Translation of "aired on television" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Television - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Two television movies, ' and ', aired on ABC in 1994. | Dois filmes feitos para TV foram produzidos em 1994. |
| McCloud is an American television police drama that aired on NBC from 1970 to 1977. | McCloud é um seriado de televisão que surgiu na tevê americana em 1970. |
| Journalist and golfer Alejandro Bascur ( AlejandroBascur) was happy after a TV program aired on national television | O jornalista e jogador de golfe Alejandro Bascur ( AlejandroBascur) ficou contente depois que um programa foi ao ar na televisão nacional |
| During the episode that aired on 3 , the entertainer made jokes on national television using her photo without permission. | No programa do último dia 3, o comediante fez piadas em rede nacional utilizando uma foto dela sem autorização. |
| The show was directed by Beth McCarthy and first aired on the cable television network MTV on December 16, 1993. | O concerto foi dirigido por Beth McCarthy e exibido pela primeira vez na MTV em 14 de dezembro de 1993. |
| On July 14, 1958, Nippon Television aired Mole's Adventure , both the first televised and first color anime to debut. | Em 14 de Julho de 1958, foi ao ar Mole's Adventure na Nippon Television, que foi tanto primeiro televisionado como o primeiro anime colorido. |
| Once and Again is an American television series that aired on ABC from September 21, 1999 to April 15, 2002. | Foi transmitida originalmente na ABC de 21 de setembro de 1999 a 15 de abril de 2002. |
| Zoey 101 is an American television series which originally aired on Nickelodeon from January 9, 2005 until May 2, 2008. | Zoey 101 foi uma série de televisão estadunidense exibida pela Nickelodeon entre 2005 e 2008. |
| Exploring Psychic Powers... Live television show Exploring Psychic Powers... Live was a television show aired live on June 7, 1989, wherein Randi examined several people claiming psychic powers. | Explorando os poderes paranormais Programa de TV ao vivo Randi participou do programa de TV ao vivo Exploring Psychic Powers... (Explorando os Poderes Paranormais) que foi um programa transmitido ao vivo em 7 de junho de 1989 onde Randi examinava uma série de pessoas que afirmavam ter poderes sobrenaturais. |
| In the same year, MGM's long running cable television series, Stargate SG 1 , first aired. | No mesmo ano, a série da MGM Stargate SG 1 foi ao ar pela primeira vez. |
| Freaks and Geeks is an American teen comedy drama television series, created by Paul Feig with Judd Apatow as executive producer, that aired on NBC during the 1999 2000 television season. | Freaks and Geeks ( A nova geração , em Portugal) é uma série comédia dramática estadunidense criada e produzida por Judd Apatow e Paul Feig, exibida entre 1999 e 2000. |
| My Name Is Earl is an American television comedy series created by Greg Garcia that aired on the NBC television network from September 20, 2005, to May 14, 2009, in the United States. | My Name Is Earl foi uma série de sitcom norte americana, que foi ao ar originalmente pela NBC no período de 20 de setembro de 2005 a 14 de maio de 2009. |
| An animated television series was co produced by TV Tokyo, NAS, and Xebec, which aired on Japan's TV Tokyo network from 2001 to 2002. | A série televisiva foi originalmente exibida pela TV Tokyo entre 4 de julho de 2001 e 25 de setembro de 2002. |
| Bangladesh was the first country to meet Meena when a film about her struggle to go to school aired on Bangladesh national television (BTV) in 1993. | Bangladesh foi o primeiro país a descobrir Meena quando o filme em que ela luta para ir à escola foi transmitido pela televisão nacional de Bangladesh (BTV) em 1993. |
| Friends is an American television sitcom created by David Crane and Marta Kauffman, which originally aired on NBC from September 22, 1994, to May 6, 2004. | Friends é uma sitcom americana criada por David Crane e Marta Kauffman e apresentada pela rede de televisão NBC entre 22 de setembro de 1994 e 6 de maio de 2004, com um total de 236 episódios. |
| Avatar The Last Airbender (Avatar The Legend of Aang in some regions) is an American television series that aired for on Nickelodeon from 2005 to 2008. | Avatar The Last Airbender (Avatar A Lenda de Aang), é uma série animada co criada e produzida por Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko na Nickelodeon Animation Studios, em Burbank, Califórnia. |
| On December 8, 2008, the Italian state owned television channel Rai Due aired a censored version of the film, removing all the scenes with homoerotic references. | ItáliaEm dezembro de 2008, o canal de televisão pública generalista italiano Rai Due exibíu o filme, com corte de três cenas básicas para a compreensão do mesmo. |
| Fans from around the United States made multiple requests for the show to be aired on television, and by the end of April 1992, Carey's episode of MTV Unplugged had aired over three times as much as an average episode would. | Fãs de todo os Estados Unidos fizeram várias solicitações para o concerto ser exibido na televisão, e até o final de abril de 1992, o episódio da artista no MTV Unplugged foi ao ar três vezes mais do que um episódio médio iria. |
| The series aired the full first season in Canada and the U.S. (aired on Nickelodeon's Nicktoons channel). | Cathal J. Dodd (Isaac Bardavid no Brasil) dublou o personagem em X Men Animated Series e Homem Aranha a série animada. |
| Even parliamentary debates are not aired on TV. | Nem os próprios debates da Assembleia passaram na televisão. |
| 10.5 is a 2004 disaster film directed by John Lafia which aired as a television miniseries in the United States on May 2, 2004 and May 3, 2004. | 10.5 (br 10.5 O Dia em que a Terra não Aguentou) é uma minissérie televisiva produzida em 2004 nos Estados Unidos sobre um terremoto. |
