Translation of "adjournment thereof" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Adjournment - translation : Adjournment thereof - translation : Thereof - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adjournment | Intermpção da sessão |
| Debate adjournment...... closure.... | 126 131 131 adiamento..........da comissäocompetentecom o Conselho............. |
| Adjournment ofthe session | Interrupção da sessão |
| Adjournment of the session | Interrupcãw da Sessão |
| Adjournment of the session | Logo que o for, voltarei a esta questão. |
| Adjournment of the sessionK | Interrupção da sessão |
| 269 Adjournment, p. 272 | Interrupção da sessão, p. 267. |
| Adjournment of the session | Tivemos, esta semana, muitos pedidos de urgência do Conselho. |
| Adjournment of the session | É claro, que se tem vindo a argumentar cada vez mais que a Comunidade não se devia meter nisto, e eu acho que está errado. |
| Adjournment of the session | Interrupação da sessão |
| Adjournment of the session | Interrupção de sessão |
| PRESIDENT adjournment of this debate. | Pareceume ouvi la dizer esta tarde, às 12H00. |
| Rule 131 Adjournment of a debate | Artigo 131a Adiamento do debate |
| (Parliament rejected the request for adjournment) | Bowe (S). (EN) Senhor Presidente, penso que demos hoje um enorme passo em frente ao real çarmos os perigos do tabaco e a sua nocividade para a saúde. |
| (Parliament rejected the request for adjournment) | Dou a palavra a um orador contra e a um a favor do pedido do Sr. Pannella no sentido de se adiar este debate para o dia 30 de Janeiro. |
| (Parliament adopted the request for adjournment) | (O Parlamento aprova o pedido de adiamento da votação) |
| (Parliament adopted the request for adjournment) ' | Debates do Parlamento Europeu |
| Adjournment of the session, p. 301 | Reinício da sessão |
| Adjournment of the session, p. 301 | Interrupção da sessão, p. 320 |
| Adjournment of the session, p. 306 | Interrupção da sessão, p. 329 |
| Adjournment of the session, p. 317 | Interrupção da sessão, p. 339 |
| Adjournment of the session, p. 330 | Interrupção da sessão, p. 353. |
| Adjournment of the session, p. 28 | Cooperação para o desenvolvimento, p. 28 |
| Adjournment of the session, p. 53 | Interrupção da sessão, p. 56 |
| Adjournment of the session, p. 53 | Interrupção da sessão, p. 58. |
| Adjournment of the session, p. 316 | Interrupção da sessão, p. 340 |
| Adjournment of the session, p. 284 | Interrupção da sessão, p. 301. |
| 308 Adjournment of the session, p. 311 | Interrupção da sessão, P. 309. |
| 298 Adjournment of the session, p. 299 | Interrupção da sessão, p. 291. |
| 299 Adjournment of the session, p. 301 | Interrupção da Sessão, p. 304. |
| 307 Adjournment of the session, p. 312 | Interrupção da sessão, p. 315. |
| 224 Adjournment of the session, p. 227 | Interrupção da sessão, P. 225. |
| 329 Adjournment of the session, p. 333 | Interrupção da sessão, p. 350. |
| (Parliament rejected the request for an adjournment) | O documento só existia em francês. |
| Before the adjournment you gave the floor to two who favoured the adjournment and to only one who was against. | Antes da suspensão, o Senhor Presidente deu a palavra a dois oradores, para fazerem as suas alegações a favor da suspensão, e apenas a um para alegar contra a suspensão. |
| (d) the adjournment of a debate (Rule 131) | Requerer o adiamento do debate (artigo 131 |
| Rule 105, however, concerns the adjournment of debates. | Em consequência disso, não votarei a favor deste procolo financeiro. |
| Sir Joseph, does the prosecution... want an adjournment? | Sr. Joseph, isto afecta a acusação a ponto de pedir um adiamento? |
| Rule 170 Adjournment of a debate and vote | Artigo 170 o Adiamento do debate e da votação |
| Do you, then, uphold your motion for a adjournment ? | Presidente. Foi feita a distribuição, mas se o sr. deputado não tem vou dar ordem para que lhe seja entregue. |
| I clearly meant adjournment, not referral back to committee. | Segue se na ordem do dia a discussão conjunta dos seguintes relatórios |
| the adjournment of a debate and vote (Rule 170) | Requerer o adiamento do debate e da votação (artigo 170o) |
| The title of Rule 105 is 'Adjournment of the debate'. | O senhor invocou o artigo 105. que tem a ver com o adiamento do debate, rigorosamente. |
| I did not request an adjournment, but a change of order. | Eu não pedi um adiamento, mas sim uma inversão. |
| Mr Keane, do you want an adjournment to consider your position? | Sr. Keane, deseja pedir um adiamento, para poder considerar a sua posição? |
Related searches : Any Adjournment Thereof - Adjournment Sine Die - Motion For Adjournment - Parts Thereof - Irrespective Thereof - Combination Thereof - Thereof Resulting - Thereof Of - Thereof From - Independent Thereof - Invalidity Thereof - Payment Thereof
