Translation of "after being applied" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

After - translation : Applied - translation : Being - translation :
Ser

  Examples (External sources, not reviewed)

Hologram stripes being applied to euro banknote paper .
Aplicação das bandas holográficas no papel de notas de euro .
Being at rest, no net force is applied.
Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada.
And so you can see here, old fashioned technology of the paintbrush being applied.
E como podem ver aqui, a tradicional tecnologia do pincel sendo aplicada.
A treatment or cure is applied after a medical problem has already started.
O passo seguinte é indicar um tratamento.
After years of being tarnished, justice is being done to King Farouk.
After years of being tarnished, justice is being done to King Farouk.
Do we have any examples of success on this mind shift being applied at the local level?
Será que temos alguns exemplos de sucesso da aplicação dessa mudança mental no nível local?
A dye is a colored substance that has an affinity to the to which it is being applied.
Um corante é toda substância que, se adicionada a outra substância, altera a cor desta.
He applied for the KK Hofballmusikdirektor Music Director of the Royal Court Balls position, which he eventually attained in 1863, after being denied several times before for his frequent brushes with the local authorities.
Ele se candidatou para o KK Hofballmusikdirektor Música Diretor do Royal Court Balls posição, que ele acabou atingido em 1863, 2 após ter sido negado várias vezes antes de seus pincéis frequentes com as autoridades locais.
In fact, after college I applied to seven art schools and was rejected by all seven.
Na verdade, depois da faculdade eu me inscrevi em sete escolas de arte e fui rejeitada por todas.
The pressure that has always mattered most for the Assad regime is that capable of being applied by Russia.
A pressão que sempre importou mais para o regime de Assad é aquela que pode ser aplicada pela Rússia.
Women often continued to receive threats after being raped.
As mulheres recebiam ameaças frequentes após serem estupradas.
He returned home after being away for ten months.
Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses.
Where these derogations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession .
Sempre que essas derrogações sejam adoptadas após a adesão podem ser aplicadas a partir da data da adesão .
Where these adaptations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession .
Sempre que essas adaptações sejam adoptadas após a adesão podem ser aplicadas a partir da data da adesão .
By the 15th century, toxic chemicals such as arsenic, mercury, and lead were being applied to crops to kill pests.
Por volta do Século XV, começaram a serem utilizados elementos químicos tóxicos como o arsênio e o mercúrio no combate a pragas em colheitas.
We went to the city after being at my house.
Fomos à cidade depois de irmos à minha casa.
Hephaestus released Hera after being given Aphrodite as his wife.
Hefesto tirou Hera do trono após ter sido dado Afrodite como sua esposa.
It ...vanished after being posted from London to Leicestershire, England.
Um evento de caridade em 2007, no entanto, seria um fracasso.
They divorced in 2001 after being married for 13 years.
Foram casados por treze anos até o divórcio em 2001.
Illustration techniques Digolo and Mazrui subcategorize illustration into the techniques, which are being applied, such as drawing, painting, printing, and pasting.
Tipos de ilustração Digolo e Mazrui subcategorizam a ilustração a partir das técnicas utilizadas, tais como desenho, pintura, impressão ou colagem.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
After all, how could the world exist without God being compassionate?
Afinal, como o mundo poderia existir se Deus não fosse compassivo?
He was later released, after being told he was mistakenly arrested.
Mais tarde ele foi libertado, após ser informado que ele havia sido preso por engano.
Tom was rescued after being trapped six days in the mountains.
Tom foi resgatado após ficar preso seis dias nas montanhas.
Tom got a tetanus shot after being bitten by a dog.
Tom tomou vacina antitetânica depois de ser mordido por um cachorro.
The tweet was removed for unknown reasons shortly after being posted.
O tweet foi removido por razões desconhecidas, pouco depois de ser publicado.
He was hanged on 28 May, after being sentenced to death.
Foi enforcado a 28 de maio, depois de ser condenado à morte.
To address market and liquidity risks , risk control measures are applied to the collateral after it has been valued .
De modo a fazer face ao risco de mercado e de liquidez , são aplicadas medidas de controlo de risco aos activos de garantia depois de valorizados .
The use of the term being with a rational nature is very broad, perhaps too broad even when applied to normal fetuses.
O uso do termo ser com uma natureza racional é muito lato, talvez demasiado lato mesmo quando aplicado a fetos normais.
We have had testimonies of people getting jobs after many years of being uneployed after our midnight prayers.
Nós temos testemunhos de pessoas que, após muitos anos desempregados, conseguiram empregos depois de nossas preces da meia noite.
After being challenged by Kehte Deer, she enthusiastically took part and shared her reflections after uploading her video
Depois de ser desafiada por Kehte Deer, ela participou com entusiasmo e compartilhou as suas reflexões depois de carregar seu vídeo
Thus, it may suggest Samaria is named after the Samaritans, rather than the Samaritans being named after Samaria.
A transladação de populações estrangeiras na Samaria (pelo menos em certas zonas), encontra se assim atestada.
Rather, Assange s case, as was true with Strauss Kahn s, is being handled so differently from how the authorities handle all other rape cases that a corrupted standard of justice clearly is being applied.
O que quero dizer é que, o caso Assange, tal como aconteceu com Strauss Kahn, está a ser tratado pelas autoridades de um modo tão diferente daquele com que lidam com todos os outros casos de violação, que indica claramente a aplicação de um padrão de justiça deturpado.
Sinai is being ravished by flooding, after heavy rains in the region.
A península do Sinai está sendo castigada por inundações, depois de fortes chuvas na região.
At Slammiversery, Angle lost to Styles, being pinned after interference from Karen.
No Slammiversery, Angle foi derrotado por Styles após interferência de Karen.
Applied Economics, especially
Economia Aplicada, em especial
Mapping Applied Linguistics.
Introduction to Applied Linguists.
Hartley was also in the 2010 documentary After Porn Ends , which is about life after being a porn actor.
Biografia De ascendência suíça, judaica e alemã, Hartley começou a carreira de atriz pornô em 1984.
Meta ethics is one of the four branches of ethics generally recognized by philosophers, the others being descriptive ethics, normative ethics and applied ethics.
Meta ética é um dos três ramos da ética geralmente reconhecidos pelos filósofos.
Simpson's rule is then applied to each subinterval, with the results being summed to produce an approximation for the integral over the entire interval.
A solução óbvia é dividir o intervalo de integração em intervalos menores, aplicar a fórmula de Simpson para cada um destes e somar os resultados.
After being there for three quarters of an hour, he made 32 dollars.
Depois de ter ficado lá por 45 minutos, ele ganhou 32 dólares.
Syria is being destroyed, one beautiful city after another, right before our eyes.
A Síria está sendo destruída, uma bela cidade após a outra, bem diante de nossos olhos.
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
Duas semanas depois de ser aceito no hospital, minha acne subitamente começou a desaparecer.
Tom was sleeping rough for a while after being evicted from his apartment.
Tom esteve dormindo ao relento durante algum tempo depois de ter sido despejado de seu apartamento.
After being defeated, she implied that she still has feelings for her opponent.
Mas quando seu relacionamento termina, ela volta a sofrer a sua maldição.

 

Related searches : Being Applied - Being After - After Being - Is Being Applied - Are Being Applied - Being Applied For - After Being Released - After Being Back - Being Looked After - After Being Signed - After Being Asked - After Being Employed - After Being Commissioned - After Being Posted