Translation of "action was implemented" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Action - translation :

Keywords : Acção Ação Acção Medidas Acções Estratégia Tais Protocolo Medidas Operações

Examples (External sources, not reviewed)

A robust international nuclear safety action plan is being implemented.	Um robusto plano de acção internacional de segurança nuclear está a ser implementado.
But action was.	O politicamente correto nunca foi um objetivo para Brightman, mas a ação era.
whereas the procedure shall immediately be resumed if the action is not being implemented or is proving to be inadequate	que o procedimento será imediatamente retomado se as medidas não forem aplicadas ou se revelarem inadequadas
The single list was implemented in two steps .	A Lista Única foi implementada em duas etapas .
Structural consolidation was implemented in only a few cases .	A consolidação estrutural foi aplicada apenas em alguns casos .
Finally, the current state constitution was implemented in 1965.	Política A atual adoração de Connecticut foi adotada em 1965.
The plan was to be implemented in four years.	O plano seria implementado em quatro anos.
He was killed in action.	Ele foi morto na ação.
The soldier was killed in action.	O soldado foi morto em ação.
The project was implemented by the industrial and trade promotion association.	O projecto foi implementado pela Associação Comercial e Industrial do Funchal Câmara de Comércio e Indústria da Madeira.
The ESCB Net was fully implemented and tested by May 1998 .	Em Maio de 1998 , o SEBC Net encontrava se totalmente operacional e testado .
2 However , this recommendation was not implemented in all Member States .	2 No entanto , esta recomendação não foi adoptada em todos os Estados membros .
This was initially implemented by Sega of America President Michael Katz.	Esta foi inicialmente implementado pela Sega of America presidente Michael Katz.
Implemented since 1999 .	Em aplicação desde 1999 .
Implemented since 1999 .	Em aplicaçª o desde 1999 .
( Implemented in 1998 ) .	( Executado em 1998 ) .
Finally, in December, decisive action was taken.	Finalmente, em Dezembro, uma medida decisiva foi tomada.
The attack was soon implemented, and automated tools have since been released.	O ataque foi logo implementado, e ferramentas automatizadas já foram liberados.
The L2 cache was implemented with custom 512 kB SRAMs developed by Intel.	A cache L2 foi implementada com o padrão SRAM(memoria estática) 512 KB desenvolvido pela Intel.
The action was called off after a day.	Em Berlim já se tomaram todas as providências.
It was the last action of the year.	Aparentemente a cruzada venceu.
A detailed action plan , based on the roadmap set out in the White Paper , should also define milestones and the timing of when these services will be implemented .	Um plano de acção detalhado , com base no plano de execução apresentado no Livro Branco , deve definir igualmente os aspectos fundamentais e os prazos de implementação desses serviços .
Recognised nexo curriculum implemented	Reconhecimento do novo currículo implementado
Implemented since January 2000 .	Em aplicação desde Janeiro de 2000 .
Implemented end September 2002 .	Aplicado no final de Setembro de 2002 .
Implemented since January 2000 .	Em aplicaçª o desde Janeiro de 2000 .
Who issues banknotes ? implemented	Quem emite notas de banco ?
) are implemented as widgets.	) são implementadas como widgets.
The country aspires to join the European Union and, to this end, has implemented an initial three year action plan within the framework of the European Neighbourhood Policy (ENP).	A Moldávia aspira a fazer parte da União Europeia, e já implementou o primeiro Plano de Ação trianual, no contexto da Política de Vizinhança Europeia (PEV).
Implemented in the midst of an economic crisis, it was the classic Keynesian response.	Implementado durante uma crise económica, foi a resposta Keynesiana clássica.
The system was first implemented in 1989 at Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta, Indonesia.	O projeto foi implementado com sucesso em 1989, na cidade de Jacarta, capital da Indonésia.
History Toonami was Cartoon Network's primary action animation block.	História Toonami foi o principal bloco de animação do Cartoon Network.
Interface implemented by the plugin	Interfaces implementadas pelo plugin
During the XVII Governo Constitucional , the pan European Bologna Process was fully implemented in Portugal.	Durante o XVII Governo Constitucional , o pan europeu Processo de Bolonha foi plenamente implementada em Portugal.
Interest rate policies were implemented accordingly .	As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade .
This proposal is already being implemented .	Esta proposta já está a ser executada .
We implemented our models in C .	Nós implementamos nossos modelos em C .
The Commission expressed the view that France had not taken effective action , while the action taken by Germany was deemed inadequate .	A Comissão expressou a opinião de que a França não tinha tomado medidas eficazes , enquanto as medidas tomadas pela Alemanha foram consideradas inadequadas .
In January 2006 a new operational framework was implemented for the ECB 's foreign reserve management .	Em Janeiro de 2006 , foi implementado um novo quadro operacional para a gestão dos activos de reserva externa do BCE .
The 'Credit System' was implemented for the first time on September 14, 2002 in version 0.19a.	O sistema de créditos foi implementado pela primeira vez na versão 0.19a.
The original specification was created by AMD, and has been implemented by AMD, Intel and VIA.	A primeira família de processadores para suportar a arquitetura foi a linha AMD K8.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos.
This action was the only broad political purge during Atatürk's presidency.	A ação foi o único expurgo político em grande escala realizado durante a presidência de Atatürk.
This action was one of the major battles of the war.	O condado foi fundado em 6 de março de 1840.
The action was partly in protest of prison conditions in Peru.	Suas condições de prisão foram melhorando, fruto de negociações políticas.

Exibir esta página em português