Translation of "adopt by" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Adopt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| adopt , to | Antes dessa data a ) Cada Estado membro deve adoptar , se necessário , |
| ( e ) The Council , acting by a qualified majority , shall adopt the proposal as re examined by the Commission . | e ) O Conselho , deliberando por maioria qualificada , adopta a proposta reexaminada da Comissão . |
| ( e ) The Council , acting by a qualified majority , shall adopt the proposal as re examined by the Commission . | A Comunidade e os Estados Membros combatem as fraudes e quaisquer outras actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros da Comunidade , por meio de medidas a tomar ao abrigo do presente artigo que tenham um efeito dissuasor e proporcionem uma protecção efectiva nos Estados Membros . |
| shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure . | de , anualmente , rever a parte fixa , a fim de ter em conta a inflação e a evolução do mercado de coleccionadores . O Comité toma as decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno . |
| The Council , on a proposal by the negotiator , shall adopt a decision concluding the agreement . | O Conselho , sob proposta do negociador , adopta uma decisão de celebração do acordo . |
| Monica and Chandler apply to adopt a child and are chosen by Erica (Anna Faris). | Chandler e Monica tentam adotar o bebê de uma mulher chamada Érica (Anna Faris), que está grávida e não poderá cria lo. |
| It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .' | O Comité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno . |
| It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .' | O Co mité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno . |
| It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure . | O Comité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno . |
| The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a European decision concluding the agreement. | O Conselho, sob proposta do negociador, adopta uma decisão europeia de celebração do acordo. |
| The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure, by a majority of its component members. | O Parlamento Europeu adopta o seu regimento por maioria dos membros que o compõem. |
| It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members . | O Tribunal d e Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem . |
| It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members . | O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compaem . |
| It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members . | O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais , ou os pareceres por maioria dos membros que o compóem . |
| By way of derogation from Anicle 12.3 , the General Council shall adopt its Rules of Procedure . | 2 , I2O . |
| The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure , acting by a majority of its Members . | O Parlamento Europeu estabelecerá o seu regimento por maioria dos membros que o compõem . |
| It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members . | O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem . |
| By way of derogation from Article 12.3 , the General Council shall adopt its Rules of Procedure . | Em derrogação do disposto no artigo 12.o 3 , o Conselho Geral aprova o seu Regulamento Interno . |
| By way of derogation from Article 12.3 , the General Council shall adopt its Rules of Procedure . | Em derrogação do disposto no artigo 12.º 3 , o Conselho Geral aprova o seu Regulamento Interno . |
| By way of derogation from Article 12.3 , the General Council shall adopt its Rules of Procedure . | Em derrogação do disposto no artigo 12.o 3 , o Conselho Geral aprova o seu regulamento |
| It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members . | O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compıem . |
| The Council shall adopt recommendations. | O Conselho adopta recomendações. |
| Bloggers Adopt Politicians in Brazil | Blogueiros Adotam Vereadores no Brasil |
| We should adopt his proposal. | Deveríamos aceitar sua proposta. |
| In Article 14, the term x2018 a proposal x2019 shall be replaced by x2018 an initiative x2019 and the phrase x2018 adopt such measures x2019 shall be replaced by x2018 adopt the necessary European regulations or decisions x2019 . | , os termos x00AB necessário tomar x00BB são substituídos por x00AB necessária a adopção de x00BB os termos x00AB sob proposta x00BB são substituídos por x00AB por iniciativa x00BB o termo x00AB aprová las á x00BB é substituído por x00AB adopta os regulamentos europeus ou as decisões europeias que se revelarem necessários x00BB . |
| It shall adopt its annual reports, special reports or opinions by a majority of its component members. | O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais, os relatórios especiais ou os pareceres, por maioria dos membros que o compõem. |
| Where the international situation requires operational action by the Union , the Council shall adopt the necessary decisions . | A União pode celebrar acordos com um ou mais Estados ou organizações internacionais nos domínios que se insiram no âmbito do presente capítulo . |
| By way of derogation from Article 12.3 , the General Council shall adopt its Rules of Procedure . 45.5 . | 45.o 5 . O Presidente preparará as reuniões do Conselho Geral . |
| The aim is to adopt a Commission Proposal for an EU Regulation by the end of 2009 . | O objectivo é a adopção de uma proposta de regulamento da UE até ao final de 2009 . |
| The Commission , assisted by this new Committee , should adopt the implementing measures referred to under Article 37 . | A Comissão , assistida por este novo Comité , deve adoptar as medidas de execução previstas nos termos do artigo 37.º. Artigos 39.º a 41.º |
| Sexual acts are generally described by the positions the participants adopt in order to perform those acts. | Atos sexuais são geralmente descritos pelas posições que cada participantes toma, a fim de realizar esses actos. |
| It shall adopt the necessary decisions . | Os Estados Membros que são membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas defenderão , no exercício das suas funções , as posições e os interesses da União , sem prejuízo das responsabilidades que lhes incumbem por força da Carta das Nações Unidas . |
| Why don't you adopt this sentence? | Por que você não adota esta frase? |
| We've decided to adopt a child. | Nós decidimos adotar uma criança. |
| By way of derogation from Article 12(3), the General Council shall adopt its Rules of Procedure.5. | , o Conselho Geral adopta o seu regulamento interno.5. |
| Where the international situation requires operational action by the Union, the Council shall adopt the necessary European decisions. | Sempre que uma situação internacional exija uma acção operacional por parte da União, o Conselho adopta as decisões europeias necessárias. |
| good practices developed by some competent authorities which might be of benefit for other competent authorities to adopt . | Boas práticas desenvolvidas por algumas autoridades nacionais de supervisão cuja adopção por outras autoridades nacionais de supervisão possa ser benéfica . |
| Article 199 The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure , acting by a majority of its Members . | Artigo 238.o O Tribunal de Justiça é competente para decidir com fundamento em cláusula compromissória constante de um contrato de direito público ou de direito privado , celebrado pela Comunidade ou por sua conta . |
| It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members . However , it may establish internal chambers in order to adopt certain categories of reports or opinions under the conditions laid down by its Rules of Procedure . | A Comissão , após consulta ao Comité de Política Económica , fixa esta taxa máxima , que resulta da evolução do produto nacional bruto em volume na Comunidade , da variação média dos orçamentos dos Estados Membros , e da evolução do custo de vida durante o último exercício . |
| It shall adopt its Rules of Procedure. | O Tribunal de Contas adopta o seu regulamento interno. |
| It shall adopt its Rules of Procedure. | O Comité adopta o seu regulamento interno. |
| The Council may adopt these amendmenu unanimously . | O Conselho pode adoptar essas alrerações por unanimidade |
| It shall adopt its rules of procedure . | O Comité estabelece o seu regulamento interno . |
| Article 292 The Council shall adopt recommendations . | Artigo 292.o O Conselho adopta recomendações . |
| It shall adopt its Rules of Procedure . | O Comité estabelece o seu regulamento interno . |
Related searches : Adopt By Resolution - Adopt Strategy - Adopt Policies - Adopt For - Adopt Law - Adopt Strategies - Adopt Rules - Adopt Policy - Adopt On - Adopt Decision - Adopt Changes - Adopt Regulations - Quickly Adopt