finalmente, documentos de anulação perante testemunhas. |
| He calls for action | Ele faz um chamado à ação |
| Hotkey combination for related action. | Combinação de teclas para a acção relacionada. |
| Hotkey combination for related action. | Combinação de teclas para a ação relacionada. |
| BACKGROUND The need for action | GENERALIDADES Necessidade de acção |
| They were ready for action. | Estavam prontos para o combate. |
| Get ready for some action. | Prepare se para a ação. |
| Bono's call to action for Africa | Bono clama por ação na África |
| What is your motive for action? | O que o motiva a agir? |
| Certainly, in 1527, Henry, until then an observant and well informed Catholic, appealed to the Pope for an annulment of his marriage to Catherine. | Certamente em 1527, Henrique até então um católico obediente e bem informando, apelou ao papa pelo anulamento de seu casamento com Catarina. |
| No annulment was immediately forthcoming, the result in part of Charles V's control of the Papacy. | Nenhum anulamento foi conseguido em parte por causa do controle que Carlos V exercia sobre o papado. |
| Unfortunately for Europe, growth also reduces the perceived urgency of action where action is urgently needed for example, Greece. | Infelizmente para a Europa, o crescimento também reduz a percepção em matéria de urgência de acção onde esta é mais necessária, por exemplo, na Grécia. |
| Protesters are calling for the annulment of the presidential election results, saying President Mahmoud Ahmadinejad's victory in the 12th of June election is a fraud. | Os manifestantes pedem a anulação dos resultados da eleição presidencial, alegando que a vitória do presidente Mahmoud Ahmadinejad na eleição do dia 12 de junho é fraudulenta. |
| Anne consented to the annulment of the marriage, which had not been consummated, and Cromwell was beheaded. | Ana consentiu com o anulação da união, que não foi consumada, e Cromwell acabou decapitado. |
| Alexander asked Giovanni's uncle, Cardinal Ascanio Sforza, to persuade Giovanni to agree to an annulment of the marriage. | Alexandre pediu ao tio de Giovanni, o cardeal Ascanio Sforza, para convencer Giovanni a concordar com um divórcio. |
| A Time for Action in the Middle East | É tempo de passar à acção no Médio Oriente |
| They escape by creating institutions for collective action. | Elas escapam ao criar instituições para a ação coletiva. |
| However, some scenes were intentionally undercranked during shooting to accelerate the action particularly for comedies and action films. | No entanto, algumas cenas foram intencionalmente rápidas durante a filmagem, para acelerar a ação especialmente de comédias e filmes de ação. |
| The annulment of the marriage and her marriage to Millais have sometimes been linked to his change of style. | O divórcio de Effie e seu casamento de com Millais já foram algumas vezes ligados às mudanças no estilo de Millais. |
| Many countries have developed national action plans for change. | Muitos países desenvolveram planos de ação nacionais para mudar. |
| 'Infuriating that there is no visible action for relief. | Dá raiva perceber que não há ações visíveis para sanar o problema. |
| Having declared himself against the annulment of the marriage of Henry VIII and Catherine of Aragon, he lost royal favour and was confined to his house for six weeks. | Tendo se declarado contra o divórcio do rei e Catarina de Aragão, perdeu o favor real, e foi confinado em casa por seis semanas. |
| This, too, is reminiscent of Algeria in 1992, when most European governments supported the annulment of the Islamists electoral victory. | Também isto faz lembrar a Argélia em 1992, quando a maioria dos governos Europeus apoiou a anulação da vitória eleitoral dos Islamitas. |
| OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) 4.5 Euros million for commitment . | DADOS QUANTIFICADOS GLOBAIS Dotação total da acção ( parte B ) 4,5 milhões de euros em DA . |
| OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a. | OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a. |
| This is the default action for the left mouse button | Esta é a acção por omissão para o BER |
| This is the default action for the right mouse button | Esta é a acção por omissão para o BDR |
| To be sure, Europe has the means for joint action. | É certo que a Europa tem os meios para uma acção conjunta. |
| So much verbal support for Palestine so little tangible action | Tanto apoio verbal à Palestine tão pouca ação efetiva |
| They are also known as the Global Call for Action. | Atualmente as datas de ambos os eventos não são coincidentes. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos. |
| With the chance for an annulment lost and England's place in Europe forfeit, Wolsey bore the blame charged with praemunire in October 1529, his fall from grace was sudden and total . | Perdida a possibilidade de divórcio e o lugar da Inglaterra na Europa, Wolsey recebeu a culpa foi acusado de praemunire em outubro do mesmo ano, com sua queda sendo súbita e total . |
| It is possible that the idea of annulment had been suggested to Henry much earlier than this, and is highly probable that it was motivated by his desire for a son. | É possível que a ideia de uma anulação tenha sido sugerida para Henrique muito antes, e muito provável que ele seria mais motivado pelo desejo de ter um filho e evitar problemas na sucessão. |
| Action | Função |
| Action. | Ação. |
| OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment NA 2.2 . | DADOS QUANTIFICADOS GLOBAIS Dotação total da acção ( Parte B ) milhões de euros em dotações de autorização Não aplicável 2.2 . |
| But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action. | Mas estas memórias já não fornecem um catalisador suficiente para a acção. |
| FOLLOW UP AND EVALUATION There is no definite period for action . | ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Acção sem limite de tempo . |
| The CFI dismissed DSSI 's action for damages against the ECB . | O Tribunal julgou improcedente a acção de indemnização intentada contra o BCE 21 . |
| We demand death penalty because there is need for immediate action! | Exigimos pena de morte porque é necessária ação imediata! |
| A second annulment was now a real possibility, although it is commonly believed that it was Cromwell's anti Boleyn influence that led opponents to look for a way of having her executed. | Um segundo divórcio era agora uma possibilidade real, apesar de acreditar se que foi a influência anti Bolena de Cromwell que levou os oponentes a procurarem um modo de fazê la ser executada. |
Related searches : Annulment Action - Action Of Annulment - Annulment - Plea For Annulment - Request For Annulment - Actions For Annulment - Application For Annulment - Appeal For Annulment - Petition For Annulment - Annulment Process - Annulment Proceedings - Annulment Agreement - Marriage Annulment - Annulment Decision
