Translation of "actually i thought" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So I thought that that's actually my problem. | Então pensei que era mesmo meu problema. |
| Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway. | Na verdade, eu pensei em fazer isso mais culturalmente relevante, mas enfim. |
| And I thought, You know, that might actually make a pretty good lure. | E aí, eu pensei que isso até que daria uma boa isca. |
| And he was really gagging. I thought he might throw up on me, actually. | E ele estava realmente com ânsias. Eu pensei que ele poderia vomitar em mim, de fato. |
| I kind of came to a conclusion, well it's more of a thought actually. | I kind of came to a conclusion, well it s more of a thought actually. |
| Or there was another cartoon I didn't show because actually I thought maybe people would be offended. | Ou outra caricatura que não mostrei porque achei que as pessoas podiam ficar ofendidas. |
| Then I thought about the craziest idea of all the ideas to actually do it. | Depois pensei na ideia mais maluca de todas as ideias realmente fazer isso. |
| So it's actually life, but it's actually not as we thought life would be. | Então é realmente vida, mas não é realmente como pensamos que vida seja. |
| Fadil actually thought he could get away with that. | Fadil realmente pensava que poderia ficar impune. |
| And then I thought to myself, maybe being at rock bottom is actually the perfect place to start. | E aí eu refleti, talvez estar no nível mais baixo é, na verdade, o lugar perfeito para começar. |
| And you actually did inspire me. I looked at you, I thought, well, he's made it. Maybe there is a different way. | E você realmente me inspirou. Eu olhei para você, e pensei, bom, ele conseguiu, talvez exista um caminho diferente. |
| So, in order to realize this dream, I actually thought of putting a big size projector on my head. | Então, para tornar o sonho realidade, eu até pensei em colocar um projetor grandão na cabeça. |
| I just thought, and I thought long and hard. | Apenas pensei e pensei muito. |
| I thought that only I had thought of that. | Eu pensei que só eu tivesse pensado isso. |
| I thought everybody thought in pictures. | Eu pensava que todo o mundo pensava em imagens. |
| ' He was calling from a bar somewhere, I think... nd actually, the more I thought about it the more I realized I didn't care about the name. | Ele estava telefonando de algum bar, eu pensei... E,na verdade, quanto mais eu pensava sobre aquilo mais eu achava que não me importava com o nome . |
| We thought we actually could go through this again and thought we knew what we would be up against. | Pensamos que realmente poderíamos passar por isso de novo e pensamos que sabíamos o que enfrentaríamos. |
| I thought that was a wonderful thought. | Eu achei que foi um pensamento maravilhoso. |
| And then I found another list in one of my diaries that actually contained all the things that I thought I learned in my life so far. | Então eu achei outra lista em um dos meus diários que continha todas as coisas que eu pensei que havia aprendido na minha vida até aquele momento. |
| Or if there was a hole I'd think like, oh damn, there was actually someone thought of that thought already. | Ou se havia um buraco eu acho que tipo, oh maldição, alguém de fato já teve esse mesmo pensamento. |
| I thought I was alone. | Eu pensava que estava sozinha. |
| I thought I heard you. | Achei tê lo ouvido. |
| I thought I was alone. | Pensei que estava sozinho. |
| I thought I was alone. | Pensei que estivesse sozinho. |
| I thought I knew them. | Eu pensava que os conhecia. |
| I thought I was invincible. | Eu achei que eu era invencível. |
| I'm kind of tired of talking about simplicity, actually, so I thought I'd make my life more complex, as a serious play. | Estou cansado de falar sobre a simplicidade, na verdade, então pensei em fazer minha vida mais complexa, como uma brincadeira séria. |
| I thought I was a hero. | Eu achei que era um herói. |
| I thought I was very clever. | Eu achei que eu era esperta. |
| I thought I must do it. | Eu achei que precisava fazer isso. |
| I thought I saw someone there. | Eu pensei que tinha visto alguém ali. |
| I thought I wouldn't find you. | Eu pensei que não te encontraria. |
| I thought I wouldn't find you. | Pensei que não te encontraria. |
| I thought I was done for. | Eu pensei que estava acabado. |
| I thought I made that clear. | Eu pensei ter deixado isso claro. |
| I thought I made that clear. | Pensei ter deixado isso claro. |
| I thought I heard a gunshot. | Pensei ter ouvido um tiro. |
| I thought I could help Tom. | Eu pensei que poderia ajudar o Tom. |
| I thought I could help Tom. | Pensei que poderia ajudar o Tom. |
| I thought I was your boyfriend. | Eu achava que era seu namorado. |
| I thought I smelled something burning. | Eu pensei sentir cheiro de queimado. |
| And I thought, Great. | E pensei, Ótimo. |
| That's what I thought. | Foi isso o que eu pensei. |
| That's what I thought. | Foi isso o que pensei. |
| I thought you'd changed. | Eu pensei que você havia mudado. |
Related searches : We Actually Thought - I Actually - I Thought - I Actually Need - I Would Actually - I Have Actually - Actually I Wanted - I Was Actually - I Actually Wanted - Actually, I Have - Actually, I Think - I Actually Like - I Had Actually - Actually I Meant
