Translation of "all relevant persons" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

All relevant persons - translation : Relevant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The relevant persons are listed in the Annex.
A lista de pessoas pertinentes consta do Anexo.
To facilitate this action, the information required on the Tl document should include details of all relevant persons.
A fim de facilitar esta acção, a informação requerida no documento Tl deverá incluir detalhes relativos a todas as pessoas envolvidas.
The relevant persons are listed in the Annex to this Common Position.
A lista de pessoas pertinentes consta do anexo da presente posição comum.
The relevant persons are listed in the Annex to this Common Position.
A lista de pessoas pertinentes consta do anexo à presente Posição Comum.
In such cases these persons have to disqualify themselves from relevant discussions and decisions.
Nestes casos, essas pessoas devem abster se de participar nos debates e decisões relevantes.
all the relevant plans,
todos os planos em causa,
In concrete terms it will mean that the crisis coordinator or his her alternate will attend all meetings and will be accompanied by the relevant persons.
Isto significa, em termos concretos, que o coordenador de crises ou o seu suplente participarão em todas as reuniões e serão acompanhados pelas pessoas competentes.
The society admits persons of all nationalities.
A sociedade desenvolver se á rapidamente.
l gave all that to Missing Persons.
Já disse pra polícia.
You are advised to share the information in this leaflet with relatives or other relevant persons.
Aconselha se a partilhar a informação contida neste folheto com familiares e outras pessoas
Each Party shall require, as appropriate, that all natural and legal persons engaged in the supply chain of tobacco, tobacco products and manufacturing equipment maintain complete and accurate records of all relevant transactions.
Conservação de registos
Each Party shall require, as appropriate, that all natural and legal persons engaged in the supply chain of tobacco, tobacco products and manufacturing equipment maintain complete and accurate records of all relevant transactions.
As quantidades de produtos do tabaco e equipamento de fabrico na posse do titular da licença, das quais mantém a custódia ou o controlo, e que são conservadas em entrepostos fiscais e aduaneiros ao abrigo do regime de trânsito ou de transbordo ou de suspensão dos direitos à data do pedido.
other relevant persons) should be alerted about the need to monitor for the emergence of such tn
Os doentes, em especial os que têm história de doenças depressivas alterações do humor, (e familiares, já
Safety advice relevant to all patients
Avisos de segurança para todos os doentes
Safety advice relevant to all patients
Conselhos de segurança importantes para todos os doentes
All relevant activities should be indicated.
Devem ser indicadas todas as actividades relevantes.
The target group of a University management JEP must be well defined and is expected to include all those persons relevant to the reform process envisaged by the project.
O grupo alvo de um PEC de gestão da Universidade deverá ser bem definido e incluir todas as pessoas importantes para o processo de reforma previsto.
The target group of a University Management JEP must be well defined and is expected to include all those persons relevant to the reform process envisaged by the project.
É da máxima importância que o grupoalvo de um PEC de Gestão Universitária seja definido com precisão e inclua todas as pessoas relevantes para o processo de reforma previsto pelo projecto.
set up consultation mechanisms between the persons or organisations as referred to in paragraph 3 and all relevant partners and organisations to ensure that users requirements are properly addressed
Criar mecanismos de consulta entre as pessoas ou organizações referidas no n.o 3 e todos os participantes e organizações interessados, de modo a assegurar que as necessidades dos utilizadores são devidamente consideradas
Representatives of the Commission and other persons may be invited for relevant parts of the discussion, as appropriate.
Podem ser convidados representantes da Comissão e outras pessoas para partes relevantes dos debates, sempre que necessário.
and ( ii ) all relevant SSSs are open .
e ii ) e todos os SLT relevantes .
and ( ii ) all relevant SSSs are open .'
e ii ) e todos os SLT relevantes .
Information was collected from all relevant stakeholders .
Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes .
and ( ii ) all relevant SSSs are open .
e ii ) todos os SLT relevantes .
defining all areas relevant to port security.
definição das zonas com impacto na segurança do porto.
All parties concerned will be asked to contribute all relevant information.
Será pedido a todas as partes interessadas que contribuam com informação pertinente.
As with all vaccines, Pandemrix may not fully protect all persons who are vaccinated.
Tal como com todas as vacinas, Pandemrix poderá não proteger totalmente todos os indivíduos vacinados.
As with all vaccines, Adjupanrix may not fully protect all persons who are vaccinated.
Tal como com todas as vacinas, Adjupanrix poderá não proteger totalmente todos os indivíduos vacinados.
As with all vaccines, AFLUNOV may not fully protect all persons who are vaccinated.
Tal como com todas as vacinas, AFLUNOV poderá não proteger totalmente todas as pessoas que sejam vacinadas.
As with all vaccines, Arepanrix may not fully protect all persons who are vaccinated.
Como com todas as vacinas, Arepanrix pode não proteger completamente todas as pessoas vacinadas.
As with all vaccines, Foclivia may not fully protect all persons who are vaccinated.
Tal como acontece com todas as vacinas, Foclivia pode não proteger totalmente as pessoas vacinadas.
As with all vaccines, Prepandrix may not fully protect all persons who are vaccinated.
Tal como com todas as vacinas, Prepandrix poderá não proteger totalmente todos os indivíduos que foram vacinados.
As with all vaccines, Pumarix may not fully protect all persons who are vaccinated.
Com como com todas as vacinas, Pumarix poderá não proteger totalmente todas as pessoas que foram vacinadas.
As with all vaccines, VEPACEL may not fully protect all persons who are vaccinated.
Tal como todas as vacinas, VEPACEL pode não proteger totalmente todas as pessoas que são vacinadas.
First of all, the harmonisation of the rights of all categories of insured persons.
Em primeiro lugar, o alinhamento dos direitos entre todas as categorias de segurados.
They're relevant for all sorts of different activities.
Elas são relevantes para todo o tipo de atividades diferentes.
The following information is relevant to all indications
A informação seguinte é relevante para todas as indicações
They're relevant for all sorts of different activities.
São relevantes para muitas atividades diferentes.
( 5 ) The NCBs report any difference in the COLLECTION attribute to the relevant contact persons at the ECB in writing .
( 5 ) Os BCN devem comunicar eventuais diferenças no atributo COLLECTION , por escrito , aos contactos competentes no BCE .
Persons applying for authorisation shall provide any additional information they consider relevant or which is requested by the issuing authority.
Procedimento de autorização
The Panel may request and receive written submissions or any other information from persons with relevant information or specialised knowledge.
a gestão dos produtos químicos e dos resíduos e a divulgação de informações relativas aos mesmos,
And all these signals are only relevant to images, but are not relevant to web pages.
Todas estas indicações são relevantes para imagens, mas não são relevantes para páginas Web.
RO Natural persons serving in management jobs are those persons with relevant higher education who, within an organisation, have the task to manage this organisation or one of its departments or divisions.
Serviços de construção
Gather all the unjust persons and their spouses, and all that they used to worship!
(E será dito aos anjos) Congregai os iníquos com suas esposas e tudo quanto adoravam,
It is towards such persons that Allah turns graciously. Allah is All Knowing, All Wise.
Aesses, Deus absolve, porque é Sapiente, Prudentíssimo.

 

Related searches : All Persons - Other Relevant Persons - All Relevant - All Persons Involved - All Involved Persons - All Persons Concerned - Know All Persons - All Relevant Stakeholders - All Relevant Personnel - All Relevant Material - All Relevant Information - All Relevant Parties - All Relevant Documentation - All Relevant Data