Translation of "federal aid" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Federal - translation :

Keywords : Federal Federal Federais Federais Investigação

Examples (External sources, not reviewed)

Or to take an even more striking example, when the Chicago Council on Foreign Relations did a survey of Americans, asking them to guess what percentage of the federal budget went to foreign aid, the guess was 30 percent, which is slightly in excess of the actual level of U.S. governmental commitments to federal aid.	Para dar um exemplo ainda mais impressionante, quando o Conselho de Relações Exteriores de Chicago fez uma pesquisa pedindo para os estadunidenses estimarem qual a porcentagem do orçamento federal destinada à assistência internacional, a estimativa foi de 30 , o que está um pouquinho acima do verdadeiro nível aproximadamente 1 das transferências do governo dos EUA para a assistência internacional.
aid granted to the economy of certain areas of the Federal Republic of Germany affected by the division of Germany, insofar as such aid is required in order to compensate for the economic disadvantages caused by that division.	Os auxílios atribuídos à economia de certas regiões da República Federal da Alemanha afectadas pela divisão da Alemanha, desde que sejam necessários para compensar as desvantagens económicas causadas por esta divisão.
aid granted to the economy of certain areas of the Federal Republic of Germany affected by the division of Germany , insofar as such aid is required in order to compensate for the economic disadvantages caused by that division .	Os auxílios atribuídos à economia de certas regiões da República Federal da Alemanha afectadas pela divisão da Alemanha , desde que sejam necessários para compensar as desvantagens económicas causadas por esta divisão .
The federal government have helped by providing helicopters and boats to try to reach stranded residents, other states are sending aid, including clothes and food.	O governo federal providenciou ajuda enviando helicópteros e barcos para tentar alcançar os moradores presos em suas casas, e outros estados brasileiros estão enviando ajuda, incluindo roupas e alimentos.
( c ) aid granted to the economy of certain areas of the Federal Republic of Germany affected by the division of Germany , in so far as such aid is required in order to compensate for the economic disadvantages caused by that division .	Os auxílios atribuídos à economia de certas regiões da República Federal da Alemanha afectadas pela divisão da Alemanha , desde que sejam necessários para compensar as desvantagens económicas causadas por esta divisão .
HUMANITARIAN AID	AJUDA HUMANITÁRIA
HUMANITARIAN AID	A AJUDA HUMANITÁRIA
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.	Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta.
Infrastructure Educational institutions Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) Universidade Federal da Bahia (UFBA) Universidade Federal do Ceará (UFC) Universidade Federal da Paraíba (UFPB) Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) Universidade Federal de Sergipe (UFS) Universidade Federal de Alagoas (UFAL) Universidade Federal do Maranhão (UFMA) Universidade Federal do Piauí (UFPI) and many others.	Todo esse destaque tecnlógico de Campina Grande é resultado da formação de uma sólida base acadêmica, iniciada ainda na década de 1960, quando a atual Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), então Escola Politécnica, adquiriu um dos cinco primeiros computadores em universidades do país (primeiro do Norte Nordeste), dando origem aos atuais cursos de graduação e pós graduação nas áreas de engenharia elétrica e computação.
Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary.	Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal.
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.	E as conversações podem ser acompanhadas de ajuda ou não.
Privatizing Development Aid	Privatizar a Ajuda ao Desenvolvimento
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal
Federal Chancellor	Chanceler Federal
I think it is also interesting to add state aid and Community aid, which may be assimilated in some way into state aid.	Parece me igualmente interessante somar os auxílios estatais e as intervenções comunitárias que podem ser equiparadas, de certo modo, aos auxílios estatais.
