Translation of "led a discussion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Discussion - translation :

Keywords : Discussão Discussões Debate Aberto Discutir

Examples (External sources, not reviewed)

Tom led the discussion.	O Tom liderou a discussão.
And that's led to this discussion that's completely raw, completely unfiltered.	E isso leva a essa discussão que é completamente crua, completamente sem filtros.
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão.
We had a heated discussion.	Tivemos uma discussão acalorada.
Discussion resumed after a short interruption.	Discussão retomada após uma pequena interrupção.
They entered into a heated discussion.	Eles entraram em uma discussão acalorada.
But that's a subject of a different discussion.	Mas isto é assunto para uma outra discussão.
It's not a suitable topic for discussion.	Não é um assunto apropriado para ser discutido.
We had a heated discussion about it.	Tivemos uma discussão acalorada sobre isso.
A discussion about the city of Jundiai, which revealed that there was no public hearing to discuss the municipality's Master Plan, led officials to schedule a public audience later this year.	Uma discussão na plataforma sobre a cidade de Jundiaí revelou que não foram marcadas as audiências públicasconforme exigidas por lei para a discussão do Plano Diretor. Essa denúncia fez a Prefeitura marcar uma audiência pública para o início deste ano.
Rule in Syria, infighting, the 1966 coup and split 1963 1966 The challenges of building a Ba'athist state led to considerable ideological discussion and internal struggle within the party.	Governo Baath e a divisão de 1966 1961 1966 Os desafios da construção de um Estado Baathistas levaram a uma considerável discussão ideológica e luta interna dentro do partido.
There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.	Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás
For general discussion	Para discussão geral
We had a brief discussion about human rights.	Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos.
Now of course, we had a very interesting discussion.	Claro que tivemos uma conversa muito interessante.
A Postscript to the Discussion on Grammar of Poetry.	A Postscript to the Discussion on Grammar of Poetry.
Discussion of licensing issues	Discussão de aspectos de licenciamento
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
This discussion is over.	Esta discussão terminou.
There's room for discussion.	Há espaço para discussão.
The first Loebner Prize competition in 1991 led to a renewed discussion of the viability of the Turing Test and the value of pursuing it, in both the popular press and the academia.	A primeira disputa do Prêmio de Loebner ocorreu em 1991 e levou a renovação da discussão sobre viabilidade do Teste de Turing e o valor em buscá lo, na mídia popular e na academia .
So I'll close with a short discussion of ocean acidification.	Então vou encerrar com uma pequena discussão da acidificação do oceano.
( See Box 3 for a further discussion of these effects . )	( Para mais pormenores sobre estes efeitos , ver Caixa 3 ) .
It was always a well qualified and rich discussion forum.	Era sempre um fórum de discussão muito qualificado e rico.
A discussion of some of the most important agreements follows.	Acordos Regionais e o Comércio de Serviços.
In Plato's works such a discussion occurs in the Republic.	Nas obras de Platão tal discussão ocorre em A República .
The inclusion led Lucas to insert a scene in which Yoda confirms that Darth Vader is Luke's father because, after a discussion with a children's psychologist, he did not want younger moviegoers to dismiss Vader's claim as a lie.	Esta inclusão fez com que Lucas inserisse uma cena na qual Yoda confirma que Darth Vader é o pai de Luke porque, após uma discussão com um psicólogo infantil, ele não queria que os espectadores mais novos desprezassem as alegações de Vader como mentira.
Singapore was quite in discussion.	Cingapura estava em discussão.
The plan is under discussion.	O plano está sendo discutido.
We'll continue this discussion later.	Continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.	Continuaremos essa discussão mais tarde.
We'll continue this discussion later.	Nós continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.	Nós continuaremos essa discussão mais tarde.
The discussion was intellectually stimulating.	A discussão foi intelectualmente estimulante.
This isn't up for discussion.	Isto não está aberto a discussão.
This isn't up for discussion.	Isso não está em discussão.
The discussion of a new birth is framed in a reverential way.	A discussão sobre a nova vida é mostrada de um modo reverencial.
A discussion in the Kenyan blog 'Kumekucha' about the age of this years' Nobel peace prize recipients, invariably led to mention of a Kenyan Nobel Laureate who was awarded for her work with the environment, Wangari Maathai.	Uma discussão no blogue queniano Kumekucha sobre a idade dos vencedores do Prêmio Nobel da Paz deste ano, invariavelmente, acarretou a menção da laureada queniana do Nobel, que ganhou o prêmio por causa de seu trabalho em prol do meio ambiente, Wangari Maathai.
A chance meeting with Fritz Haber in Berlin in 1918 led to discussion of the manner in which an ionic compound is formed when a metal reacts with a halogen, which is today known as the Born Haber cycle.	Um encontro ao acaso com Fritz Haber em Berlim, em 1918, levou à discussão da maneira pela qual um composto iônico é formado quando um metal reage com um átomo de halogênio, o qual é atualmente conhecido como ciclo de Born Haber.
Adil quotes a bit of the discussion, sharing his own comments.	Adil cita uma parte da discussão, compartilhando também seus próprios comentários.
The ads quickly went viral and sparked a heated discussion online.	E as frases logo provocaram uma instantânea e acalorada discussão online.
I remember having a hot discussion about the matter with him.	Eu lembro de ter tido uma discussão calorosa sobre o problema com ele.
(Chapter 4 contains a detailed discussion of Austin's theory of truth).	Chapter 4 contains a detailed discussion of Austin's theory of truth.
Where is socialization? Where is discussion?	Onde está a socialização? A discussão?
The discussion is on the table.	A discussão está na mesa.

Exibir esta página em português