Translation of "after her return" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Return - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Retorno Regresso Devolver Regressar Troca

Examples (External sources, not reviewed)

Shortly after her return, Malcolm X was assassinated.	Pouco depois do seu regresso, Malcolm X foi assassinado.
After only seven years, on her return to Brazil, she learned Portuguese.	Somente aos 7 anos, na sua volta ao Brasil, que aprendeu o português.
After enduring three years of carping from critics, Carey planned her return to music.	Depois de sofrer três anos de negatividade dos críticos, Carey planejou seu retorno verdadeiro à música.
Her mother would return to work with the stage name Lillian Fontaine after her daughters achieved fame in the 1940s.	Sua mãe voltaria a trabalhar com o nome artístico de Lillian Fontaine na década de 1940.
She prayed for her son's return.	Ela orou pelo retorno do seu filho.
Rather than return to Dawson's employ after the death of her mother, Wollstonecraft moved in with the Bloods.	Depois da morte da sua mãe, em vez de regressar a casa de Dawson, Wollstonecraft foi viver com os Blood.
Shortly after her return, piloting Avian 7083 , she set off on her first long solo flight which occurred just as her name was coming into the national spotlight.	Logo após o retorno da pilotagem do Avian 7083 , ela se lançou no primeiro voo solo longo que ocorreu quando seu nome começava a estar em destaque nacionalmente.
Return to Earth occurred soon after.	O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois.
They try to convince her to return.	Hobby exceto, o talento para extorsão.
After a few months, Doris Tate, who feared for her daughter's safety, suffered a nervous breakdown and her daughter was persuaded to return to Italy.	Após alguns meses, a mãe Doris teve um distúrbio nervoso e Tate foi convencida a voltar para a Itália.
Some of these men loved her in return, and she always showed generosity towards them, even after the affair ended.	Alguns destes homens amavam na e ela sempre foi muito generosa com eles, mesmo depois de o romance terminar.
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.	Eu dei um punhado de rosas para ela como agradecimento por sua hospitalidade.
She waited longingly for the return of her husband.	Ela esperou anciosamente pela volta do seu marido.
For her, the chance of being killed upon her return to Honduras seemed certain.	Para ela, voltar para Honduras seria morte certa.
I will return to Australia the day after tomorrow.	Eu vou voltar para a Austrália depois de amanhã.
But he felt all his old passion for her return.	Mas ele sentiu toda sua paixão antiga por ela retornar.
Giovanni was offered her dowry in return for his cooperation.	A Giovanni foi oferecido o seu dote em troca de sua cooperação.
Less than a year after the wedding, they were divorced he begged her to return and threatened to poison himself if she did not.	Em menos de um ano após o casamento, Emma e Jacob se divorciaram.
More than 10,000 spectators watched her depart from New York harbour, for her first return trip.	Mais de 10.000 espectadores o assistiram deixando o porto de Nova York para sua primeira viagem de volta.
After his journey, Peart decided to return to the band.	Depois de sua viagem, Neil decidiu retornar à banda.
The angel of Yahweh said to her, Return to your mistress, and submit yourself under her hands.	Disse lhe o anjo do Senhor Torna te para tua senhora, e humilha te debaixo das suas mãos.
After return After his short return in Brazil, the striker played for smaller clubs like, Al Hilal, Ethnikos, Sport Club do Recife and Mogi Mirim Esporte Clube.	Al Hilal, Ethnikos, Sport e Mogi Mirim Em seguida, partiu para sua passagem pelo futebol do exterior, mas não teve o mesmo sucesso.
In late January 1567, Mary prompted her husband to return to Edinburgh.	Maria pediu no final de janeiro de 1567 que Henrique voltasse para Edimburgo.
Immediately after her return to Jedburgh, she suffered a serious illness that included frequent vomiting, loss of sight, loss of speech, convulsions and periods of unconsciousness.	Ela sofreu uma séria doença imediatamente ao voltar para Jedburgo, frequentemente vomitando, perdendo a visão, perdendo a fala, tendo convulsões e passando por períodos de falta de consciência.
People had little time to return home after closing their businesses.	As pessoas tinham pouco tempo para retornar às suas casas depois de sair do trabalho.
His stepfather, Ibrahim al Hassan, treated Saddam harshly after his return.	Seu padrasto, Ibrahim al Hassan, passou a tratar duramente seu enteado após seu retorno.
However, Barbara relapsed into illness and died shortly after Kepler's return.	Contudo, Barbara teve uma recaída na doença e morreu pouco depois do retorno de Kepler.
Penelope objects to Phemius' theme, the Return from Troy , because it reminds her of her missing husband, but Telemachus rebuts her objections.	Penélope opõe se ao tema de Fêmio, o Retorno de Troia , por lembrá la de seu marido desaparecido, porém Telêmaco refuta suas objeções.
He told her that her condition was not that serious and that he would return the next day.	Na sua Primeira Memória, Lúcia conta Um dia mandou me chamar que fosse junto dela depressa.
Tom stumbled after her.	Tom tropeçou atrás dela.
On her return to Australia for her concert tour she discussed her illness, and said that her chemotherapy treatment had been like experiencing a nuclear bomb .	No seu regresso à Austrália para sua turnê, ela falou sobre a sua doença, e disse que o seu tratamento de quimioterapia foi como experimentar uma bomba nuclear .
Raven's half brothers later return and provoke her demonic side, causing her to leave the Titans and join them.	Os meio irmãos de Ravena depois de voltar e provocar seu lado demoníaco, fazem na deixar os Titãs e se juntar a eles.
In return, Armstrong wrote the lyrics of She and showed them to her.	Em contrapartida, Armstrong escreveu a letra de She e mostrou a ela.
Return to Russia In 1917 after the February Revolution, Kropotkin returned to Russia again after years of exile.	A partir de então Kropotkin começou a pensar em retornar à Rússia para participar da luta contra a autocracia.
Mary takes after her father.	Mary se parece com o pai.
She takes after her mother.	Ela puxou a mãe.
She takes after her mother.	Ela puxou a mãe dela.
Mary takes after her mother.	Mary se parece com a mãe.
Mary takes after her mother.	A Mary se parece com a sua mãe.
Upon her return in New York, Most became furious and told her Who is not with me is against me!	Após retornar a Nova Iorque, Most ficou furioso e lhe disse Quem não está comigo está contra mim!
After her father died, her mother returned to New York and her parents.	Depois que seu pai morreu, sua mãe voltou para Nova York com seus parentes.
One day, Gladys visited and demanded that the Bolenders return Norma Jeane to her.	Um dia, Gladys a visitou e exigiu que os Bolenders devolvessem Norma Jeane para ela.
Return to the River Now 33 years old, after an uninspiring career for Torino and Europe, he decided to return to River Plate.	A consagração no River Já com 33 anos, após passagem não tão boa pelo Torino e mal visto em seu país por atuar na Europa, resolveu voltar ao River Plate.
After refusing several times, he finally relented and decided to return in 1987.	Depois de recusar várias vezes, Lombardo finalmente decidiu retornar em 1987.
Howell would return to her studies and was replaced by Georgina Biddle for 1995's The Silent Whales of Lunar Sea , after which both Baxter and Pugh left the group.	Ela por sua vez, foi substituída por Georgina Biddle no álbum The Silent Whales of Lunar Sea de 1995, após o qual Baxter e Pugh deixaram o grupo.

Exibir esta página em português