In 1848 Bern was made the Federal City (seat of the Federal Assembly) of the new Swiss federal state.	Em 1848, Berna foi transformada na Cidade Federal, onde se localizava a Assembleia Federal do novo Estado suíço.
Poor countries need aid.	Países pobres necessitam de socorro
Still, aid is critical.	Ainda assim, a ajuda é crítica.
Relief aid from individuals	Suprimentos doados por indivíduos
I need first aid.	Preciso de primeiros socorros.
Federal jurisdiction is divided into federal question jurisdiction and diversity jurisdiction.	A jurisdição pressupõe um território em que ela é exercida.
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Joseph FISCHER , Ministro dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal
The Federal Japanese.	De_Flores_ PF agradece.
Nigeria , officially the Federal Republic of Nigeria, is a federal constitutional republic comprising 36 states and its Federal Capital Territory, Abuja.	Nigéria, oficialmente República Federal da Nigéria (), é uma república constitucional federal que compreende 36 estados e o Território da Capital Federal, Abuja.
Aid actually did the opposite.	O socorro, na verdade, fez o oposto.
In Sierra Leone, humanitarian aid.	Em Serra Leoa, ajuda humanitária.
Aid granted by Member States	Auxílios concedidos pelos Estados Membros
Ralph also requested Danish aid.	Raul também pediu ajuda dinamarquesa.
That was Marshall aid we need to do it again. Aid is part of the solution.	Era o Plano Marshall precisamos disso de novo. Ajuda é parte da solução.
Federal agencies such as the Federal Bureau of Investigation (FBI) and the U.S.	As agências federais, como o Escritório Federal de Investigação (FBI) e os U.S.
Austria became a federal, parliamentary, democratic republic through the Federal Constitution of 1920.	A Áustria tornou se uma república democrática federal parlamentar depois da promulgação da constituição federal de 1920.
The Central Federal District () is one of the nine federal districts of Russia.	O Distrito Federal Central é um distrito da Federação Russa.
The Southern Federal District () is one of the nine federal districts of Russia.	O Distrito Federal do Sul é um distrito da Federação Russa.
The Federal Open Market Committee ( FOMC ) of the Federal Reserve System increased the federal funds rate target by 200 basis points in 2005 .	O Comité de Operações de Mercado Aberto ( FOMC ) do Sistema da Reserva Federal aumentou o objectivo para a taxa dos fundos federais em 200 pontos base em 2005 .
The Commission must track down the illegal aid and the aid which actually hinders the internal market.	A Comissão deve sancionar os auxílios ilegais e os que entravam realmente o mercado interno.
Federal government debt only .	Apenas dívida do Governo Federal .
Federal government debt only	Apenas dívida do Governo Federal
Canada's federal structure divides government responsibilities between the federal government and the ten provinces.	A estrutura federal do Canadá, divide as responsabilidades de governo entre o governo federal e os governos das dez províncias.
Pakistan is a federal parliamentary republic consisting of four provinces and four federal territories.	O Paquistão é uma república parlamentar federal que consiste em quatro províncias e quatro territórios federais.
The Federal Council is elected by the Federal Assembly for a four year term.	O órgão executivo máximo é o Conselho Federal, um colegiado de sete membros.
Educational institutions Universidade Federal do Paraná (UFPR) Federal University of Paraná This federal university is the largest of Paraná, with more than 20.000 students.	Em Curitiba também está presente o primeiro e maior campus da Universidade Tecnológica Federal do Paraná, que detém grande tradição em cursos de graduação e pós graduação na área tecnológica desde os tempos do CEFET.
Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government.	Em 2013, o governo russo aprovou um projeto de lei federal que proíbe a distribuição de propaganda de relações sexuais não tradicionais para menores.
Federal legislative power is vested in the parliament consisting of the Bundestag (Federal Diet) and Bundesrat (Federal Council), which together form the legislative body.	O poder legislativo é comandado pelo parlamento consistido pelo Bundestag (Dieta Federal) e o Bundesrat (Conselho Federal), que juntos formam um tipo excepcional de corpo legislativo.
Where has all the aid gone?	Para onde foi toda esta ajuda ?
The expected foreign aid 1.9 trillion.	Ajuda externa esperada 1,9 trilhões.

Exibir esta página em português