Translation of "allowed to expire" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allowed - translation :

Expire - translation :

Keywords : Permitido Permitidos Permitiu Autorizados Autorizada Expirar Expiram Expira Expirou Validade

Examples (External sources, not reviewed)

The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless.	O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida.
The ECSC Treaty is due to expire shortly.	O Tratado CECA vai expirar dentro em breve.
When does your passport expire?	Quando é que seu passaporte perde a validade?
My driver's license will expire next week.	Minha carteira de habilitação vai expirar semana que vem.
That is why he is proposing that the 2001 and 2003 rate cuts for these taxpayers be allowed to expire at the end of the year, while the rate cuts for other taxpayers are extended.	É por isso que ele propõe que seja permitido que as deduções fiscais de 2001 e 2003 para estes contribuintes expirem no fim do ano, ao mesmo tempo que são prolongadas as deduções fiscais para outros contribuintes.
Most EMI staff contracts were due to expire at the end of 1998 .	A maior parte dos contratos de trabalho dos funcionários do IME devia expirar até ao final de 1998 .
Their term of office shaU expire on 6 January 1995 .	O e r í o d ode exercício das suas funções termina em 6 de Janeiro de 1995 .
Their term of office shall expire on 6 January 1995 .	O período de exercício das suas funções termina em 6 de Janeiro de 1995 .
His term of office will expire on 31 August 2007 .	O seu mandato termina em 31 de Agosto de 2007 .
The licensing agreement was set to expire in 2011, although it appeared to have been extended to 2017.	O acordo de licenciamento foi definido para expirar em 2011, embora ele ter sido estendido para 2017.
these conversion facilities will expire at the latest when national banknotes cease to be legal tender	tak mecanismos expiraráo , o mais tardar , quando cessar o curso legal das notas de banco nacionais
Their term of office shall expire on 6 January 1995 . Article l59	O período de exercício das suas funçòes termina em 6 de Janeiro de 1995 .
This transition period will expire no later than the end of 2007 .	O referido período de transição expira , o mais tardar , no fim de 2007 .
Are you allowed to go?	Você pode ir?
Tom allowed me to leave.	Tom me deixou ir.
Tom allowed me to leave.	Tom me deixou partir.
Tom allowed us to leave.	Tom nos permitiu partir.
Tom allowed us to leave.	Tom permitiu que nós partíssemos.
Tom allowed us to leave.	Tom permitiu que partíssemos.
His term of office starts immediately and will expire on 31 August 2007 .	O seu mandato expira em 31 de Agosto de 2007 .
You're not allowed to talk to her.	Você não tem permissão para falar com ela.
However , this transition period will expire at the end of 2007 at the latest .	No entanto , este período de transição expirará no final de 2007 , o mais tardar .
The term of office of the other judges shall expire on 6 October 2009 .	O mandato dos outros juízes expira em 6 de Outubro de 2009 .
The term of office of the other judges shall expire on 31 August 2007 .	O mandato dos outros juízes expira em 31 de Agosto de 2007 .
The term of office of the other Judge shall expire on 6 October 2012 .	O mandato do outro juiz cessa em 6 de Outubro de 2012 .
Both terms of office take immediate effect and will expire on 31 August 2007 .	Ambos os mandatos têm efeitos imediatos e terminam em 31 de Agosto de 2007 .
You're not allowed to chart love.	Você não tem permissão para fazer um gráfico do amor.
It's never allowed to be photographed.	Nunca é permitido que seja fotografada.
You're allowed to hate these people.	Você pode odiar essas pessoas
She allowed him to go alone.	Ela deixou o ir sozinho.
Am I allowed to use this?	Estou permitido a usar isso?
Tom wasn't allowed to see it.	Não permitiram ao Tom ver isso.
Mary allowed Tom to kiss her.	Mary deixou Tom beijá la.
We're not allowed to do that.	Não temos permissão para fazer isso.
I allowed Tom to kiss me.	Eu deixei Tom me beijar.
You're no longer allowed to speak.	Você não tem mais permissão para falar.
We aren't allowed to do that.	Não temos permissão para fazer isso.
You aren't allowed to park there.	Não é permitido estacionar aqui.
Tom isn't allowed to do that.	O Tom não tem permissão para fazer isso.
Tom allowed Mary to come in.	Tom permitiu que Mary entrasse.
Tom allowed Mary to come in.	O Tom permitiu que a Mary entrasse.
The right to start an enforcement procedure shall expire six months after the decision has become enforceable pursuant to Article 3 ( 7 ) .	O direito de iniciar um processo de aplicaç o de sanç es expira seis meses depois de a decis o se ter tor . nado definitiva , de acordo com o disposto no no 7 do .
The modern Tour restricts the excesses to which advertisers are allowed to go but at first anything was allowed.	O Tour moderno restringe os excessos a que os anunciantes estão autorizados a fazer, mas no inicío era tudo permitido.
WASHINGTON, DC When the Millennium Development Goals (MDGs) expire next year, the world will be able to count many achievements.	WASHINGTON, DC Quando, no próximo ano, atingirmos a meta temporal traçada para a consecução dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM), o mundo irá reconhecer que muito já se fez.
People want to be allowed to be virtuous.	As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas.

Exibir esta página em português