Translation of "after some" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Some - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

After some initial	exportações e pelo investimento privado .
Some people go after fame.	Algumas pessoas procuram alcançar fama.
Why do some people burp after they eat?	Por que algumas pessoas arrotam depois de comer?
I often chew some mentholated gum after a meal.	Muitas vezes masco alguns chicletes mentolados após uma refeição.
But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies.	Mas depois de algum tempo, depois de alguns meses, um dia enquanto estava saindo, de repente eu notei centenas de libélulas, centenas de libélulas.
Some people get stronger and happier after a traumatic event.	Algumas pessoas ficam mais fortes e mais felizes depois de um evento traumático.
But after some nagging, I got him to do that.	Mas depois incomodar bastante, ele me levou.
Please tell her I'll come after I do some shopping.	Por favor diga a ela que virei depois de fazer algumas compras.
Some million years after pshoo shoo, bloop bloop ah, wake up!	Alguns milhões de anos depois pshoo shoo, bloop bloop ah, acorda!
Here are some of those same weightlifters after their 1989 makeover.	Aqui estão alguns destes mesmos levantadores de pesos após suas mudanças em 1989.
After that, some imagination, inspiration and encouragement will do the rest.	De resto, basta incentivo, imaginação e inspiração.
After his death, some of his pupils continued his ichthyological research.	Após sua morte, alguns dos seus discípulos continuaram as suas pesquisas ictiológicas.
After persuading some to recognize him, he was captured and executed.	Após a captação de vários acólitos foi capturado e executado.
The Allied forces also issued some notes shortly after the war.	As forças aliadas também imprimiram algumas notas logo depois da guerra.
Every kibbutz saw some new members quit after a few years.	Cada kibutz via novos membros se desligando após alguns anos.
Some of them after the reign become queens OU battery bridesmaids.	Algumas delas após o reinado se tornam rainhas ou madrinhas de bateria.
Just some examples in Russia, plus 11 after one year, plus 29 after three years of the redesign.	Apenas alguns exemplos na Rússia, 11 a mais em um ano, 29 a mais depois de três anos do redesenho.
So there is some sort of justice in the world after all.	Então há um pouco de justiça no mundo, afinal de contas.
'After that,' continued the Hatter, 'I cut some more bread and butter '	Depois disso , o Chapeleiro continuou, Cortei mais algum pão, e manteiga..
Some miracles were declared after his death but he was not canonised.	Alguns milagres foram declarados após sua morte mas ele nunca foi canonizado.
After some initial conflict, both sides realized that neither would yield easily.	Depois de alguns conflitos iniciais, ambos os lados perceberam que não cederiam facilmente.
Redness, if it occurs, may not appear until some time after exposure.	Caso ocorra vermelhidão, é possível que se manifeste apenas algum tempo após a exposição.
Some of them were ruined during and after the Golden Horde invasion.	Algumas delas foram arruinadas durante e após a invasão mongol.
All of Bulma's family members are named after underclothing of some sort.	Todos os familiares de Bulma possuem nomes referentes a roupas de baixo.
Some politicians and industry leaders committed suicide after their crimes were exposed.	Alguns políticos e industriais cometeram suicídio quando os seus crimes foram descobertos.
I joined Ford after college, after some soul searching whether or not this is really the right thing to do.	Eu entrei na Ford depois da faculdade, depois de pensar muito se isso seria ou não a coisa certa para se fazer.
But after some failures, I shift my blog focus to talk about Cambodia.	Mas depois de alguns fracassos, mudei o foco do meu blogue para falar sobre o Cambodja.
And after a few years, you can remove some of those shade trees.	E depois de alguns anos, você pode retirar algumas destas árvores de sombra,
And she after some time, she said she wanted to think about that.	E ela após algum tempo, disse que queria pensar a respeito.
After everything has come up, take some time to explore the new environment.	Depois de tudo ter arrancado, leve algum tempo a explorar o novo ambiente.
But, after a few months and some muted apologies, they were quietly reinstated.	Mas, depois de alguns meses e de algumas desculpas envergonhadas, foram calmamente readmitidos.
Organogenesis At some point after the different germ layers are defined, organogenesis begins.	Organogénese A determinada altura, depois de definidas as camadas germinativas, a organogénese começa.
He left after 16 days, but remained in the provinces for some time.	Marchou se 16 dias depois, embora permanecesse nas províncias um tempo.
Yugoslavia acquired some territory from Italy after WWII but some 100,000 Slovenes remained behind the Italian border, notably around Trieste and Gorizia.	A Iugoslávia adquiriu alguns territórios da Itália após a Segunda Guerra mas cerca de 100.000 eslovenos permaneceram dentro das fronteiras italianas, especialmente nas proximidades de Trieste e Gorizia.
Polls can be set to expire after a certain date or in some cases after a number of days from its creation.	As enquetes também podem ser feitas para expirar em uma certa data ou um número de dias após sua criação.
And this is, after some acid etching, the one that I ended up with.	E este é, após alguma gravação com ácido, o produto final.
Even after the forum is dead, some of the discussions there remain quite interesting.	Mesmo depois que o fórum morre, algumas das discussões continuam a ser interessantes.
After some initial tactical successes, he turned south west towards the castle of Tinchebray.	Após um sucesso tático inicial, ele foi para o sudoeste rumo ao castelo de Tinchebray.
After World War I, the surrounding territory came under Italian control with some resistance.	Depois da Primeira Guerra Mundial o território circundante veio sob controle italiano com certas resistências.
It's actually fun to watch an audience in some ways chase after a movie.	É divertido assistir à uma platéia presa ao filme.
Not many children with autism live independently after reaching adulthood, though some become successful.	Poucas crianças com autismo vivem de forma independente depois de atingir a idade adulta, embora algumas têm sucesso.
Some joints are more at risk of becoming dislocated again after an initial injury.	Prognóstico Algumas articulações ficam sob maior risco de se desenvolver uma luxação novamente após uma lesão inicial.
These are some projects I'm involved in today at MIT, looking what comes after computers.	Estes são alguns dos projetos em que hoje estou envolvido no MIT, buscando o que vem após os computadores.
Then, after some moments, you just go a little back, and then it starts burning.	Então, passados alguns instantes, vamos nos aproximando cada vez mais, e aí acabamos nos queimando
After sixteen years, Angolans had waited for this historic moment with excitement and some fear.	Após dezasseis anos, os angolanos aguardaram com excitação e algum receio este momento histórico.

Exibir esta página em português