Translation of "after some years" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some million years after pshoo shoo, bloop bloop ah, wake up! | Alguns milhões de anos depois pshoo shoo, bloop bloop ah, acorda! |
| Every kibbutz saw some new members quit after a few years. | Cada kibutz via novos membros se desligando após alguns anos. |
| And after a few years, you can remove some of those shade trees. | E depois de alguns anos, você pode retirar algumas destas árvores de sombra, |
| Just some examples in Russia, plus 11 after one year, plus 29 after three years of the redesign. | Apenas alguns exemplos na Rússia, 11 a mais em um ano, 29 a mais depois de três anos do redesenho. |
| After sixteen years, Angolans had waited for this historic moment with excitement and some fear. | Após dezasseis anos, os angolanos aguardaram com excitação e algum receio este momento histórico. |
| Supply side adjustments take time, and, after five years of recession, economies have made some headway. | Os ajustamentos à oferta demoram tempo e, depois de cinco anos de recessão, as economias fizeram alguns avanços. |
| Some years after the , Kakashi steps down and Naruto assumes his place, becoming the Seventh Hokage. | Anos mais tarde, Kakashi se aposenta e Naruto assume seu posto, tornando se o Sétimo Hokage. |
| After many years | Depois de tantos anos |
| Prices in Spain and the United Kingdom , for example , showed some growth after several years of decline . | Por exemplo , em Espanha e no Reino Unido , os precos subiram um pouco após terem descido durante vários anos . |
| Twenty five years after Chernobyl, milk, mushrooms and berries are still contaminated in some parts of Ukraine. | Vinte e cinco anos depois de Chernobyl, leite, cogumelos e frutos ainda estão contaminados em certas partes da Ucrânia. |
| After some initial | exportações e pelo investimento privado . |
| After some years in Ávila, Paris and Oxford, after 1920, he began to winter in Rome, eventually living there year round until his death. | Depois de alguns anos de Ávila, Paris e Oxford, a partir de 1920, ele começou a passar os invernos em Roma e acabou morando lá durante todo o ano até sua morte. |
| In addition, it is sad that some of their personalities were suppressed after so many years of repression. | Além disso, é lamentável que para alguns, suas personalidades foram muito reprimidas, depois de tantos anos de repressão. |
| Some say the state of emergency, which was extended to four more months in March 2017 has brought some calm after two years of political unrest. | Alguns dizem que o estado de emergência, que foi estendido por mais quatro meses em março de 2017, trouxe mais calma depois de dois anos de prisões politicas. |
| But even worse some years it's only IV drug users, some years it's only pregnant women. | Mas, ainda pior, alguns anos são somente os usuários de drogas intra venosas, outros anos são somente as mulheres grávidas. |
| 3 years After first opening | 3 anos |
| After the Glory years 1. | Depois dos anos de glória O domínio do 1. |
| Through Schlick's influence, Wittgenstein was encouraged to consider a return to philosophy after some ten years away from the field. | Através da influência de Schlick, Wittgenstein foi encorajado a considerar o retorno à Filosofia após uns 10 anos de ociosidade. |
| Some accounts have Twain taking seven years off after his first burst of creativity, eventually finishing the book in 1883. | Alguns relatos dão conta que o escritor interrompeu o trabalho por sete anos após este primeiro momento de criatividade, eventualmente terminando o livro em 1883. |
| Some people go after fame. | Algumas pessoas procuram alcançar fama. |
| This major political and economic event , which is taking place only some 14 years after the fall of the Berlin Wall and 12 years after the signing of the Maastricht Treaty , demonstrates how fast history is moving . | Desde 1998 , o BCE tem crescido continuamente e o número dos seus funcionários tem aumentado substancialmente , criando a necessidade de melhorar permanentemente o funcionamento da organização interna . |
| In 1529, after some years as an apothecary, he entered the University of Montpellier to study for a doctorate in medicine. | Em 1529, após alguns anos como apotecário (farmacêutico), ele entrou na Universidade de Montpellier para cursar doutorado em medicina. |
| This caused the city some initial mechanical issues, but after several years of refining, the entire fleet had successfully been converted. | Isso fez com a cidade considerar algumas questões mecânicas iniciais, mas depois de vários anos de aperfeiçoamentos, a frota inteira tivesse sido convertida com sucesso. |
