Translation of "until her return" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Return - translation :

Until - translation :

Keywords : Retorno Regresso Devolver Regressar Troca Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

I'll stay here until you return.	Ficarei aqui até você voltar.
I'll stay here until you return.	Ficarei aqui até vocês voltarem.
Donne did not return to England until 1620.	Donne não retornou para sua terra natal até o ano de 1620.
She prayed for her son's return.	Ela orou pelo retorno do seu filho.
They try to convince her to return.	Hobby exceto, o talento para extorsão.
Shortly after her return, Malcolm X was assassinated.	Pouco depois do seu regresso, Malcolm X foi assassinado.
He would return to perform in Russia every year until 1865.	Ele voltaria a realizar na Rússia a cada ano até 1865.
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.	Eu dei um punhado de rosas para ela como agradecimento por sua hospitalidade.
She waited longingly for the return of her husband.	Ela esperou anciosamente pela volta do seu marido.
For her, the chance of being killed upon her return to Honduras seemed certain.	Para ela, voltar para Honduras seria morte certa.
His mother shakes her head, squeezes her hands until her knuckles turn white.	A mãe dele balança a cabeça, aperta as mãos até as juntas ficarem brancas.
Plath had kept a diary from the age of 11 until her death, doing so until her suicide.	Diários Plath manteve o hábito de escrever em diários desde a idade de 11 anos, até o seu suicídio.
But he felt all his old passion for her return.	Mas ele sentiu toda sua paixão antiga por ela retornar.
Giovanni was offered her dowry in return for his cooperation.	A Giovanni foi oferecido o seu dote em troca de sua cooperação.
More than 10,000 spectators watched her depart from New York harbour, for her first return trip.	Mais de 10.000 espectadores o assistiram deixando o porto de Nova York para sua primeira viagem de volta.
Georgina bit her lips until they bled.	Georgina mordeu seus lábios até eles sangrarem.
Europeans did not return until 1768, when Louis Antoine de Bougainville rediscovered the islands.	Os europeus não retornaram às ilhas até 1768, quando o explorador francês Louis Antoine de Bougainville redescobriu as ilhas.
Upon her return, Streep found that Cazale's illness had progressed, and she nursed him for four months by his side in hospital until his death on March 12, 1978.	Quando voltou, descobriu que a doença dele havia progredido e cuidou dele até a sua morte, em 12 de março de 1978.
The angel of Yahweh said to her, Return to your mistress, and submit yourself under her hands.	Disse lhe o anjo do Senhor Torna te para tua senhora, e humilha te debaixo das suas mãos.
Poel commanded her (receiving promotion to Kapitänleutnant ), until 19 April 1944, when he was relieved by Oberleutnant zur See Dietrich Sachse who commanded her until her loss.	Poel comandou o submarino (recebendo uma promoção a Kapitänleutnant) até 19 de Abril de 1944, quando foi substituido por Dietrich Sachse.
In late January 1567, Mary prompted her husband to return to Edinburgh.	Maria pediu no final de janeiro de 1567 que Henrique voltasse para Edimburgo.
After only seven years, on her return to Brazil, she learned Portuguese.	Somente aos 7 anos, na sua volta ao Brasil, que aprendeu o português.
She cared for her father until his death.	Ela cuidou do seu pai até a morte dele.
Her boyfriend cheated on her, but he denied it until she caught him.	O namorado a traía, mas ele negou até que ela o pegou.
Penelope objects to Phemius' theme, the Return from Troy , because it reminds her of her missing husband, but Telemachus rebuts her objections.	Penélope opõe se ao tema de Fêmio, o Retorno de Troia , por lembrá la de seu marido desaparecido, porém Telêmaco refuta suas objeções.
He told her that her condition was not that serious and that he would return the next day.	Na sua Primeira Memória, Lúcia conta Um dia mandou me chamar que fosse junto dela depressa.
It was also used by President Dilma Rousseff during her transition (from her election until her inauguration).	Foi também utilizada pela presidente eleita (atual presidente desde 1 de janeiro de 2011) Dilma Rousseff.
On her return to Australia for her concert tour she discussed her illness, and said that her chemotherapy treatment had been like experiencing a nuclear bomb .	No seu regresso à Austrália para sua turnê, ela falou sobre a sua doença, e disse que o seu tratamento de quimioterapia foi como experimentar uma bomba nuclear .
As Vespucci did not return to Lisbon until September, 1504, the discovery must have been earlier.	Como Vespúcio não regressou a Lisboa até setembro de 1504, a descoberta deve ter sido anterior.
Raven's half brothers later return and provoke her demonic side, causing her to leave the Titans and join them.	Os meio irmãos de Ravena depois de voltar e provocar seu lado demoníaco, fazem na deixar os Titãs e se juntar a eles.
In return, Armstrong wrote the lyrics of She and showed them to her.	Em contrapartida, Armstrong escreveu a letra de She e mostrou a ela.
The hen sits on her eggs until they hatch.	A galinha deita se sobre os ovos até que eclodem.
Her parents' divorce was not finalized until February 1925.	O divórcio de seus pais não foi finalizado até fevereiro de 1925.
He returned to South Africa and did not return for his second term at Oxford until 1876.	Para tal inscreveu se no Oriel College e não voltou a África antes de 1876.
Upon her return in New York, Most became furious and told her Who is not with me is against me!	Após retornar a Nova Iorque, Most ficou furioso e lhe disse Quem não está comigo está contra mim!
Her mother would return to work with the stage name Lillian Fontaine after her daughters achieved fame in the 1940s.	Sua mãe voltaria a trabalhar com o nome artístico de Lillian Fontaine na década de 1940.
One day, Gladys visited and demanded that the Bolenders return Norma Jeane to her.	Um dia, Gladys a visitou e exigiu que os Bolenders devolvessem Norma Jeane para ela.
After enduring three years of carping from critics, Carey planned her return to music.	Depois de sofrer três anos de negatividade dos críticos, Carey planejou seu retorno verdadeiro à música.
It was not until recently that she changed her mind.	Foi só recentemente que ela mudou de ideia.
Their friendship lasted from 1676 until her death in 1714.	A sua amizade durou desde 1676 até à sua morte em 1714.
She firmly held on to this conviction until her death.	Segurou se firmemente a esta convicção até à sua morte.
Then they dragged her through the streets of Alexandria until she died and burned her remains.	Ela foi arrastada pelas ruas da cidade até uma igreja, onde foi cruelmente torturada até a morte.
Meanwhile, Richard was delayed in his return from Ireland and did not land in Wales until 24 July.	Enquanto isso, Ricardo se atrasou em seu retorno da Irlanda e não desembarcou em Gales até 24 de julho.
He did not return to WCW until January 1993 at Clash of the Champions XXII , defeating Brad Armstrong.	Ele não lutou na WCW até janeiro do ano seguinte no Clash of the Champions XXII, derrotando Brad Armstrong.
Upon her return, she broke away from Strasberg on the fundamental aspects of Method acting.	Depois de seu retorno aos EUA ela rompe com Strasberg nos principais aspectos do Método.

Exibir esta página em português