Translation of "follow a discussion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Discussion - translation :

Discussão

Follow - translation :

Segue

Follow a discussion - translation :

Siga uma discussão

Keywords : Discussão Discussões Debate Aberto Discutir Sigam-me Segui-lo Sigam Seguir-me Siga

Examples (External sources, not reviewed)

The group shall be a forum for discussion, consultation and follow up.	O grupo é um fórum de discussão, de consulta e de acompanhamento.
Show only discussion with unread follow ups on own articles.	Mostrar apenas a discussão com respostas não lidas aos próprios artigos.
The exclusion of certain body parts is still under discussion, and the Commission will follow these up very carefully in the on going discussion.	A exclusão de determinadas partes do corpo do âmbito de aplicação da directiva ainda se encontra em discussão. A Comissão acompanhará de perto o debate em curso sobre esta matéria.
The event will take place in New York and will follow the usual Newsmaker format of a panel discussion followed by a Q A session.	O evento vai ocorrer em Nova York e seguirá o formato usual do Newsmaker, com um painel de debates seguido de sessão de perguntas e respostas.
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão.
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Isto era uma aula de discussão e nós estávamos a ter uma discussão.
It's a constrained discussion.	É uma discussão restrita.
Why launch a discussion?	Por que razão lançar um debate?
For my part, I do not want to help discussion of matters concerning BSE to slavishly follow the spirit of the age.	Pela parte que me toca, não desejo contribuir para o espírito do tempo que se manifesta actualmente nas discussões a propósito da temática da BSE.
Follow, follow, follow, follow Follow the Yellow Brick Road	Seguir, seguir A Estrada dos Tijolos Amarelos
We had a heated discussion.	Tivemos uma discussão acalorada.
The discussion was indeed more of a discussion between countries than between political groups.	O debate acabou por ser mais um debate entre países do que entre grupos políticos.
There was some discussion in committee whether a recommendation should be drawn up, i.e., whether to follow the Commission's lead, or whether to propose a decision, i.e., change the legal base.	Houve na Comissão um debate sobre se se deveria emitir uma recomendação, seguindo portanto a Comissão, ou propor uma resolução, isto é, modificar a base jurídica.
Discussion resumed after a short interruption.	Discussão retomada após uma pequena interrupção.
They entered into a heated discussion.	Eles entraram em uma discussão acalorada.
This is not a formal discussion.	Esta discussão não tem um carácter formal.
This is a well established discussion.	Isso já está decidido.
We have already had a discussion.	Já efectuámos uma discussão.
It has been a diluted discussion.	Foi, na verdade, um debate escasso.
Therefore they merit a proper discussion.	Por conseguinte, merecem uma discussão ponderada.
There's also a discussion forum and the discussion forum is organized in several different ways.	Há também um fórum de discussão e o Fórum de discussão é organizado de várias maneiras diferentes.
As for the other subjects under discussion, the Commission will continue to contribute to the follow up and the outcome of all these debates.	Quanto aos outros assuntos em discussão, a Comissão irá continuar a contribuir para que seja dado seguimento a todos estes debates e para a concretização dos seus resultados.
But that's a subject of a different discussion.	Mas isto é assunto para uma outra discussão.
But that's a subject of a different discussion.	Mas isso é tema para uma discussão diferente.
I do not think it is usual for the discussion preceding a vote to be a discussion of amendments.	Parece me que não é habitual o debate que precede uma votação referir se a alterações.
Follow a compelling argument.	Siga um argumento convincente.
DISCUSSION	DISCUSSÃO
DISCUSSION	1 DISCUSSÃO
Discussion	Discussão
Discussion	Debate
I think that that is a good discussion in itself it is possible to discuss even with the European left on which issues we should or should not follow the government.	Penso que este seria, em si mesmo, um tema de discussão interessante é possível discutir até com a esquerda europeia as questões em que devemos ou não seguir a linha do governo.
It's not a suitable topic for discussion.	Não é um assunto apropriado para ser discutido.
We had a heated discussion about it.	Tivemos uma discussão acalorada sobre isso.
No, they're having a very serious discussion.	Estão discutindo.
Your friend is having a long discussion.	A tua amiga está a ter uma longa discussão.
We had quite a discussion about it.	Tivemos uma discussão sobre isso.
There is a discussion going on and the discussion is probably what you took this course for.	Fale as sobre isso, faça conexões.
Follow a car. A tail job.	Seguir um carro.
A thread is a topic of discussion in a newsgroup.	Um tópico ou 'thread' é uma linha de discussão num grupo de notícias.
Let there be no doubt that other prosperous Member States are bound to follow the example under discussion as a means of justifying what up to now have been illegal national aids.	Isto é deplorável. A Comissão na sua proposta fala numa extensão e eu cito ...na base de novos critérios que dão origem a uma emenda à Directiva 268.
There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.	Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás
There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.	Há um lado que conduz a discussão na frente, e um grupo que conduz a discussão na retaguarda.
A hearing will follow immediately.	É por pouco tempo. A audiência é para breve.
Follow with a basket, then.	Siga com um cesto, então.
End of All Therapy 2 Week Follow up 6 Week Follow up a	31, 6) e 2 semanas de seguimento

Exibir esta página em português