Translation of "all these aspects" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

These - translation :

Keywords : Aspectos Aspetos Negativos Positivos Personalidade Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

These aspects could be clarified in implementing measures .	Estes aspectos poderiam ser esclarecidos em medidas de execução .
The ECB expects to be consulted on these aspects .	O BCE espera ser consultado relativamente a estes aspectos .
And finally, there are the cross border aspects. I shall endeavour to comply with your recommendations on all these points.	Sobre todos estes pontos, esforçar me ei por seguir as vossas recomendações.
Aspects of these problems are still of great interest today.	Aspectos desses problemas ainda despertam grande interesse hoje.
Careful preparation of all practical aspects of the project.	Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto.
These arrangements had to take into account the following four aspects .	Estes acordos tiveram de tomar em consideração os quatro aspectos seguintes
careful preparation of all practical aspects of the project	preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto
It happens to us in all the aspects of our life, all the time.	Isto nos acontece em todos os aspectos de nossa vida, o tempo todo.
Though none of these institutions entirely embraces all aspects of the postmodern movement in its most concentrated definition they all reflect, or borrow from, some of its core ideas.	Apesar de nenhuma dessas instituições abarcarem inteiramente todos aspectos do Movimento Pós Moderno, todos eles refletiram ou pegaram emprestado alguma de suas idéias mais centrais.
Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects .	Ao abrigo da legislação comunitária aplicável aos aspectos patrimoniais dos valores mobiliários , a lex situs coincide com a lei que rege estes aspectos patrimoniais .
Immunology covers the study of all aspects of the immune system.	A imunologia é a área científica que estuda todos os aspectos do sistema imunitário.
It would be highly desirable to obtain clarity on these aspects very soon .	Seria extremamente desejável que , muito em breve , estes aspectos passassem a estar mais claros .
Reconstruction in Luanda has been felt in nearly all aspects of society.	Em Luanda a reconstrução é evidente em quase todos os aspectos da sociedade.
Organic chemistry is the science concerned with all aspects of organic compounds.	A maioria dos compostos orgânicos puros são produzidos artificialmente.
You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences.	Você poderá olhar todos os aspectos que fazem de você, você mesmo, todas as suas experiências.
The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates .	O BCE pode debater todos os aspectos do contrato com os candidatos escolhidos .
You show all these interconnections, all these interrelations.	Mostra todas essas interconectividades, todas essas interrelações.
Many species, however, utilize mechanisms that appear to be precursors of these aspects of vertebrate immunity.	No entanto, muitas espécies utilizam mecanismos que aparentam ser precursores destes aspectos da imunidade em vertebrados.
Actually, it is not quite any of these things, though it may have aspects of each.	A décima fatia de pão já representará uma utilidade bem menor que a primeira.
These two aspects of theory and practice have been developed almost entirely independently of each other.	Os dois aspectos de teoria e prática foram desenvolvidos, quase que inteiramente, independentemente um do outro.
As these two were both considered extremely benign deities, Menthu gradually lost his more aggressive aspects.	Como estes dois eram ambas consideradas deidades extremamente benigna, Menthu progressivamente perdeu seus aspectos mais agressivos .
The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy .	O Consultor de Ética terá a seu cargo fornecer orientação sobre todos os aspectos da conduta e segredo profissionais .
The China Quarterly is an interdisciplinary journal covering all aspects of contemporary China, including Taiwan.	A China Quarterly é uma revista multidisciplinar que cobre todos os aspectos da China contemporânea e de Taiwan.
Bahá'í teachings confirm many, but not all, aspects of Jesus as portrayed in the gospels.	Seus textos confirmam muitos, mas não todos, os aspetos do Jesus retratado nos evangelhos.
Levick believes this emulation of Caesar may have spread to all aspects of his policies.	Levick crê que a sua emulação de César pode ter se estendido para todos os aspectos das suas políticas.
Immunology is a branch of biomedical science that covers the study of all aspects of the immune system in all organisms.	Imunologia é o ramo da biologia que estuda o sistema imunitário (ou imunológico) e todos os organismos.
Having assessed all the arguments put forward in the debate , the Governing Council concluded that , on balance , the negative aspects of introducing very lowdenomination banknotes outweighed the positive aspects .	Tendo avaliado todos os argumentos apresentados no debate , o Conselho do BCE concluiu que , em termos globais , os aspectos negativos da introdução de notas de denominações muito baixas ultrapassavam os aspectos positivos .
I'd like to see ALL aspects of Caribbean life and culture covered better on the web.	Eu gostaria de ver TODOS os aspectos da vida e da cultura caribenhas mais bem representados na Rede.
Gell Mann and Abraham Pais were involved in explaining several puzzling aspects of the physics of these particles.	Gell Mann e Abraham Pais estiveram envolvidos na explicação muitos aspectos enigmáticos da física das partículas.
The Governing Council has assessed all arguments put forward in the debate and concluded that , on balance , the negative aspects of introducing very low denomination banknotes outweigh the positive aspects .	O Conselho do BCE avaliou todos os argumentos apresentados até à data a debate e , depois de ponderada a questão sob os mais diversos ângulos , chegou à conclusão de que os aspectos negativos da introdução de notas de denominação muito baixa superam os aspectos positivos .
Third country aspects	Aspectos relacionados com países terceiros
Aspects of Balzac .	Aspects of Balzac .
This guide therefore aims to inform all national authorities involved in the preparation of national legislative provisions about these four aspects , so that they are fully aware of their rights and obligations .	O presente guia visa , portanto , informar todas as autoridades nacionais envolvidas na elaboração de disposições legislativas acerca destes quatro aspectos , para que conheçam perfeitamente os seus direitos e obrigações .
Speleology is the science of exploration and study of all aspects of caves and the cave environment.	Por essa razão a maior parte das cavernas de dissolução existentes atualmente são calcárias.
An excellent paper explaining almost all practical aspects for a transition from 32 bit to 64 bit.	http www.amd.com us en Processors TechnicalResources 0,30_182_739_7044,00.html .
This belief system was an important part of the szlachta's culture, penetrating all aspects of its life.	Esta crença era uma parte importante da cultura da szlachta e influenciava todos os aspectos de suas vidas.
Yuri is the ultimate individual, expressing himself through poetry and recognizing beauty in all aspects of life.	Yuri é o individualista persistente, expressando se através da poesia e reconhecendo a beleza em todos os aspectos da vida.
This belief system became an important part of szlachta culture and affected all aspects of their lives.	Este sistema de crenças constituiu uma parte importante da cultura szlachta e influenciou em todos os aspectos de suas vidas.
So all of these places have these symbols.	Todos esses lugares têm seus símbolos.
We all have these.	Todos nós temos.
These are all handmade.	Esses são todos feitos a mão.
All of these things.	Tudo isso.
Certain aspects of these re issues were, however, criticized by some fans as being unfaithful to the original recordings.	Certos aspectos dessas republicações foram, entretanto, criticados por alguns fãs como sendo inexatos para com as gravações originais.
All right, good. These are all the liars.	Tudo bem, ótimo. Esses são todos os mentirosos.
The strategy was confirmed and further clarified in May 2003 after an extensive review of all relevant aspects .	A estratégia foi confirmada e clarificada em Maio de 2003 , após uma análise rigorosa de todos os aspectos relevantes .

Exibir esta página em português