Translation of "until his return" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Return - translation :

Until - translation :

Keywords : Retorno Regresso Devolver Regressar Troca Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

I'll stay here until you return.	Ficarei aqui até você voltar.
I'll stay here until you return.	Ficarei aqui até vocês voltarem.
He returned to South Africa and did not return for his second term at Oxford until 1876.	Para tal inscreveu se no Oriel College e não voltou a África antes de 1876.
Donne did not return to England until 1620.	Donne não retornou para sua terra natal até o ano de 1620.
Meanwhile, Richard was delayed in his return from Ireland and did not land in Wales until 24 July.	Enquanto isso, Ricardo se atrasou em seu retorno da Irlanda e não desembarcou em Gales até 24 de julho.
After his return in 1928 he became a professor in economics at the University of Vienna until his visit to Princeton University in 1938.	Morgenstern trabalhou na Universidade de Viena até ser demitido pelos nazis em 1938, tendo então emigrado para os Estados Unidos, onde se tornou professor da Universidade de Princeton.
Cleveland continued his duties diligently until the end of the term and began to look forward to return to private life.	Cleveland continuou a realizar suas funções de presidente diligentemente até o final de seu mandato, começando a preparar sua volta a vida particular.
He would return to perform in Russia every year until 1865.	Ele voltaria a realizar na Rússia a cada ano até 1865.
He sold a violin to pay for his train ticket home, and then took to his bed, feigning illness, until he was told he would not have to return.	Para regressar a casa, vendeu o seu violino para comprar o bilhete de comboio, e meteu se na cama fingindo estar doente, até lhe dizerem que não teria de voltar àquela escola.
Upon her return, Streep found that Cazale's illness had progressed, and she nursed him for four months by his side in hospital until his death on March 12, 1978.	Quando voltou, descobriu que a doença dele havia progredido e cuidou dele até a sua morte, em 12 de março de 1978.
Europeans did not return until 1768, when Louis Antoine de Bougainville rediscovered the islands.	Os europeus não retornaram às ilhas até 1768, quando o explorador francês Louis Antoine de Bougainville redescobriu as ilhas.
His stepfather, Ibrahim al Hassan, treated Saddam harshly after his return.	Seu padrasto, Ibrahim al Hassan, passou a tratar duramente seu enteado após seu retorno.
His two older siblings were deported by the Germans to Poland for slave labour in 1943, and did not return until after the war in 1945.	Seus dois irmãos mais velhos foram deportados para a Alemanha Nazista em 1943, onde foram empregados como OST Arbeiter's (escravos) e não voltaram até depois da guerra.
After his return in 1908 and until World War I, Wegener was a lecturer in meteorology, applied astronomy and cosmic physics at the University of Marburg.	Após a guerra, Wegener regressou a Marburg, mas em 1924 aceitou um lugar de professor de meteorologia e geofísica na Universidade Austríaca de Graz.
On his return to England the distinction of K.C.B.	De volta a Londres, foi reeleito para o Parlamento (1865 1868).
As Vespucci did not return to Lisbon until September, 1504, the discovery must have been earlier.	Como Vespúcio não regressou a Lisboa até setembro de 1504, a descoberta deve ter sido anterior.
The return leg saw Costa score in his return to the Estádio da Luz on twenty one minutes.	A final foi realizada no antigo Estádio da Luz e Rui Costa marcou o penalty vitorioso.
He adopted it as his second surname after his return from the Barbary Coast.	Ele adotou como seu segundo sobrenome após seu retorno da Berbéria.
But he felt all his old passion for her return.	Mas ele sentiu toda sua paixão antiga por ela retornar.
I bought him a drink in return for his help.	Comprei lhe uma bebida em troca de sua ajuda.
I bought him a drink in return for his help.	Eu lhe paguei uma bebida, em agradecimento por sua ajuda.
Giovanni was offered her dowry in return for his cooperation.	A Giovanni foi oferecido o seu dote em troca de sua cooperação.
Upon his return, Broz joined the Communist Party of Yugoslavia.	Com o retorno, Broz ingressou na Liga dos Comunistas da Iugoslávia .
After his journey, Peart decided to return to the band.	Depois de sua viagem, Neil decidiu retornar à banda.
He did not return to WCW until January 1993 at Clash of the Champions XXII , defeating Brad Armstrong.	Ele não lutou na WCW até janeiro do ano seguinte no Clash of the Champions XXII, derrotando Brad Armstrong.
Tom expected at least a ten percent return on his investment.	Tom esperava, ao menos, dez por cento de retorno de seu investimento.
However, Lombardo was convinced by his wife to return in 1987.	No entanto, a esposa de Dave Lombardo o convenceu para retornar à banda em 1987.
On 14 January 2015 Betão announced his return to Dynamo Kyiv.	Ligações externas Ogol Sambafoot Transfer Markt
The return of Milošević's body and his widow's return to Serbia were very controversial, leading to great difficulties before their resolution.	O retorno do corpo de Milošević e o retorno de sua viúva a Sérvia foram muito controversos, levando a grandes dificuldades antes da sua resolução.
He laughed until tears filled his eyes.	Ele chorou de rir.
He edited this journal until his death.	Ele editou esta revista até a sua morte.
Upon his return to his native East Timor, he began a campaign of reconciliation and rebuilding.	Com o seu regresso a Díli começou uma campanha de reconciliação e de reconstrução.
This drives the examples with every and to every causes to to continue to return values until it fails.	Isso leva os exemplos com every e to, every causa to a continuar a retornar os valores até que ele falhar.
Adolescents return to the colony within six years however they will not start breeding until 11 to 15 years.	Consequentemente, os machos e fêmeas começam a se reproduzir relativamente tarde, com cerca de 11 anos.
He left his hometown at the age of fifteen never to return.	Ele deixou sua cidade natal aos quinze anos para nunca mais voltar.
On his return to Milan, Casaubon begins working as a freelance researcher.	No retorno para Milão, Casaubon completa a sua tese.
D'Artagnan and his friends, now recovered from their injuries, return to Paris.	D'Artagnan volta à Paris a tempo de salvar a rainha.
Upon their return, Priestley easily fulfilled his duties as librarian and tutor.	Como consequência de seu regresso, facilmente cumpriu seus deveres como bibliotecário e tutor.
Initially, many commentators assumed that Yar'Adua's arrival in Abuja signaled his imminent return to his presidential duties.	No início, analistas presumiram que a chegada de Yar'Adua em Abuja significava seu retorno iminente às obrigações presidenciais.
Following his return, Lincoln continued his campaign for the August 6 election for the Illinois General Assembly.	Ao retornar, continuou sua campanha para a eleição em 6 de agosto para a Assembleia Geral de Illinois.
Upon his return, the king displayed himself to his subjects by creating a procession through the city.	Ao retornar, o novo rei se mostrou para seus súditos ao criar uma procissão pela cidade.
Although emeritus from 1968, he taught until 1973 and supervised Ph.D. candidates until his death.	Embora oficialmente aposentado desde 1968, ensinou até 1973 e supervisionou candidatos de doutorado até sua morte.
Several poets and authors went into exile after the Nazi occupation of Belarus and would not return until the 1960s.	Diversos poetas e autores se exilaram após a ocupação nazista da Bielorrússia, retornando apenas na década de 1960.
The injury was to sideline Bird until well after the All Star Break, although he hoped to return that year.	O prejuízo foi a pôr de lado Bird até bem depois do All Star Break, apesar de supostamente ele seria capaz de voltar.
She laid up his garment by her, until his master came home.	Ela guardou a capa consigo, até que o senhor dele voltou a casa.

Exibir esta página em português