Translation of "after discussing with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

With - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Discutindo Discutir Assuntos Estávamos Conversar Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Yeboah discussing overcoming disabilities with a child in a wheelchair.	Yeboah Yeboah fala sobre superação da deficiência com uma criança em cadeira de rodas.
I don't think there's any point discussing this with me.	Eu acho que não faz sentido discutir isso comigo.
Discussing look'n'feel issues	Discussão de aspectos de aparência e comportamento
We're discussing that.	Estamos discutindo isso.
They're discussing the problem.	Eles estão discutindo o problema.
What are you discussing?	O que vocês estão discutindo?
We're still discussing that.	Nós ainda estamos discutindo isso.
after discussing with the concerned security forces, we decided to decline any requests, from anyone, to hold a protest, in order to preserve security and civil peace.	após debater com as forças de segurança envolvidas, decidimos recusar quaisquer pedidos, de qualquer pessoa, para a realização de manifestações, com o objetivo de preservar a segurança e paz civil.
The topic is worth discussing.	O assunto merece discussão.
They are discussing the problem.	Eles estão discutindo o problema.
I'm not comfortable discussing this.	Não me sinto à vontade discutinto isso.
We're still discussing that matter.	Ainda estamos discutindo essa questão.
), while discussing related social issues.	) enquanto discute problemas sociais relacionados.
Miranda Otto thought of not even discussing the story with her family and friends.	Miranda Otto pensava nem mesmo discutir a história com sua família e amigos.
Why are we even discussing this?	Por que estamos discutindo isso?
There was photographic recall inside the children, I suspect because they're discussing with each other.	Houve memória fotográfica dentro das crianças, E acho que é porque elas discutiram entre si.
Should we not be discussing this issue?	Um tal facto não deveria ser tratado no nosso debate?
They spent four hours discussing their plan.	Eles passaram quatro horas discutindo o plano deles.
So with that preamble, I want to go into discussing the two most profound social trends.	Então, com esse preâmbulo, eu gostaria de começar a discutir duas das mais profundas tendências sociais.
Another biographer of Harold, Peter Rex, after discussing the various accounts, concludes that it is not possible to declare how Harold died.	Outro de seus biógrafos, Peter Rex, depois de discutir os vários relatos, conclui que não é possível declarar como Haroldo morreu.
The conversations have also gathered momentum online with netizens discussing it on Twitter, Facebook, blogs and forums.	As conversas também ganharam amplitude com internautas discutindo no Twitter , no Facebook , em blogs e fóruns.
Discussing The Great Gatsby at a reading club.	Discutindo O Grande Gatsby num clube de leitura.
And discussing this aspect, without this heroism, without this ...	E discutir nessa dimensão, sem esse heroísmo, sem essa...
The two would take long walks together discussing their work.	Os dois faziam longas caminhadas juntos discutindo seu trabalho.
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.	Até onde eu sei, o tópico é digno de ser discutido.
Men believe that discussing problems is a waste of time.	O homem acredita que discutir problemas é uma perda de tempo.
) in logic and mathematics, this is discussing an inverse relationship.	) No ramo da lógica e da matemática este conceito é uma relação inversa.
In the 1980s, the stigmatization of people with the disease was an enormous barrier to even discussing or addressing it.	Nos anos de 1980 pessoas eram estigmatizadas pela doença o que criava uma enorme barreira para até discutirmos ou endereçarmos a questão.
Second, a day of waiting, while the politicians were discussing and expressing opinions on Georgia and its relations with Russia.	Depois, um dia de espera enquanto os políticos estavam debatendo e expressando opiniões sobre a Geórgia e suas relações com a Rússia.
He had conversations with the Hungarian government that summer as well, discussing their potential role in an invasion of Czechoslovakia.	Teve conversações com o governo húngaro também, naquele Verão, para discutir sobre o potencial papel daquele país numa invasão da Checoslováquia.
After discussing the draft budget with the Commission and , where appropriate , with the other institutions concerned , the Council shall act under the following conditions ( a ) the Council may , acting by a qualified majority , modify any of the amendments adopted by the European Parliament	O Parlamento Europeu , o Conselho , a Comissão ou qualquer Estado Membro podem obter previamente o parecer do Tribunal de Justiça sobre a compatibilidade de um projecto de acordo com as disposições do presente Tratado . Um acordo que tenha sido objecto de parecer negativo do Tribunal de Justiça só pode entrar em vigor nas condições previstas no artigo 48 .
LV Direct Internet democracy is something we're not interested in discussing.	LV Democracia direta pela Internet é algo sobre o qual não temos interesse em discutir.
This new sets of law has the Malagasy bloggers in France discussing the new deal with disappointment and a bit of sarcasm.	Este conjunto de medidas criou entre os blogueiros malgaxes na França uma discussão recheada de desapontamento e um pouco de sarcasmo. Tattum escreveu um post ilustrando o que estas novas medidas significam para ela.
After discussing the issue one conclusion I came to was that Cambodian women needed role models and somebody suggested setting up a web site, so hence my blog began.	Depois de discutir a questão, uma conclusão a que cheguei foi que as mulheres cambojanas precisavam de modelos de referência e alguém sugeriu então que organizasse uma página na internet foi aí, então, que dei início ao meu blog.
The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this.	A conferência intergovernamental de 2000 poderá constituir um fórum de debate para este tema.
Moreover , the EFC consciously refrains from discussing the conduct of monetary policy .	Além disso , o CEF abstém se intencionalmente de discutir a condução da política monetária .
Professor Jason Ng discussing Hong Kong s food culture at the Kee Club.	Em Hong Kong, professor Jason Ng discutindo a cultura alimentar no Kee Club.
That idea we were discussing in class yesterday really piqued my interest.	Essa ideia que estávamos discutindo na aula ontem realmente despertou o meu interesse.
As early as Christmas 1534, Henry was discussing with Cranmer and Cromwell the chances of leaving Anne without having to return to Catherine.	No Natal de 1534, ele já estava discutindo com Cranmer e Cromwell as chances de deixar Ana sem precisar voltar para Catarina.
Steady State theory Gold began discussing problems in physics with Hoyle and Bondi again, centering on the issues over redshift and Hubble's law.	Teoria do estado estacionário do Universo Gold começou a discutir os problemas da física com Hoyle e Bondi novamente, centrando nas questões sobre redshift e da lei de Hubble.
And this is what today is about it's about discussing those very opportunities.	E é sobre isso que estamos aqui para discutir essas oportunidades.
We're here, we're part of a community, sharing out ideas and discussing them.	Nós estamos aqui, somos parte de uma comunidade, partilhando ideias e as discutindo.
Here we are here again in this Parliament discussing yet another maritime disaster.	Aqui estamos, uma vez mais, neste Parlamento a debater um desastre marítimo.
When discussing mental illness in general terms, psychopathology is considered a preferred descriptor.	Quando se discute a doença mental, em termos gerais, psicopatologia é considerada uma designação preferida.
I'm always surprised the U.S. Army sociologists are discussing of the impact for instance, of soldiers in Iraq having daily contact with their families.	Eu sempre fico surpresa ao ver os sociólogos do Exército Americano discuting o impacto por exemplo, dos soldados no Iraque terem contato diário com suas famílias.

Exibir esta página em português