Translation of "adopted a rule" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adopted - translation :

Rule - translation :

Keywords : Adoptado Adoptada Adotado Adoptou Adoptivo Regra Governar Descartar Excluir Regra

Examples (External sources, not reviewed)

An opinion is a legal instrument of the ECB and is , as a rule , adopted by the Governing Council .	Por se tratar de um acto jurídico do BCE , o parecer é , em regra , adoptado pelo Conselho do BCE .
In 1994 a committee of IUPAC recommended that element 106 be named rutherfordium and adopted a rule that no element can be named after a living person.	Em 1994 a IUPAC recomendou para o elemento 106 o nome Rutherfórdio adotando a regra que nenhum elemento pode ser nomeado em homenagem a uma pessoa viva.
For example, the quotient rule is a consequence of the chain rule and the product rule.	Desenvolvida por Gottfried Leibniz, a regra da cadeia teve grande importância para o avanço do cálculo diferencial.
The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule.	A verdade é que existe a 'regra dos cinco minutos' não a regra do décimo de segundo de Todorov, mas uma regra de cinco minutos.
The medium term , rule based framework adopted in EMU takes into account both short term stabilisation and long term sustainability considerations .	O enquadramento de médio prazo , baseado em regras , adoptado na UEM toma em conta considerações relativas à estabilização de curto prazo e à sustentabilidade de longo prazo .
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção.
The higher dimensional chain rule is a generalization of the one dimensional chain rule.	A regra da cadeia afirma que formula_12desde que formula_13 e formula_14.
Each rule or rule set consists of one or more selectors , and a declaration block .	Cada regra ou conjunto de regras consiste de um ou mais seletores e um bloco de declaração.
Rule number three have a plan.	Regra número 3 Tenha um plano.
It's a rule for changing rules.	É uma regra para mudar regras.
As a rule, governments monitor people.	Em regra, os governos vigiam as pessoas.
As a rule , any advice to the ECB 's decision making bodies is adopted by way of consensus among the AG 's members taking part in the AG 's decisions .	Por norma , qualquer parecer destinado aos órgãos de decisão do BCE será adoptado por consenso entre os membros do AG com direito a participar no processo decisório .
We adopted a child.	Nós adotamos uma criança.
We adopted a baby.	Adotamos um bebê.
They adopted a kid.	Eles adotaram uma criança.
They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure a flexible rule, a rule that bends.	Eles criaram uma régua que dobra, o que chamaríamos hoje em dia de fita métrica uma régua flexível, uma régua que dobra.
However , the Court has repeatedly been asked to rule on the enforceability of a national provision adopted without prior notification to the European Commission , as required by specific Community acts 11 .	No entanto , o Tribunal de Justiça foi chamado diversas vezes a pronunciar se acerca da eficácia de disposições de direito interno adoptadas sem a notificação prévia à Comissão Europeia exigida para certos actos comunitários 11 .
Is that a rule? I don't know.	Isso é uma regra? Não sei.
Since when does FIFA rule a country?	Desde quando a FIFA manda num país?
The Bohemian Revolt (1618 20) against the Catholic Habsburgs led to the Thirty Years' War, after which the monarchy consolidated its rule, re imposed Catholicism, and adopted a policy of gradual Germanization.	A Revolta Boémia (1618 1620), contra os Habsburgos católicos, levou à Guerra dos Trinta Anos, após o qual a monarquia consolidou sua regra, re imposta ao catolicismo e adotou uma política de gradual germanização.
Rule name	Nome módulo
Rule name	Nome da regra
Generic rule	Regra genérica
Intl rule	Regra intl
Relation to Modus Tollens Any Modus Ponens rule can be proved using a Modus Tollens rule and transposition.	Relação com Modus Tollens Qualquer regra Modus Ponens pode ser provada usando uma regra de Modus Tollens e transposição.
I started a rule of first person perspective.	Eu comecei uma regra de perspectiva de primeira pessoa.
Boys, as a rule, are taller than girls.	Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.
Boys, as a rule, are taller than girls.	Garotos, por regra, são mais alto que garotas.
And then finally, I take a rule, and move the rule to a date line which then tells me the time here.	E então finalmente, eu pego o apontador, e movo o apontador até a linha da data que me diz a hora aqui.
Will Programmers Rule?	Preponderância dos Programadores?
This rule agrees with the rule for the Gregorian calendar until 2799.	Buscou também uma regra muito mais precisa para os anos bissextos.
Tom and Mary adopted a girl.	Tom e Maria adotaram uma garota.
The city was the centre stage of Thailand's political struggles throughout the 20th century, as the country abolished absolute monarchy, adopted constitutional rule and underwent numerous coups and uprisings.	A cidade foi palco de lutas políticas da Tailândia ao longo do século XX, entre as quais as revoltas em que o país aboliu a monarquia absoluta e sofreu inúmeros golpes e revoltas.
And it was because of a rule, which, to me, is a very good rule Never be the brightest person in a room, and we weren't.	E tudo por causa de um ditado, para mim um bom ditado. Nunca seja o cara mais brilhante no salão, e não éramos.
This is known as the 68 95 99.7 rule , or the empirical rule .	Esta informação é conhecida como a regra dos 68 95 99,7 .
Assert rule' returned NULL.	Asserção rule' devolveu NULL.
You broke the rule.	Você quebrou a regra.
How the Rich Rule	Como governam os ricos
What's the golden rule?	Qual é a regra de ouro?
Tom and his wife adopted a girl.	Tom e sua esposa adotaram uma menina.
It would be impossible to rule out a regional war.	Seria impossível descartar a possibilidade de uma guerra regional.
link and exec perms conflict on a file rule using	permissões de link e exec conflictuam numa regra de ficheiro utilizando
And, under his rule, Turkey has become a regional power.	E, sob o seu governo, a Turquia tornou se numa potência regional.
As a rule, most nationalists do not call themselves nationalists.	Regra geral, a maioria dos nacionalistas não se auto intitula nacionalista.
Majority rule is often listed as a characteristic of democracy.	O regime da maioria absoluta é frequentemente considerado como uma característica da democracia.

Exibir esta página em português