Translation of "after moving" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Moving - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover

Examples (External sources, not reviewed)

After a cluster has become gravitationally unbound, many of its constituent stars will still be moving through space on similar trajectories, in what is known as a stellar association, moving cluster, or moving group.	Uma vez que um aglomerado deixa de estar unido gravitacionalmente, muitas das suas estrelas movimentar se ão pelo espaço em trajetórias muito similares, formando o que se conhece como associação estelar, aglomerado móvel ou grupo móvel.
Council died in 1976 of a heart attack, after moving to Sanford, North Carolina.	Mudou se entretanto para Sanford, North Carolina onde morreu de um ataque de coração em 1976.
After moving to the United States, Kroll further developed the method for the production of zirconium.	Foi inventado em 1940 por William Justin Kroll que substituiu o método Hunter para toda a produção comercial.
And that's where all the beekeepers come after a night of moving bees into the almond groves.	É para lá que vão todos os apicultores, após uma noite de transporte de abelhas para os pomares de amêndoas.
Formula One He rapidly ascended to the ranks of Formula One after moving to Britain in 1970.	Em 1970, muda se para o Reino Unido para correr na Fórmula Ford e rapidamente chega à categoria máxima.
The king encouraged their excavation and continued to be informed about findings even after moving to Spain.	O rei encorajou as escavações e era informado constantemente sobre novas descobertas, mesmo depois de se mudar para Espanha.
After moving to New York City in 1908, she made her Broadway debut in The Devil (1908).	Fez seu debut na Broadway em The Devil , em 1908.
Stop moving!	Pare de se mexer.
Stop moving!	Parem de se mexer.
Stop moving!	Para de se mexer!
Stop moving.	Pare de se mexer.
Stop moving.	Parem de se mexer.
Keep moving.	Continue andando.
Keep moving.	Continue se mexendo.
Get moving.	Mexa se.
After initially moving to shut down the Swedish brand Saab, GM eventually sold it to Dutch automaker Spyker.	A marca Saab foi vendida para a Koenigsegg, mas a GM continuará fornecendo motores e plataformas para a Saab.
After moving to New York City he trained initially as a radio technician and became interested in mathematics.	Após mudar se para Nova Iorque iniciou treinamento em técnica de rádio, e descobriu interesse pela matemática.
We needed to see skin moving over muscle moving over bone.	Precisávamos ver a pele movendo se sobre o músculo, movendo se sobre o osso.
Soon after moving to California, Hepburn began a relationship with her agent, Leland Hayward, although they were both married.	Logo depois de se mudar para a Califórnia, Hepburn começou um relacionamento com seu agente Leland Hayward.
Anyway, moving along.	Enfim, continuando.
It stopped moving.	Ele parou de se mexer.
So, moving onward.	Então, seguindo.
Moving Between Photographs	Mover entre Fotografias
But moving on.	Mas continuando.
Let's get moving.	Mexamo nos!
We are moving to cities. We are moving up in the world.	Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo.
Then, when the prize is actually won, after it's moving, you get societal benefits, you know, new technology, new capability.	Então, quando o prêmio é de fato ganho, você obtem os benefícios da sociedade, você sabe, a nova tecnologia, nova capacidade.
After having given up Iraq as a lost cause and moving to Jordan, Konfused Kid has had his faith restored.	Depois de ter desisitdo do Iraque, considerando o uma causa perdida, e mudando se para a Jordânia, Konfused Kid teve sua crença restaurada.
These forces were capable of moving long distances in short times, allowing a quick return home after sacking a target.	Estas forças são capazes de percorrer grandes distâncias em tempos curtos, permitindo um rápido retorno para casa depois de eliminar e saquear um alvo.
After moving to Oxford with her mother and brother, she attended the Dragon School in Oxford, remaining there until 2003.	Após se mudar, Watson iniciou seus estudos na escola privada Dragon School, em Oxford, onde permaneceu até 2003.
There was a split at the club in 1906, after some of the staff considered moving Juve out of Turin.	Houve uma confusão no clube em 1906, depois de alguns membros da equipe quiseram sair da Juventus.
Tool After moving to Los Angeles, Keenan met Adam Jones who had heard him singing on a demo in college.	Após mudar se para Los Angeles Keenan conheceu Adam Jones que tinha ouvido ele cantar em uma demo na faculdade.
Once the hand is taken off a piece after moving it, the move cannot be retracted unless the move is illegal.	Uma vez que a mão larga a peça após tê la movido o movimento não pode ser desfeito exceto se for um movimento ilegal.
Club career Born in Piracicaba, São Paulo, Ronaldo started playing with Guarani Futebol Clube, moving to Clube Atlético Mineiro shortly after.	O zagueiro iniciou a carreira no Guarani Futebol Clube em 1993 sendo emprestado e posteriormete adquirido em definitivo pelo Atlético Mineiro no ano de 1995.
They're just not moving.	Eles não estão se mexendo.
It's baleen. Moving on.	As barbas da baleia. Continuando.
It's also moving vertically.	Está também se movimentando verticalmente.
three month moving averages )	média móvel de três meses )
three month moving average )	média móvel de três meses )
10 day moving average .	média móvel de 10 dias .
I'd better get moving.	É melhor eu ir andando.
Why are we moving?	Por que estamos nos mudando?
When are you moving?	Quando você vai se mudar?
So, here you can see her moving her eyes around, moving her mouth around.	Aqui podemos ver os olhos dela se movendo, a boca se mexendo.
The big one is moving very slowly, and the small one is moving fast.	A grande move se muito lentamente, e a pequena, rapidamente.

Exibir esta página em português