Translation of "after having got" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

After - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom got home after midnight.
Tom chegou em casa depois da meia noite.
Sami got home after midnight.
Sami chegou em casa depois da meia noite.
I got the impression Tom and Mary weren't having any fun.
Eu tive a impressão de que Tom e Mary não estavam se divertindo nem um pouco.
Tom got bored after three minutes.
Tom entediou se após três minutos.
What happened after you got there?
O que aconteceu depois que você chegou lá?
Tom got bored after fifteen minutes.
Tom ficou entediado depois de quinze minutos.
Tom probably got home after midnight.
Tom deve ter chegado em casa depois da meia noite.
Tom got very depressed after that.
Tom ficou muito deprimido depois disso.
RB Well, I hope it's net actually, having I've got it right.
RB Bem, eu espero que seja líquido, na verdade, sendo que acertei.
He got very depressed after his failure.
Ele ficou muito deprimido depois do fracasso.
I felt tired after having worked for hours.
Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas.
After having walked six kilometers, he felt tired.
Depois de ter caminhado seis quilômetros, ele se sentiu cansado.
A lion having a late night snack notice he's got a broken tooth.
Um leão fazendo seu lanche noturno reparem que ele tem um dente quebrado.
Of course, it got much better after that.
Claro, melhorou muito depois.
After that blogging and daily life got closer.
Depois disso, blogar virou parte do meu cotidiano.
Marcelo Träsel After Cablegate, Wikileaks got very powerful.
Marcelo Träsel Após o Cablegate, o Wikileaks ganhou muito poder.
Tom got addicted to painkillers after his accident.
Tom se viciou em analgésicos depois do acidente.
They were pretty tired after having worked all day.
Eles estavam muito cansados depois de terem trabalhado o dia todo.
After having run for two hours he was thirsty..
Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.
We've got one kid, here, having, you know, eight tablespoons of sugar a day.
Temos uma criança, aqui, tomando, vocês sabem, oito colheres de sopa de açúcar por dia.
Germany returned after having been banned in 1920 and 1924.
A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924.
I mean, you've got to watch out for asteroids. OK, thank you for having me here.
Sério, temos que ficar ligados nos asteróides. Ok. Obrigado por me receber aqui.
swap the devices every other month after having verified data integrity
troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados
How about having a drink after we finish our work today?
Que tal tomarmos um drinque depois de terminarmos o nosso trabalho hoje?
She became famous after having written the screenplay for that movie.
Ela ficou famosa depois de escrever o roteiro para aquele filme.
Casey first encountered the Turtles after having a fight with Raphael.
Casey encontrou pela primeira vez as Tartarugas depois de ter uma briga com Rafael.
So, you've got to go after the space down there.
Então você precisa ir até aquele espaço lá embaixo.
But after some nagging, I got him to do that.
Mas depois incomodar bastante, ele me levou.
It was after dark when we got to the village.
Já era noite quando chegamos ao vilarejo.
After she had lunch, she got ready to go out.
Depois de almoçar, ela preparou se para sair.
After they drank the wine they got up and left.
Após beberem o vinho, se levantaram e foram.
She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work.
Ela também era notável porque continuou a trabalhar depois de ter se casado, depois de ter tido filhos. e até mesmo depois de ter se divorciado e ser mãe solteira, continuou seu trabalho na medicina.
Do not make excuses You turned unbelievers after having come to faith.
Não vos escuseis, porque renegastes, depois de terdes acreditado!
By 71 BC, Pompey returned to Rome after having completed his mission.
Por , Pompeu retornou para Roma após ter completado sua missão.
So after the surgery, life got a lot better for me.
Então depois da cirurgia, a vida ficou muito melhor para mim.
It was all the lies that got told before and after.
Eram todas as mentiras que foram contadas antes e depois.
And then we got a new prime minister soon after that.
E logo após isto, ganhamos um novo primeiro ministro.
After receiving too many insults, Marcos finally got in a fight.
Depois de engolir tantos insultos, Marcos finalmente partiu para a briga.
After winning all the matches, he got the title of champion.
Após vencer todas as partidas, ele ganhou o título de campeão.
Anna got into a serious relationship with Paul after they graduated.
Anna começou a namorar sério o Paul depois que eles se formaram.
Tom got a tetanus shot after being bitten by a dog.
Tom tomou vacina antitetânica depois de ser mordido por um cachorro.
Having consumed alcohol as is encouraged by Globo itself ( ) in copious measures Monique got into bed, clearly drunk.
Como havia consumido bebidas alcóolicas cujo consumo é estimulado pela própria Globo (...) em doses cavalares , Monique se deitou na cama, evidentemente mostrando embriaguez.
I got my masters, and then went to art school after that.
Fiz minhas pós, e depois fui para a escola de artes.
After 11 complete mission failures, we got our first images from space.
Depois de 11 missões de falha total, conseguimos nossas primeiras imagens do espaço.
After three months, he got used to the life in the town.
Após três meses, ele se acostumou à vida na cidade.

 

Related searches : Having Got - After Having - After Having Viewed - After Having Informed - After Having Started - After Having Solved - After Having Breakfast - After Having Watched - After Having Run - Right After Having - After Having Undergone - After Having Clarified - After Having Children - After Having Listened