| And this is after two years. | E assim depois de dois anos. |
| That newspaper disappeared after six years. | Esse jornal desapareceu depois de seis anos. |
| Albatrosses reach sexual maturity slowly, after about five years, but even once they have reached maturity, they will not begin to breed for another couple of years (even up to 10 years for some species). | Os albatrozes atingem a maturidade sexual tardiamente, com cerca de cinco anos de idade, mas mesmo depois de atingirem a maturidade, não acasalam por mais alguns anos (mais de 10, em algumas espécies). |
| So after I had spent some years in the U.S. as an African, I began to understand my roommate's response to me. | Então, após ter passado vários anos nos EUA como uma africana, eu comecei a entender a reação de minha colega para comigo. |
| It's not because some people don't survive childhood illnesses they do but they do not survive after the time that they reach about 45 years old and 50 years old. | Não é porque algumas pessoas morrem de doença quando crianças elas sobrevivem mas não sobrevivem quando chegam na faixa dos 45 aos 50 anos de idade. |
| It was designed some 150 years ago. | Isto foi criado há cerca de 150 anos. |
| This was built some 500 years ago. | Isso foi construído há uns 500 anos. |
| Thirty years after the massacres, in 2013, it seems that at least the victims and their families will recover some dignity and memory. | Trinta anos após os massacres, em 2013, parece que as últimas vítimas e suas famílias irão reaver alguma dignidade e memória. |
| Tombaugh continued searching for some years after the discovery of Pluto, but he failed to find Makemake or any other trans Neptunian objects. | Tombaugh continuou a procurar por objetos transnetunianos após a descoberta de Plutão, mas sem sucesso. |
| Members of Congress may retire with full benefits at age 62 after five years of service, at age 50 after twenty years of service, and at any age after twenty five years of service. | Os membros e os delegados representantes da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos são eleitos pela população eleitoral de seus respectivos distritos para mandatos de até dois anos de duração. |
| Fifteen years after the Spanish conquered the island, the Eighty Years' War ended. | Quinze anos após a Espanha conquistar a ilha, a guerra dos oitenta anos terminou. |
| Some of these new residents intermarried with the native English, but the extent of this practice in the years immediately after Hastings is unclear. | Alguns desses novos moradores casaram se com ingleses nativos, mas a extensão desta prática nos anos imediatamente após Hastings não é clara. |
| Amaryllis was conceived during a long term affair between John and Evelyn that started in 1923, some six years after the death of Valentine. | Amaryllis foi concebida durante um longo caso entre John e Evelyn Fleming que começou em 1923, seis anos após a morte de Valentine Fleming. |
| Some aardvarks can live up to ten years. | Alguns aardvarks podem viver até 10 anos. |
| Some turtles have lived more than 100 years. | Algumas tartarugas vivem mais de 100 anos. |
| For current and future versions of Office mainstream support will end five years after release, or two years after the next release, whichever time is later, and extended support will end five years after that. | A partir do lançamento o produto possuia suporte inicial de cinco anos, passado este período o produto entrava na fase de suporte estendido no qual terminará cinco anos após o fim do suporte inicial. |
| Some reports claim 30 years or more while others state 50 years or more . | Alguns relatos afirmam que 30 anos ou mais , enquanto outros afirmam 80 anos ou mais . |
| After 10 years of experiments, I found it. | Após 10 anos de experimentos, Eu a encontrei. |
| Again, no vision of Maitreya after nine years. | E ainda nenhuma visão de Maitreya em nove anos. |
| This agreement will be reviewed after five years . | Este acordo será revisto com uma periodicidade de cinco anos . |
| Peace has returned after three years of war. | A paz voltou após três anos de guerra. |
| They broke up after 7 years of marriage. | Ele se separaram após 7 anos de casamento. |
Related searches : Some Years - Years After - After Some - Quite Some Years - Some Ten Years - Within Some Years - For Some Years - Some Years Later - Since Some Years - Some Years Before - Some Years Back - Some Years Ago - Some 20 Years - Some 10 Years
