Translation of "after being requested" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

After - translation : Being - translation :
Ser

  Examples (External sources, not reviewed)

He had requested that the band continue after his death.
Ele havia solicitado que a banda continue após sua morte.
Where necessary , the competent authorities being requested shall immediately take the necessary measures in order to gather the required information . If the requested competent authority is not able to 21
Se necessário , as autoridades competentes a quem foi dirigido o pedido adoptarão de imediato as medidas exigidas para recolher as informações solicitadas .
Any additional information and evidence requested by the ECB shall be supplied within two weeks of such request being made .
Any additional information and evidence requested by the ECB shall be supplied within two weeks of such request being made .
After years of being tarnished, justice is being done to King Farouk.
After years of being tarnished, justice is being done to King Farouk.
Any additional information and evidence requested by the home NCB shall be supplied within two weeks of such request being made .
Qualquer informação ou prova adicional exigida pelo BCN em que estiver aberta a conta LBTR deve ser fornecida no prazo de duas semanas a contar da data em que forem solicitados .
Any additional information and evidence requested by the home NCB shall be supplied within two weeks of such request being made .
Qualquer informação ou prova adicional exigida pelo BCN em que estiver aberta a conta LBTR deve ser fornecida no prazo de duas semanas a contar da data em que for solicitada .
I've requested political asylum.
Eu pedi asilo político.
The donor requested anonymity.
O doador pediu anonimato.
Any additional information and evidence requested by the insert name of CB shall be supplied within two weeks of such request being made .
Qualquer informação ou prova adicional exigida pelo inserir nome do BC deve ser fornecida no prazo de duas semanas a contar da data em que forem solicitadas .
The Daily Star cited an anonymous source who said many refugees from Arsal have requested being moved to rebel held Jarablus in Syria.
O Daily Star mencionou uma fonte anônima que revelou que muitos refugiados de Arsal pediram para serem deslocados para Jarablus, na Síria, que é controlada por rebeldes.
Ralph also requested Danish aid.
Raul também pediu ajuda dinamarquesa.
Epic requested more marketable output.
A Epic solicitou maior produção comercial.
The revolt faded after 36 hours and the aircraft was commanded to fly to Buenos Aires where the hijackers requested asylum.
ISSN 1519 7654 http www.comciencia.br comciencia handler.php?section 8 edicao 21 id 226
Women often continued to receive threats after being raped.
As mulheres recebiam ameaças frequentes após serem estupradas.
He returned home after being away for ten months.
Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses.
This is another behavior they requested.
Tem outra ação que pediram.
The evacuation by agreement continued after midnight of the August 17 for settlers who requested a time extension for packing their things.
A retirada pacífica continuou após a meia noite de 17 de Agosto, para os colonos, que pediram uma extensão do tempo para embalar as suas coisas.
Like all the ninja teams from every village, Team 7 is charged with completing missions requested by villagers, such as doing chores or being bodyguards.
Assim como todas as equipes de cada Vila, o Time 7 é encarregado de missões solicitadas pelos moradores, como fazer tarefas domésticas ou ser guarda costas.
We went to the city after being at my house.
Fomos à cidade depois de irmos à minha casa.
Hephaestus released Hera after being given Aphrodite as his wife.
Hefesto tirou Hera do trono após ter sido dado Afrodite como sua esposa.
It ...vanished after being posted from London to Leicestershire, England.
Um evento de caridade em 2007, no entanto, seria um fracasso.
They divorced in 2001 after being married for 13 years.
Foram casados por treze anos até o divórcio em 2001.
She requested help, but no one came.
Ela pediu ajuda, mas ninguém veio.
The doctor's presence has been requested elsewhere.
A presença do médico foi solicitada em outro lugar.
Tom should've sung the song Mary requested.
Tom deveria ter cantado a canção que Mary sugeriu.
(She requested this to be her epitaph.
(She requested this to be her epitaph.
It is therefore also being requested that ISO 9002 certificates possibly include the finer details of these activities in the form of annual reports and company analyses.
É esse o motivo por que se requer também que, eventualmente, se insiram os resultados dessas actividades, sob a forma de relatórios anuais e análises empresariais, nos certificados ISO 9002.
After all, how could the world exist without God being compassionate?
Afinal, como o mundo poderia existir se Deus não fosse compassivo?
He was later released, after being told he was mistakenly arrested.
Mais tarde ele foi libertado, após ser informado que ele havia sido preso por engano.
Tom was rescued after being trapped six days in the mountains.
Tom foi resgatado após ficar preso seis dias nas montanhas.
Tom got a tetanus shot after being bitten by a dog.
Tom tomou vacina antitetânica depois de ser mordido por um cachorro.
The tweet was removed for unknown reasons shortly after being posted.
O tweet foi removido por razões desconhecidas, pouco depois de ser publicado.
He was hanged on 28 May, after being sentenced to death.
Foi enforcado a 28 de maio, depois de ser condenado à morte.
No breakdowns ( by sector , currency , etc .) are requested .
Não são necessárias desagregações ( por sector , por moeda , etc .) .
The Commission was requested to work further on
QUESTÕES DE POLÍTICA
Tom tried to play the song Mary requested.
Tom tentou tocar a música que Maria pediu.
Tom didn't give me the information I requested.
Tom não me deu a informação que solicitei.
Snape agreed to do as the Headmaster requested.
Snape ainda assim permaneceu apaixonado por ela.
Hepburn requested that there be no memorial service.
Hepburn pediu para que não tivesse serviço memorial.
The track Stairway to Heaven , never released as a single, is sometimes quoted as being the most requested and most played Album oriented rock (AOR) FM radio song.
A faixa Stairway to Heaven , nunca lançado como um single , é às vezes citada sendo a canção mais pedida e mais tocada de rock orientado a álbum (AOR) das rádios FM.
After the victory of the African National Congress in the South African general election, 1994, President Nelson Mandela formally requested that France return the remains.
Após a vitória do Congresso Nacional Africano na eleição geral na África do Sul em 1994, o presidente Nelson Mandela solicitou formalmente que a França devolvesse os restos mortais.
In fact, he requested that Banner of Truth Trust, the publishing company he co founded, publish his works on the subject only after his death.
Na verdade, ele pediu que Banner de confiança verdade, a editora que ele co fundou, apenas publicar os seus trabalhos sobre o assunto após a sua morte.
We have had testimonies of people getting jobs after many years of being uneployed after our midnight prayers.
Nós temos testemunhos de pessoas que, após muitos anos desempregados, conseguiram empregos depois de nossas preces da meia noite.
After being challenged by Kehte Deer, she enthusiastically took part and shared her reflections after uploading her video
Depois de ser desafiada por Kehte Deer, ela participou com entusiasmo e compartilhou as suas reflexões depois de carregar seu vídeo
Thus, it may suggest Samaria is named after the Samaritans, rather than the Samaritans being named after Samaria.
A transladação de populações estrangeiras na Samaria (pelo menos em certas zonas), encontra se assim atestada.

 

Related searches : Being Requested - Being After - After Being - Is Being Requested - Without Being Requested - After Being Released - After Being Back - Being Looked After - After Being Signed - After Being Asked - After Being Employed - After Being Commissioned - After Being Posted - After Being Approved