Translation of "aid agency" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Environment agency Animals Centre Disaster aid Civil protection | Protecção contra as radiações MEDSPA Agência europeia do ambiente Animais Centro Auxilio às vítimas de catástrofes Protecção civil |
| This aid will be provided via the reconstruction agency and the fourth pillar. | Esta ajuda será prestada através da agência para a reconstrução e através do quarto pilar. |
| That is why I would like to ask whether the same agency that grants the authority aid funding should also be the control agency. | Coloca se, pois, a questão de saber se a mesma instância que concede as subvenções às autoridades deve ser também o órgão de controlo. |
| One was under the British regional aid scheme known as the Selective Financial Aid System, and the other came from the Scottish Development Agency. | É claro que a ausência de dimensão social do mercado único é sentida por muitos como sendo um |
| The European Union, through the humanitarian aid agency of the European Community, is the most important donor of humanitarian aid to the Saharawi people. | A União Europeia, através do serviço de ajuda humanitária da Comunidade Europeia, é o principal fornecedor de ajuda humanitária ao povo sarauí. |
| Taibah International Bosnia Offices (alias (a) Taibah International Aid Agency, (b) Taibah International Aid Association, (c) Al Taibah, Intl, (d) Taibah International Aide Association). | Taibah International Bosnia Offices também denominado a) Taibah International Aid Agency, b) Taibah International Aid Association, c) Al Taibah, Intl., d) Taibah International Aide Association . |
| Strengthen the capacity of the Paying Agency to ensure transparency, efficiency and predictability of disbursed state aid | Assegurar a adesão e a subsequente aplicação do Protocolo para a Eliminação do Comércio Ilícito de Produtos do Tabaco |
| The treatment of the agency for emergency humanitarian aid certainly does not match the importance of this particular Community policy. | Foram referidos alguns aspectos. Passarei a referir a questão da austeridade orçamental, Senhor Pre sidente do Conselho. |
| We are therefore asking that the Member States retain the upper hand regarding the management of aid and the Agency. | Pelo contrário, pedimos que os Estados Membros mantenham o poder sobre a gestão da ajuda e sobre a Agência. |
| The paying agency shall make payment once it has checked the conformity and eligibility of the aid amounts in question. | O organismo pagador efectuará o pagamento depois de verificar a conformidade e a elegibilidade dos montantes de ajuda em causa. |
| Once it has received the inter branch organisation s notification of the aid amounts payable to its producers, the paying agency must undertake the necessary checks and pay out the aid. | Depois de receber a comunicação da organização interprofissional relativa aos montantes da ajuda a pagar aos agricultores membros, o organismo pagador deve efectuar as verificações necessárias e pagar a ajuda. |
| Why is it so important to grant aid in Macedonia so quickly now and to do this, therefore, via the Agency? | Por que razão é tão importante prestarmos agora rapidamente auxílio à Macedónia e veiculá la, portanto, através da Agência? |
| An independent Trust Fund or a UN agency should guarantee that the aid given by the European Union is multilaterally applied. | Deveria ser um fundo fiduciário independente ou uma agência das Nações Unidas a garantir que a ajuda proporcionada pela União Europeia seja aplicada multilateralmente. |
| Strengthen the administrative capacity and the independence of the Competition Agency, both in the fields of State aid and anti trust. | Reforçar a capacidade administrativa e a independência do organismo responsável pela concorrência, nos âmbitos de auxílios estatais e de defesa da concorrência. |
| As regards the aid for aquaculture, France stated that the regional authorities in Corsica applied Community legislation directly, in accordance with the Aid Guide published by the Corsican Economic Development Agency (ADEC). | Quanto aos auxílios à aquicultura, a França indicou que as autoridades regionais da Córsega tinham aplicado directamente a regulamentação comunitária, em conformidade com o Guia dos auxílios publicado pela Agence de développement économique de la Corse (ADEC). |
