Translation of "allows that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Permite Permite-nos Permite-me Permite Permite-lhe Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais.
Generic module that only allows sending of print jobs.	São módulos genéricos que só permitem enviar tarefas de impressão.
A mechanism that allows trade is called a market.	Um mecanismo que permite que o comércio funcione é chamado de mercado.
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.	Isso nos permite ter incrível eficiência e eficiência de custos.
And it's that state that allows these two creatures to explore the possible.	E é este estado que permite a essas duas criaturas explorar o possível.
And that is what the USDA allows in our food supply.	E o USDA permite isso em nossa alimentação.
He's given a control that allows him to adjust his savings rate.	Foi lhe dado um controle que lhe permite ajustar suas taxas de poupança.
Of course what that allows bacteria to do is to be multicellular.	É claro, isto permite que as bactérias sejam multicelulares.
Is there some driving force through evolution that allows matter to compete?	Existe alguma força motriz através da evolução que permita a matéria competir?
For me, Voces Bolivianas is a bridge that allows communication with others.	Para mim, Voces Bolivianas é uma ponte que permite a comunicação com os outros.
Networks are a connecting system that allows diverse computers to distribute resources.	Redes é um sistema de ligação que permite o compartilhamento de recursos entre diversos computadores.
There's some kind of a blend that happens that allows, you know, to find innovation.	Um tipo de combinação acontece que possibilita, você sabe chegar à inovação.
The USDA allows this.	O USDA permite isso.
It's indeed exactly this instability that allows a robot to move very dynamically .	É exatamente esta instabilidade que permite a um robô se mover bem dinamicamente.
And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences.	E, fazendo se isto, permite se ao vírus que ele expresse seqüências protéicas aleatórias.
Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it.	A consciência é como um espelho, algo que reflete todas as imagens.
Thankfully, we have a new machine, magnetoencephalography, that allows us to do this.	Felizmente, temos uma nova máquina, magnetoencefalografia que nos permite fazer isso.
Maybe it's something special in his brain that allows him to have language.	talvez seja algo especial em seu cérebro que lhe permita ter linguagem.
This allows artists to create paintings that realistically render space, distances, and forms.	Isso permite aos artistas criar pinturas que retratam de forma realística o espaço, distâncias e os objetos.
... Whatever allows you to do that, whatever style, as long as it's authentic.	Foi aí que começou a desenvolver o seu estilo reggae hip hop.
Share your recordings publicly under an open license that allows others to make use of your work in a way that allows them to credit you without having to request permission each time.	Compartilhe os seus registros publicamente sob uma licença aberta, que permita a outros fazerem uso do seu trabalho, de maneira que permita a eles lhe darem o crédito, sem que tenham de pedir permissão todas as vezes.
He has said that the technique allows for the realization that the film is about other things .	Ele disse que essa técnica faz com que o espectador perceba que o filme é sobre outras coisas .
And that allows me to check my timer discretely, here, without bending my elbow.	Isso permite que eu verifique meu cronômetro discretamente aqui, sem dobrar o cotovelo.
So automation allows this separation and also allows in the case of driving, and I believe also in the future case of maths a democratized way of doing that.	Então a automação permite esta separação e também permite no caso da direção, e eu acredito também no caso futuro da matemática um modo democratizado de fazer isto.
The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway.	A comunidade criou um plano de transporte alternativo que permite a remoção da rodovia.
It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat.	Isso nos possibilita celebrar os frutos do mar que nós também temos a sorte de comer.
I really hope that this complexity perspective allows for some common ground to be found.	Eu espero muito que esta perspectiva de complexidade permita que se encontre um ponto em comum.
There is a dialogue option that allows you to set the placement policy you want.	Existe uma opção da janela que te permite escolher a política de posicionamento que quiseres.
Note that the configuration dialogue allows you to set a default value for this option.	Repara que a janela de configuração permite te definir um valor por omissão para esta opção.
Pokémon Go is an app that allows you to catch pokémon in the real world.	Pokémon Go é um aplicativo que te permite capturar pokémons no mundo real.
We find that meditation allows your brain to get over the cultural ADHD that we've been creating by trying to do multiple tasks at once and allows our brains to focus on the task at hand.	Vemos que a meditação ajuda o cérebro a superar o Transtorno do Déficit de Atenção Hiperatividade que criamos ao tentarmos realizar múltiplas tarefas ao mesmo tempo e ajuda o cérebro a concentrar em uma tarefa.
Allows viewing of various interface properties	Permite a visualização de várias propriedades do interface
So it allows it to roll.	Então isso permite que ele role.
Allows the installation of Graphics Applications	Permite a instalação de aplicações gráficas
Allows the installation of other mixers	Permite a instalação de outros misturadores
Allows the installation of Video Applications	Permite a instalação de Aplicações de Video
( a ) allows participants to input payments	a ) permite aos participantes introduzirem pagamentos
But there are people who retain that link to their ancestors that allows us to contextualize the DNA results.	Mas há pessoas que retêm aquela ligação com os ancestrais que nos permitem contextualizar os resultados do DNA.
This is a phonetic code, a mnemonic device that I use, that allows me to convert numbers into words.	Isto é um código fonético, um recurso mnemônico que eu uso, que me permite converter números em palavras.
And he said, It's any measurable phenomenon that allows us to indicate the presence of life.	E ele disse É qualquer fenômeno mensurável que nos permita indicar a presença de vida.
AisleRiot provides a rule based solitaire card engine that allows many different games to be played.	O AisleRiot disponibiliza um motor de regras de jogos de cartas solitários que permite jogar muitos jogos diferentes.
Aisleriot provides a rule based solitaire card engine that allows many different games to be played.	O AisleRiot disponibiliza um motor de regras de jogos de cartas solitários que permite jogar muitos jogos diferentes.
This equation, though, allows you to calculate everything other than gravity that happens in the universe.	Essa equação, no entanto, permite calcular tudo exceto a gravidade que acontece no universo.
Even just this one second allows me to remember everything else I did that one day.	Mesmo só esse um segundo me permite lembrar de tudo que eu fiz naquele um dia.
Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows.	Aristóteles disse, Só devemos buscar precisão em um determinado assunto até o ponto em que este assunto permite.

Exibir esta página em português