| Also, the International Emmy Awards, honoring television programs produced and initially aired outside the U.S., was established in the early 1970s. | Além disso, os Emmys Internacionais, que premiam programas de televisão produzidos e, inicialmente, exibidos fora dos Estados Unidos, foram criados no início de 1970. |
| Photo screenshot from a video report aired on Rudaw. | A imagem é um screenshot (uma captura de tela) de uma videorreportagem transmitida pela emissora iraquiana Rudaw. |
| V for Vendetta, a thriller film produced in 2005 about a near future dystopian society, previously censored in China, was aired on China Central Television Station (CCTV) Channel Six on December 14, 2012. | O filme V for Vendetta , suspense produzido em 2005 sobre uma sociedade distópica em um futuro próximo, anteriormente censurado na China, foi ao ar no Canal Seis, da Estação Televisiva Central da China (CCTV), em 14 de dezembro de 2012. |
| In just three days the 13 minute video that showed two women being brutally beaten and had more than 25,000 views on YouTube, was aired on state television. It shocked the Angolan community. | Em apenas três dias o vídeo de 13 minutos que mostra as duas mulheres a serem brutalmente espancadas teve mais de 25 mil visualizações no Youtube, passou na televisão pública e chocou a comunidade angolana. |
| On September 20, 2008, Toonami aired its final broadcast on Cartoon Network. | Em 20 de setembro de 2008, Toonami foi cancelado, e fez sua última transmissão no mesmo dia. |
| It aired on CBS from October 2004 until September 2006. | Foi exibida na CBS de outubro de 2004 até setembro de 2006. |
| In hopes of putting to rest any claims of her being a manufactured artist, Carey and Walter Afanasieff decided to book an appearance on MTV Unplugged, a television program aired by MTV. | Na esperança de acabar os rumores de que ela seria uma artista fabricada , Carey e Afanasieff decidiu reservar uma aparição no MTV Unplugged, um programa de televisão exibido pela MTV. |
| In March 2010, episodes of Invader Zim were aired on Nicktoons. | Em março de 2010, os episódios de Invasor Zim foram ao ar no Nicktoons nos Estados Unidos. |
| He also hosted the MTV2 Television Network's series Headbanger's Ball on two occasions once on a tribute to Dimebag Darrell in December 2004 and the second time as a special guest on an episode that aired August 27, 2005. | Ele também recebeu a MTV2 numa série de televisão Headbanger's Ball , em duas ocasiões uma vez em um tributo a Dimebag Darrell em dezembro de 2004 e pela segunda vez como convidado especial em um episódio que foi ao ar 27 de agosto de 2005. |
| MicroPakistan talks about the repercussions of the Musharraf's policies, and the callousness of television media as they aired footage from the site of the tragedy. | MicroPaquistão fala sobre a repercussão das políticas de Musharraf, e da frieza com que os veículos de televisão exibiram cenas do local da tragédia. |
| However, in hopes of putting any claims of her being a manufactured artist to rest, Carey and Walter Afanasieff decided to book an appearance on MTV Unplugged, a television program aired by MTV. | No entanto, na esperança de colocar todas as reivindicações de ser uma artista fabricada, Carey e Walter Afanasieff decidiram reservar uma aparição no MTV Unplugged , um programa de televisão exibido pela MTV. |
| , was created and aired. | Ligações externas |
| The two part project aired on MTV prior to the album's release. | A segunda parte do projeto foi ao ar na MTV antes do lançamento do álbum. |
| Disney Club is the name of many television shows associated to Disney productions aired mostly in Europe and Brazil during the 1990s and early 2000s (decade). | Disney Club foi um programa de televisão infantil brasileiro produzido pela Disney, exibido pelas emissoras Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e Disney Channel. |
| Harvey Birdman, Attorney at Law (sometimes referred to simply as Harvey Birdman) is an American animated television series comedy created by Williams Street and produced by Cartoon Network Studios that aired on The WB. | Harvey, O Advogado (Harvey Birdman, Attorney at Law) é uma série animada americana exibida no canal pago Cartoon Network durante o bloco Adult Swim . |
| According to a report on Britain's Channel 4 television, (aired in spite of a foreign reporting ban) a crowd threw rocks and set fire to a building that belonged to the pro government Basij militia. | De acordo com a estação televisiva britânica Channel 4 (a emitir apesar da proibição de transmissões a partir do Irão por jornalistas estrangeiros), a multidão atirou pedras e incendiou um edifício da milícia pró governamental Basij. |
| The series has broken China s decade long ban on anti corruption themed dramas being aired in prime time and is the first television drama to paint a deputy of a national leader as a villain. | A série conseguiu, depois de uma década, vencer a proibição chinesa de dramas com temática de anticorrupção no horário nobre e é a primeira da televisão a retratar um assessor de um líder nacional como vilão. |
| ARD documentary The German public television ARD aired a documentary on 22 June 2011 that claimed to show how the WWF cooperates with corporations such as Monsanto, providing sustainability certification in exchange for donations i.e. | A emissora pública alemã ARD exibiu um documentário em 22 de junho de 2011, mostrando como o WWF coopera com corporações como a Monsanto, fornecendo certificação de sustentabilidade em troca de doações (uma forma de lavágem de dinheiro). |
| Bill turned on the television. | Bill ligou a televisão. |
| Bill turned on the television. | Bill ligou a TV. |
| Please turn on the television. | Por favor, ligue a TV. |
| Please turn on the television. | Por favor, ligue a televisão. |
| Please turn on the television. | Ligue a televisão, por favor. |
| Please turn the television on. | Por favor, ligue a TV. |
Related searches : Aired On - Aired - On Television - Being Aired - Well Aired - Was Aired - Aired By - Has Aired - Broadcast On Television - Broadcasted On Television - Appear On Television - Watch On Television - Shown On Television - Show On Television
