Translation of "after a discussion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Discussion - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Discussão Discussões Debate Aberto Discutir

Examples (External sources, not reviewed)

Discussion resumed after a short interruption.	Discussão retomada após uma pequena interrupção.
After we had tea, we began the discussion.	Depois do chá, começamos a discussão
After a brief discussion with Vikelas, who represented Greece, Coubertin suggested Athens.	Após uma breve discussão com Vikelas, que representou a Grécia, Coubertin sugeriu Atenas.
After much discussion, Eisenhower decided that the invasion should go ahead.	Depois de muita discussão, Eisenhower decidiu que a invasão deveria ir em frente.
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão.
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Após debate e no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão, o Conselho Europeu
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Após debate e no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão, o Conselho Europeu
After much discussion and polemics, the avenue was built between 1879 and 1886, modelled after the boulevards of Paris.	Após muita polémica, a avenida foi construída entre 1879 e 1886, à imagem dos boulevards de Paris.
The title German Emperor was carefully chosen by Bismarck after discussion until (and after) the day of the proclamation.	O título foi cuidadosamente escolhido por Bismarck após a discussão até (e depois) o dia da proclamação.
After watching the video the women tried an exercise to get the discussion going.	Após assistirem o vídeo, as mulheres fizeram um exercício para continuar a discussão.
We had a heated discussion.	Tivemos uma discussão acalorada.
After much discussion among curators and hosts, the photo was then hidden behind a screen for the opening night.	Depois de muita discussão entre curadores e anfitriões, a foto foi escondida atrás de um biombo para a noite de abertura.
After much discussion, it was decided via a vote that those bodies should instead be classified as dwarf planets.	Depois de muita discussão, foi decidido pelo voto que esses corpos seriam classificados como planetas anões.
After the presentation and discussion of the many proposals, a governmental commission was set up on October 15, 1910.	Após a apresentação e discussão das várias propostas, uma comissão governamental foi criada a 15 de Outubro de 1910.
After much discussion with both Hannah and Ephram, Amy decides to sleep with the latter.	Ephram é um clássico adolescente de 16 anos que sofre pela falta de comunicação com o pai.
They entered into a heated discussion.	Eles entraram em uma discussão acalorada.
But that's a subject of a different discussion.	Mas isto é assunto para uma outra discussão.
It's not a suitable topic for discussion.	Não é um assunto apropriado para ser discutido.
We had a heated discussion about it.	Tivemos uma discussão acalorada sobre isso.
After discussion, the project was renamed X Free 86, as a pun (compare X three eighty six to X free eighty six).	Após discussão, o projeto foi rebatizado X Free 86, como um trocadilho (compare X três oitenta seis a X free oitenta seis).
There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.	Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás
For general discussion	Para discussão geral
We had a brief discussion about human rights.	Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos.
After a heated discussion, one member was quoted as saying Either you define the name or just 'puts fire' in everything and end this story ... Because of what that member said, the club's name discussion had an unexpected conclusion.	Após acaloradas discussões, um dos membros teria dito Ou vocês definem logo o nome ou então 'bota fogo' em tudo e acabem com essa história... Isto acendeu a ideia de todos eles e o nome do clube teve uma definição inesperada.
After much debating and discussion on the merits of choosing your own clothes, the morality related to saris and so on, Rohini smuggled her own set of kurtas (upper garments) to a discussion club so that the women could wear them.	Após muito debate e muita conversa sobre os méritos de escolher as próprias roupas, a moralidade relacionada ao saris e outras questões, Rohini levou escondido suas kurtas (túnica tradicionalmente masculina) para o clube um dia para que as mulheres pudessem experimentá las.
Now of course, we had a very interesting discussion.	Claro que tivemos uma conversa muito interessante.
A Postscript to the Discussion on Grammar of Poetry.	A Postscript to the Discussion on Grammar of Poetry.
Discussion of licensing issues	Discussão de aspectos de licenciamento
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
This discussion is over.	Esta discussão terminou.
Tom led the discussion.	O Tom liderou a discussão.
There's room for discussion.	Há espaço para discussão.
Origin and motivation ödinger intended his thought experiment as a discussion of the EPR article named after its authors Einstein, Podolsky, and Rosen in 1935.	Origem e motivação O experimento mental de Schrödinger foi proposto como discussão do artigo EPR, nomeado devido aos seus autores Albert Einstein, Podolsky, Rosen em 1935.
Taito offered a considerable sum to buy all rights to Donkey Kong , but Nintendo turned them down after three days of discussion within the company.	Taito ofereceu uma soma considerável para comprar todos os direitos de Donkey Kong , mas Nintendo os rejeitou.
The entire discussion began after Julian Assange, the WikiLeaks leader, was arrested for allegedly sexually assaulting two women in Sweden.	A discussão toda teve início depois da prisão de Julian Assange, líder do WikiLeaks, por supostamente ter abusado sexualmente de duas mulheres na Suécia, mas o que era uma discussão em caixas de comentários virou um primeiro post, e acabou em revolta.
Critic After Dark connects the Maguindanao Massacre to films in a discussion of state sponsored human rights violations and political violence represented in classic Filipino films.	Critic After Dark conecta o Massacre de Maguindanao a filmes em uma discussão sobre violações dos direitos humanos e violência política patrocinadas pelo Estado e representadas em filmes clássicos filipinos.
After the approval of the Urban Mobility Law at the beginning of 2012, a discussion surrounding toll roads in all national territory came back into play.	Após a aprovação da Lei de Mobilidade Urbana no começo deste ano, uma discussão em torno dos pedágios cobrados em todo território nacional voltaram à tona.
So I'll close with a short discussion of ocean acidification.	Então vou encerrar com uma pequena discussão da acidificação do oceano.
( See Box 3 for a further discussion of these effects . )	( Para mais pormenores sobre estes efeitos , ver Caixa 3 ) .
It was always a well qualified and rich discussion forum.	Era sempre um fórum de discussão muito qualificado e rico.
A discussion of some of the most important agreements follows.	Acordos Regionais e o Comércio de Serviços.
In Plato's works such a discussion occurs in the Republic.	Nas obras de Platão tal discussão ocorre em A República .
The problem is the debate that comes after the question discussion on the subject is often steeped in prejudiced, racist undertones.	O problema está no debate que acompanha a questão. Na verdade, a discussão sobre esse assunto acaba muitas vezes em pressuposições racistas e preconceitos de todo tipo.
Singapore was quite in discussion.	Cingapura estava em discussão.
The plan is under discussion.	O plano está sendo discutido.

Exibir esta página em português