| In short, prompt aid in Macedonia is needed, both materially and politically. At the moment, we need the Agency there for reconstruction. | Em suma, é necessária uma ajuda rápida à Macedónia, tanto financeira como política, e, nesse sentido, precisamos agora da Agência Europeia de Reconstrução. |
| Agency means the European Railway Agency, the Community agency for railway safety and interoperability | Agência , a Agência Ferroviária Europeia, agência comunitária para a segurança ferroviária e a interoperabilidade dos caminhos de ferro |
| The Minister of the Presidency, Juan Ramón Quintana publicly questioned the nature of aid provided by the U.S. Agency for International Development (USAID). | O Ministro da Presidência, Juan Ramón Quintana, questionou publicamente a natureza da ajuda enviada pela Agência para o Desenvolvimento Internacional dos EUA (USAID). |
| Agency Number | Número da Agência |
| Agency number | Número da agênciaNoun |
| Agency address | Endereço da agênciaA person or institution receiving a payment, or paying the operation |
| Agency number | Número da agência |
| Cyrano Agency | Agência Cyrano |
| CYRANO AGENCY | CYRANO AGENCY |
| Employment Agency | investigadores e analistas de mercado que realizam atividades de investigação ou análise por conta de uma empresa localizada no território da outra Parte |
| Paying Agency | Organismos pagadores |
| Travel agency | Agência de viagens |
| (Agency Regulation) | ( regulamento relativo à Agência ) |
| In light of all the factors examined above, it is clear that the disputed aid concerns a very marginal share of the export agency business, which would obviously not have been performed without the aid in question. | De acordo com os elementos que acabam de ser analisados, afigura se que os auxílios contestados dizem respeito a uma parte extremamente marginal da actividade da comissão à exportação, que manifestamente não teria sido efectuada sem os auxílios em causa. |
| The Commission is solely concerned to check the compatibility of the aid on the export agency market under Article 87(3)(d) of the Treaty. | A Comissão apenas verifica a compatibilidade do auxílio no mercado da comissão à exportação à luz do n.o 3, alínea d), do artigo 87.o do Tratado. |
| As a non governmental agency she is ready, with the Commission's assistance, to provide malnutrition aid for children and to develop her hostels for the aged. | Como representante de um organismo não governamental, madre Teresa diz que, com a ajuda da Comissão, está pronta a fornecer ajuda alimentar a crianças des nutridas e a desenvolver os seus lares para idosos. |
| Strengthen the administrative capacity and the independence of the Agency for the Protection of Market Competition, both in the fields of State aid and anti trust. | Reforçar a capacidade administrativa e a independência da Agência para a Protecção da Concorrência de Mercados, tanto no domínio dos auxílios estatais como de defesa da concorrência. |
| The breakdown of the issuer group Agency in two sub categories, namely Agency non credit institution and Agency credit institution . | Desagregação do grupo de emitentes Agência em duas sub categorias, nomeadamente Agência outra entidade excepto instituição de crédito e Agência instituição de crédito . |
| We have agency. | Temos atuação. |
| Central Intelligence Agency. | Agência Central de Inteligência . |
| European Medicines Agency | The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products |
| European Medicines Agency | Agência Europeia de Medicamentos |
| Managing the Agency | Gestão da Agência |
| European Medicines Agency | European Medicines Agency |
| We have agency. | Temos poder de ação. |
| Agency credit institution | Agência instituição de crédito |
| To the agency. | Ao quartel. |
| Swedish Consumer Agency | Agência de Defesa do Consumidor da Suécia |
| Norwegian Medicines Agency | Agência do Medicamento da Noruega |
| NEWS AGENCY SERVICES | SERVIÇOS DE AGÊNCIAS NOTICIOSAS |
Related searches : Medical Aid Agency - Aid - Aid Donor - Aid Flows - Assembly Aid - Walking Aid - Aid Agencies - Emergency Aid - Sales Aid - Aid Effectiveness - Teaching Aid - Sleep Aid - Federal Aid
