Translation of "his return" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Return - translation :

Keywords : Retorno Regresso Devolver Regressar Troca

Examples (External sources, not reviewed)

His stepfather, Ibrahim al Hassan, treated Saddam harshly after his return.	Seu padrasto, Ibrahim al Hassan, passou a tratar duramente seu enteado após seu retorno.
On his return to England the distinction of K.C.B.	De volta a Londres, foi reeleito para o Parlamento (1865 1868).
The return leg saw Costa score in his return to the Estádio da Luz on twenty one minutes.	A final foi realizada no antigo Estádio da Luz e Rui Costa marcou o penalty vitorioso.
He adopted it as his second surname after his return from the Barbary Coast.	Ele adotou como seu segundo sobrenome após seu retorno da Berbéria.
But he felt all his old passion for her return.	Mas ele sentiu toda sua paixão antiga por ela retornar.
I bought him a drink in return for his help.	Comprei lhe uma bebida em troca de sua ajuda.
I bought him a drink in return for his help.	Eu lhe paguei uma bebida, em agradecimento por sua ajuda.
Giovanni was offered her dowry in return for his cooperation.	A Giovanni foi oferecido o seu dote em troca de sua cooperação.
Upon his return, Broz joined the Communist Party of Yugoslavia.	Com o retorno, Broz ingressou na Liga dos Comunistas da Iugoslávia .
After his journey, Peart decided to return to the band.	Depois de sua viagem, Neil decidiu retornar à banda.
Tom expected at least a ten percent return on his investment.	Tom esperava, ao menos, dez por cento de retorno de seu investimento.
However, Lombardo was convinced by his wife to return in 1987.	No entanto, a esposa de Dave Lombardo o convenceu para retornar à banda em 1987.
On 14 January 2015 Betão announced his return to Dynamo Kyiv.	Ligações externas Ogol Sambafoot Transfer Markt
The return of Milošević's body and his widow's return to Serbia were very controversial, leading to great difficulties before their resolution.	O retorno do corpo de Milošević e o retorno de sua viúva a Sérvia foram muito controversos, levando a grandes dificuldades antes da sua resolução.
Upon his return to his native East Timor, he began a campaign of reconciliation and rebuilding.	Com o seu regresso a Díli começou uma campanha de reconciliação e de reconstrução.
He left his hometown at the age of fifteen never to return.	Ele deixou sua cidade natal aos quinze anos para nunca mais voltar.
On his return to Milan, Casaubon begins working as a freelance researcher.	No retorno para Milão, Casaubon completa a sua tese.
D'Artagnan and his friends, now recovered from their injuries, return to Paris.	D'Artagnan volta à Paris a tempo de salvar a rainha.
Upon their return, Priestley easily fulfilled his duties as librarian and tutor.	Como consequência de seu regresso, facilmente cumpriu seus deveres como bibliotecário e tutor.
Initially, many commentators assumed that Yar'Adua's arrival in Abuja signaled his imminent return to his presidential duties.	No início, analistas presumiram que a chegada de Yar'Adua em Abuja significava seu retorno iminente às obrigações presidenciais.
Following his return, Lincoln continued his campaign for the August 6 election for the Illinois General Assembly.	Ao retornar, continuou sua campanha para a eleição em 6 de agosto para a Assembleia Geral de Illinois.
Upon his return, the king displayed himself to his subjects by creating a procession through the city.	Ao retornar, o novo rei se mostrou para seus súditos ao criar uma procissão pela cidade.
According to some, Basri had intended to return to Morocco before his death.	De acordo com algumas pessoas, Basri pretendia voltar ao Marrocos antes da sua morte.
These successes earned him triumphal regalia ( ornamenta triumphalia ) on his return to Rome.	À sua volta a Roma foi recompensado com escolhias triunfais ( ornamenta triunphalia ).
Lee suggests that Teach also offered Bonnet the return of his ship Revenge .	Lee sugere que Barba Negra também tenha oferecido para Bonnet o retorno de seu navio Vingança .
At some point in his journey, Peart decided to return to the band.	Durante um ponto nessa viagem, Neil decidiu retornar à banda.
