Translation of "adopted a regulation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adopted - translation :

Adotado

Adopted a regulation - translation :

Adoptou um regulamento

Regulation - translation :

Regulamento

Keywords : Adoptado Adoptada Adotado Adoptou Adoptivo Regulamento Regulação Regulamentar Regulamentos Norma

Examples (External sources, not reviewed)

Secondly, a Financial Regulation has been adopted.	Em segundo lugar, foi aprovado um novo Regulamento Financeiro.
HAS ADOPTED THIS REGULATION	ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION	Artigo 4.o Artigo
HAS ADOPTED THIS REGULATION	2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 5 B ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
HAVE ADOPTED THIS REGULATION	ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION	Ver o considerando 61 do Regulamento (CE) n.o 488 2008 da Comissão (JO L 143 de 3.6.2008, p. 13).
HAS ADOPTED THIS REGULATION	ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION	No artigo 10.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o 1150 2000 é inserido o seguinte número
HAS ADOPTED THIS REGULATION	Objeto e âmbito
HAS ADOPTED THIS REGULATION	ADOPTOU O SEGUINTE REGULAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION	ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.o
HAS ADOPTED THIS REGULATION	ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO,
HAS ADOPTED THIS REGULATION	ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION	ADOPTA O PRESENTE REGULAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION	ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
HAVE ADOPTED THIS REGULATION	ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION 11	ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION EN	ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
HAS ADOPTED THE FOLLOWING REGULATION	ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
the words have adopted this Regulation or has adopted this Regulation , as appropriate, followed by the enacting terms of the Regulation.	Respectivamente, a fórmula Adoptaram o presente regulamento ou a fórmula Adoptou o presente regulamento , seguida do articulado.
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1	ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1	APROVOU O PRESENTE REGULAMENTO
In 1983 a new regulation was adopted for the Social Fund.	Em 1983, foi adoptado um novo Regulamento do Fundo Social.
The European Union has adopted a new Regulation on construction products 2 (hereinafter the Construction Products Regulation )	A União Europeia adotou um novo Regulamento relativo aos produtos de construção 2 (em seguida, Regulamento relativo aos produtos de construção ).
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 1 .	ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1º 1 .
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 1 .	As disposições respeitantes ao período de transição aplicam se a partir de 1 de Janeiro de 2001 no caso da Grécia , ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
This will be introduced by a Regulation adopted by the European Commission.	Esta medida será introduzida através de um Regulamento aprovado pela Comissão Europeia.
The Commission has not adopted a new regulation on emergency food aid.	A Comissão não adoptou qualquer novo regulamento relativamente à ajuda alimentar de urgência.
Our proposal for a regulation on poverty diseases was adopted last March.	A nossa proposta de regulamento sobre a luta contra as doenças relacionadas com a pobreza foi aprovada no passado mês de Março.
The relevant provisions of that Regulation should therefore be deleted and a new arrangement adopted under this Regulation.	Devem, pois, ser suprimidas as disposições pertinentes desse regulamento e deve ser adoptada uma nova disposição ao abrigo do presente regulamento.
Hence, the Community adopted Council Regulation 3922 91.	Por este motivo, a Comunidade adoptou o Regulamento nº 3922 91, do Conselho.
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation	Artigo 3.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
a Regulation adopted jointly by the European Parliament and the Council, the formula	regulamentos adoptados conjuntamente pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho, da fórmula
A subsequent regulation, Regulation 1448, adopted, not by chance, in 1999, permitted certain exemptions, in particular for special cases.	Um regulamento posterior, o nº 1448 o facto de ser de 1999 não é um acaso permitiu algumas derrogações, em particular no que respeita às chamadas pescas especiais.
The current ALA Regulation was adopted ten years ago as a regulation for the Asian and Latin American countries.	O actual Regulamento ALA foi adoptado há 10 anos atrás como um regulamento aplicável aos países da Ásia e da América Latina.
President regulation in the Council of Ministers, and may we yet see the proposal for a regulation adopted in 1986?	Presidente táculos aos turistas e ao tráfego normal de mercadorias.
The Council regulation before us must be adopted to avoid a legal vacuum arising.	Para que não surja um vácuo jurídico, seria de adoptar o presente Regulamento do Conselho.
As I mentioned earlier, the Commission today adopted a draft regulation on the Agency.	Como já referi, a Comissão aprovou hoje um projecto de regulamento respeitante à Agência.
The Council regulation was adopted on 19 December 19886.	0 regulamento do Conselho foi adoptado em 19 de Dezembro de 1988 (6) .
This regulation has since been adopted by the Council.	Este regulamento diz res peito também à protecção de informações sobre a vida privada e foi entretanto adoptado pelo Conselho.
(Parliament adopted the legislative resolution relating to regulation III.)	(Aplausos) (O Parlamento aprova a resolução)
The Council, however, has not yet adopted the Regulation.	O Conselho, no entanto, não adoptou ainda o regulamento.
On 11 December 2000 the Eurodac Regulation was adopted.	Em 11 de Dezembro de 2000, foi aprovado o chamado Regulamento Eurodac.
This date should be adopted in this Regulation also,	É, por conseguinte, conveniente reter essa data,
This date should be adopted in this Regulation also,	É, por conseguinte, conveniente fixar esta data,

Exibir esta página em português