Translation of "after being retired" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Being - translation :

Retired - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Sendo Serem Seres Humano Sido Reformado Aposentado Reformou-se Reformou Reformados

Examples (External sources, not reviewed)

After being declared Mr. Olympia for a seventh time, Schwarzenegger then officially retired from competition.	Após ter sido declarado Mr. Olympia pela sétima vez, Schwarzenegger oficialmente se aposentou da carreira.
The final stretch of the season brought Sharapova her first title of the year in Tokyo, after opponent Jelena Janković retired after being down 2 5 to Sharapova in the final.	Maria Sharapova conseguiu acabar com o longo período sem títulos ao conquistar o torneio de Tóquio no dia 3 de outubro, após o abandono da adversária Jelena Janković na final.
After managing only two points, Scheckter retired from the team and the sport.	Depois de conseguir apenas dois pontos, Scheckter decidiu se retirar da competição.
He retired as a marathoner after running the Paris Marathon on April 2009.	Encerrou a carreira de maratonista após disputar a Maratona de Paris, em abril de 2009.
After this, he retired to a monastery in Sintra where he died in 1481.	Tendo se retirado da vida política, morre em 1481 aquando da sua chegada a Sintra.
After his release, Donne had to accept a retired country life in Pyrford, Surrey.	Após sua soltura, Donne teve de aceitar uma vida calma e interiorana em Pyrford, Surrey.
In 1972 Campbell retired from Sarah Lawrence College, after having taught there for 38 years.	Ele aposentou se na Sarah Lawrence College em 1972, depois de lecionar ali por 38 anos.
After Munda, Caesar disbanded the legion, retired his veterans, and gave them farmland in Italy.	Findo o conflito, César desmobilizou a XIII e concedeu aos seus veteranos terras de cultivo em Itália.
I'm retired.	Estou aposentado.
I'm retired.	Sou aposentado.
I'm retired.	Eu estou aposentado.
Tom retired.	Tom se aposentou.
After winning five gold medals at the 2002 Games she retired at the age of 58.	Depois de ganhar cinco medalhas de ouro nos Jogos de 2002 ela se aposentou aos 58 anos de idade.
After Live Aid and Arcadia, drummer Roger Taylor retired to the English countryside, suffering from exhaustion.	Depois do Live Aid e do Arcadia, o baterista Roger Taylor retirou se para o campo inglês, sofrendo de exaustão.
However, after undergoing heart surgery in December 1979, Ashe officially retired in April 1980, aged 36.	Jogaria por mais alguns anos, mas após ser prejudicado pela cirurgia do coração em 1979, Ashe se aposentou em 1980.
After the overthrow of the Brazilian monarchy he retired from public life for a period of time.	Após a derrubada da monarquia brasileira, Nabuco retirou se da vida pública por algum tempo.
After Carloman retired to a monastery in 747, Pepin resolved to take the royal crown for himself.	Quando, em 747, Carlomano se retirou para um monastério, Pepino resolveu tomar a coroa real para si.
Tom eventually retired.	Tom finalmente se aposentou.
I've already retired.	Eu já me aposentei.
I mean, he loved it so much that, after he retired from the NFL, he started joining clubs.	Quero dizer, ele adorava tanto isso, que depois de se aposentar da NFL ele começou a participar de clubes.
UARS's initial 18 month mission was extended several times it was finally retired after 14 years of service.	A missão inicial da UARS de 18 meses foi estendida uma série de vezes, sendo finalmente retirada após 14 anos da serviço.
An unimpaired batsman may retire, and this is treated as being dismissed retired out no player is credited with the dismissal.	Also, an unimpaired batsman may retire, in which case he is treated as being dismissed retired out no player is credited with the dismissal.
After years of being tarnished, justice is being done to King Farouk.	After years of being tarnished, justice is being done to King Farouk.
Marcus I am retired.	Estou aposentado.
He retired at 65.	Nene, aos 65 anos, se aposenta não por lhe faltarem forças.
I retired last year.	Eu me aposentei no ano passado.
He retired at sixty.	Ele aposentou se aos sessenta anos.
Tom's father retired early.	O pai de Tom aposentou se cedo.
Tom retired at sixty.	Tom se aposentou aos sessenta.
I retired at sixty.	Eu me aposentei aos sessenta.
I retired at sixty.	Me aposentei aos sessenta.
He retired in 1968.	Aposentou se em 1968.
The Pulitzer Prize winning photojournalist just retired in March after 51 years of working for the Associated Press news agency.	O fotojornalista vencedor do Pulitzer se aposentou no último mês de março após 51 anos de trabalho para a agência de notícias Associated Press.
Tom retired October 20, 2013.	Tom se aposentou em 20 de outubro de 2013.
Tom retired earlier this year.	Tom aposentou se no começo deste ano.
Tom is a retired policeman.	Tom é um policial aposentado.
I retired three years ago.	Eu me aposentei há três anos.
Goddet retired the following year.	Goddet se aposentou no ano seguinte.
Retired on October 17, 1988.	Se aposentou em 17 de Outubro de 1988.
Retirement In 1977, at the age of 65, Friedman retired from the University of Chicago after teaching there for 30 years.	Aposentadoria Em 1977, com a idade de 65, Friedman aposentou se da Universidade de Chicago após lecionar lá por 30 anos.
The hope was that his presence would ensure that the franchise would remain a powerhouse after Bird, McHale and Parish retired.	A esperança era de que sua presença seria garantir que a franquia poderia continuar a ser uma potência após Bird, McHale e Parish aposentado.
This was retired soon after Gehrig left baseball on July 4, 1939, the same day he gave his famous farewell speech.	Este foi retirado logo após Gehrig deixar o beisebol em 4 de julho de 1939, no mesmo dia deu o seu famoso discurso de despedida.
On 5 June 2011, Petković retired as a professional player after playing the first half of the league match against Corinthians.	Entrou em campo pela última vez para um jogo oficial em 5 de junho de 2011, enfrentando o Corinthians pelo Campeonato Brasileiro.
Retired numbers The Yankees have retired seventeen numbers for nineteen individuals, the most in Major League Baseball.	Números aposentados O Yankees tem aposentado quinze números, sendo um repetido e outro aposentado pela Major League Baseball.
Peruvian Air Force (all retired) Philippine Air Force (all retired) Portuguese Air Force T 33A and one RT 33A (all retired) Royal Saudi Air Force (all retired) Republic of Singapore Air Force 12 x Former French Air Force T 33A.	Brasil A Força Aérea Brasileira (FAB) utilizou, entre 1956 e 1975, um total de 58 AT 33 em seus grupos de aviação, principalmente como avião de treinamento avançado.

Exibir esta página em português