Este (Alcorão) não é mais do que uma Mensagem para o Universo.

Nada deixa perdurar e nada deixa a sós!

Sem fé, sem honestidade em homens, todos perjur'd, Todos os perjuros, todos nada, todos os dissimuladores .

Certamente, não é mais do que uma mensagem, para o universo.

Nada se assemelha a Ele, e é o Oniouvinte, o Onividente.

Nada se assemelha a Ele, e é o Oniouvinte, o Onividente.

Ninguém os mantém no espaço, senão o Clemente, porque é Onividente.

Não tenho nada, e apodero me do mundo.

Mas, quem pecar, o fará em detrimento próprio porém, quanto aosincrédulos, sua perfídia não lhes acrescentará senão aversão, aos olhos de seu Senhor e sua perfídia não lhes acrescentarásenão perdição.

Que não passava sobre aquilo a que ia de encontro, sem o reduzir a cinzas.

Mas, quem pecar, o fará em detrimento próprio porém, quanto aosincrédulos, sua perfídia não lhes acrescentará senão aversão, aos olhos de seu Senhor e sua perfídia não lhes acrescentarásenão perdição.

Nada deixa perdurar e nada deixa a sós!

Certamente, não é mais do que uma mensagem, para o universo.

Para nada tão vil que na terra viverá

Não te cabejulgá los, assim como não lhes compete julgar te se os rechaçares, contar te ás entre os iníquos.

O Jafar não deixa nada ao acaso.

Onde se lamentarão mas não serão ouvidos.

De que o homem não obtém senão o fruto do seu proceder?

Dize jamais nos ocorrerá o que Deus não nos tiver predestinado!

Porque não és mais do que um admoestador.

Porque não és mais do que um admoestador.

É umablasfêmia o que proferem as suas bocas não dizem senão mentiras!

Isso não é senão uma ficção!

Porque não és mais do que um admoestador.

Porém, se tivessem atribuídoparceiros a Ele, tornar se ia sem efeito tudo o que tivessem feito.

Bastará um só toque (de trombeta), e eis que todos comparecerão ante Nós!

Ninguém senão Deus é capaz desustentá los ali! Nisto há sinal para os fiéis.

Nada vale, nada vale, diz o comprador mas, depois de retirar se, então se gaba.

Adorai a Deus e não Lhe atribuais parceiros.

Satanás nada lhes promete, além de quimeras.

Porque não sou mais do que um elucidativo admoestador.

Isso não é senão a inspiração que lhe foi revelada,

Porque não sou mais do que um elucidativo admoestador.

Em verdade, os incrédulos estão grandemente iludidos.

Porque não sou mais do que um elucidativo admoestador.

Certamente estais em evidente erro.

Nada mais havia a fazer.

Homens enfrentando a fome apenas com feijões!

Serão aqueles que não obterão não vida futura senão o fogo infernal e tudo quanto tiverem feito aqui tornar se á semefeito e será vão tudo quanto fizerem.

Não é mais do que um homem possesso! Porém, suportai o temporariamente.

Dize jamais nos ocorrerá o que Deus não nos tiver predestinado! Ele é nosso Protetor.

Os judeus dizem Os cristãos não têm em que se apoiar! E os cristãos dizem O judeus não têm em que se apoiar!, apesar de ambos lerem o Livro.

Vivemos e morremos, e não nos aniquilará senão o tempo! Porém, com respeito aisso, carecem de conhecimento e não fazem mais do que conjecturar.

Que não atribuem parceiros ao seu Senhor

E nada nos compete, senão a proclamação da lúcida Mensagem.