Translation of "another question" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Outro

Another question - translation :

Outra pergunta

Question - translation :

Questão

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

I have another question.	Tenho uma outra pergunta.
So let's ask another question.	Então vamos fazer outra pergunta.
So I'll ask you another question.	Então vou fazer outra pergunta.
Now, let me ask you another question.	Permitam me outro questionamento.
Now, here is another naive advertising man's question again.	Outra pergunta ingênua de publicitário.
Another vexatious question is where the citadel was built originally.	Outra questão é onde a cidadela foi construída originalmente.
But for another client in another culture, it could really be the right answer to a different question.	Mas para outro cliente em outra cultura pode ser realmente a melhor resposta a uma questão diferente.
Alice felt that this could not be denied, so she tried another question.	Alice achou que isso não pudesse ser negado, então ela tentou outra pergunta.
With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings.	Com Gaza ainda a arder, uma outra questão premente aguarda nos bastidores.
But first, we have to ask another question, which is, What is color for?	Mas primeiro, temos que pensar em uma outra pergunta, que é, Qual a finalidade das cores?
Another important question raised by the story is who is affected by the breach.	Outra questão importante levantada pela história é quem é afetado pela violação.
Automorphism problems Another important question is the existence of automorphisms in recursion theoretic structures.	Problemas de Automorfismo Outra questão importante é a existência de automorfismo em estruturas teórico recursivas.
And I've come to the conclusion because you've asked this other question, What's another thing you can't see?	E cheguei à conclusão porque vocês levantaram esta outra questão, Que outra coisa não se pode ver?
Still on the subject of Wednesday' s sitting, I have another proposal regarding the oral question on capital tax.	Ainda no que respeita ao dia de quarta feira, recebi uma outra proposta referente à pergunta oral relativa ao imposto sobre o capital.
Okay, here's another question Do you think of yourself as spiritual in any way, shape or form? Raise your hand.	Ok, aqui está uma outra pergunta Você se considera espiritual? de qualquer maneira ou formato? Levante a mão.
In the meantime, there is another question to be considered how many Europeans want Britain to stay in the EU?	Enquanto isso, há uma outra questão a ter em consideração quantos europeus querem que a Grã Bretanha permaneça na UE?
In his text, he has arrived at another big question what kind of material can the requirement for authorization generate?	Em seu texto, ele chega a outra grande questão qual o tipo de material que a exigência de autorização pode gerar.
I can only attempt an answer with another question why should we care about anyone? Why do we communicate with anyone?	Posso apenas chamar à atenção a uma outra questão Por que deveríamos nos importer com qualquer pessoa?
Another logarithm based notion of dimension is obtained by counting the number of boxes needed to cover the fractal in question.	Outra noção de dimensão baseada nos logaritmos é obtida pela contagem do número de caixas (Dimensão de Minkowski Bouligand) necessário para cobrir o fractal em questão.
The question of whether this is permitted is really a question of how other states will react to the withdrawal for instance, another state might impose sanctions or go to war over a treaty violation.	Por exemplo, diante de um texto denominado memorando de entendimento celebrado entre dois Estados, o analista pode indagar se se trata de um tratado ou apenas de uma declaração de boa vontade.
Another big question for Israel is whether it can accept the consequences if a two state solution disappears completely from the agenda.	Outra grande questão para Israel é saber se pode aceitar as consequências, caso a solução de dois Estados desapareça completamente da agenda.
Whether to prohibit cigarettes altogether is another question, because doing so would no doubt create a new revenue source for organized crime.	Proibir totalmente os cigarros é uma outra questão, porque esse facto iria, sem dúvida, criar uma nova fonte de receita para o crime organizado.
That raises another important question Does US President Barack Obama really have a domestic mandate for negotiating a comprehensive repeal of the sanctions?	Isso levanta um outro aspecto muito importante será que o Presidente dos EUA, Barack Obama, tem realmente um mandato interno para negociar uma revogação abrangente das sanções?
God Even with a spiritual power as the answer to meaning, another question arises What is the purpose of a belief in God?	Deus Mesmo com uma força espiritual para dar significado, outra questão surge Qual o propósito de Deus?
On occasion he behaved tactlessly, as with Jackson over the question of the specimens brought back from Franz Josef Land, and on another occasion with the Royal Geographical Society, over the question of a minor expense claim.	Às vezes, ele exibia um comportamento grosseiro, como para com Jackson, sobre a questão das amostras trazidas da Terra de Francisco José, e, em outra ocasião, com a Real Sociedade Geográfica, sobre a questão do reembolso de despesas menores.
And here's another question Malaria. Malaria kills almost 900,000 people every year, most of them in Sub Saharan Africa, most of them under five.	E tem outra questão Malária. A malária mata quase 900 mil pessoas a cada ano, a maioria na África subsaariana, e com menos de cinco anos.
So that storytelling, like all other contradictions in the universe, is looking for harmony and infinity in moral resolutions, resolving one, but letting another go, letting another go and creating a question that is really important.	Então essa narrativa, como todas outras contradições no universo, está procurando harmonia e infinidade. Em resoluções morais, resolvendo uma, mas deixando outra ir, deixando outra ir e criando uma questão que é realmente importante.
The Question	The Question
Good question!	Boa pergunta.
He received this name when he said yes before another Ent had finished asking a question this showed that he was unusually hasty for his race.	Ele recebeu esse nome quando disse Sim a um Ent mais velho antes de este terminar a pergunta, o que mostra seu perfil apressado para a raça.
So the question is, what is the first question for designers?	Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers?
So let's try asking a question, like a health related question.	Então vamos tentar perguntar, como uma questão relacionada com saúde.
A complicated question.	Uma pergunta complicada.
Question of scale.	É uma questão de escala.
Frequently Asked Question	Perguntas Frequentes (FAQ)
Frequently Asked Question	Tenho um CD áudio na minha 'drive'!
Last question, Julian.	Última pergunta, Julian.
CA Last question.	CA Última pergunta.
Fair enough question.	Pergunta bastante razoável.
That's the question.	Esta é a questão.
That's my question.	Essa é minha pergunta.
Answer the question.	Responda a pergunta.
Answer the question.	Responda à pergunta.
Ask your question.	Faça sua pergunta.
Answer my question.	Responda a minha pergunta.

Exibir esta página em português