On his return to Argentina in 1921, Borges began publishing his poems and essays in surrealist literary journals.	Quando regressou à Argentina em 1921, Borges começou a publicar os seus poemas e ensaios em revistas literárias surrealistas.
Upon his return, he faced his former partner Big Show for the ECW Championship in a losing effort.	No seu retorno, teve uma luta contra Big Show, valendo o ECW Championship, sem sucesso.
Constantine held out, hoping for the return of his general Edobichus who was raising troops in northern Gaul amongst the Franks, but on his return Edobichus was defeated by a simple stratagem.	Constantino conseguiu resistir e esperava pelo retorno de Edobico, que estava arregimentando mais tropas no norte da Gália entre as tribos francas, mas ele também acabou derrotado através de uma artimanha.
Villeneuve came under scathing attack on his return to France for his failure to support Brueys during the battle.	Quando regressou a França, Villeneuve ficou debaixo de fortes críticas por não ter conseguido dar apoio a Brueys durante a batalha.
However, the unexpected death of his mother makes Ignatius return to the farm to help his father and brother.	Porém, a inesperada morte da mãe faz com que o jovem volte à fazenda para ajudar o pai e o irmão.
And his hands were so badly frostbitten that he had to return to England.	E suas mãos estavam tão duramente congeladas que ele teve que retornar à Inglaterra.
On their return from Rome in 856, Æthelwulf was deposed by his son Æthelbald.	No seu regresso de Roma em 856, Etelvulfo foi deposto por seu filho Etelbaldo.
On his return to Britain he finally secured a minor post at the Admiralty.	Em seu retorno à Grã Bretanha, ele finalmente conseguiu um posto menor no almirantado.
He died shortly after his return to Italy, at Arezzo, on 28 July 1057.	Acaba por morrer em Arezzo a 28 de Julho.
Norman Reynolds could not return for Temple of Doom because of his commitment to .	Norman Reynolds não poderia retornar para Temple of Doom por causa de seu compromisso com .
Determined to return to Alphonse, Edward becomes involved in rocketry research in Germany, with the intention of using that technology to return to his home world.	Determinado a reencontrar Alphonse, Edward se vê envolvido na investigação de foguetes na Alemanha, com a intenção de usar essa tecnologia para retornar ao seu mundo de origem.
On his return voyage, he visited Palestine for 12 days in what would become his only visit to that region.	Em sua viagem de volta, também visitou a Palestina durante 12 dias, na que viria a ser sua única visita à região.
Berlioz arrived back in France in 1848, only to be informed that his father had died shortly after his return.	Berlioz chegou de volta à França, em 1848, apenas para ser informado de que seu pai havia morrido pouco depois de seu retorno.
After return After his short return in Brazil, the striker played for smaller clubs like, Al Hilal, Ethnikos, Sport Club do Recife and Mogi Mirim Esporte Clube.	Al Hilal, Ethnikos, Sport e Mogi Mirim Em seguida, partiu para sua passagem pelo futebol do exterior, mas não teve o mesmo sucesso.
On his return, a camp that grew in the nineteenth century was transformed into city.	À sua volta, cresceu um arraial que, no , foi transformado em município.
World to come According to Ehrman, Paul believed that Jesus would return within his lifetime.	Escatologia De acordo com Ehrman, Paulo acreditava que Jesus iria retornar ainda durante a sua vida.
Jordan recovered in time to participate in the playoffs and performed well upon his return.	Jordan se recuperou a tempo de participar nos playoffs, e teve um bom desempenho em seu retorno.
Shortly after the match, The Undertaker made his return and challenged Angle for the title.	Logo após a luta, The Undertaker retornou e desafiou Angle pelo título.
As a sign of his unquestioned influence over the faithful, a portion of them waited for his return by resurrection after his disappearance in 1908.	É de destacar a sua influência inquestionável sobre os crentes, a ponto de estes esperarem a sua volta através da ressurreição, após seu desaparecimento em 1908.

Exibir esta página em português