Translation of "it allows that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Permite Permite-nos Permite-me Permite Permite-lhe Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais.
So it allows it to roll.	Então isso permite que ele role.
And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences.	E, fazendo se isto, permite se ao vírus que ele expresse seqüências protéicas aleatórias.
Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it.	A consciência é como um espelho, algo que reflete todas as imagens.
It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat.	Isso nos possibilita celebrar os frutos do mar que nós também temos a sorte de comer.
Although GIF allows for animation, it was decided that PNG should be a single image format.	Embora o GIF permita animações, foi decidido que o PNG deveria ser um formato estático de imagem.
It allows us as owners to have other options.	Isto nos dá, como proprietários, outras opções.
It allows anybody to go there and burrow down.	permite a qualquer um entrar lá e pesquisar.
Each bacteria uses a particular molecule that's its language that allows it to count its own siblings.	Cada bactéria usa uma molécula específica, que é a sua linguagem, e que a permite contar o número de suas irmãs .
One criticism of feminist epistemology is that it allows social and political values to influence its findings.	Uma crítica da epistemologia feminista é que ela permite que os valores sociais e políticos possam influenciar as suas conclusões.
It also allows users to rank each news story by voting for it.	Também permite aos usuários ranquear cada matéria por votação.
And then it allows one to penetrate the work itself.	E então isso permite que a gente penetre na própria obra.
It allows for powered up chop, punch, and shooting attacks.	Que permite um poder maior em ataques, socos e tiros.
But with the pendulum, it allows me to manifest these invisible forces that are holding the magnets up.	Mas com o pêndulo me é permitido manifestar essas forças invisíveis que sustentam os imãs.
It deserves a program that respects its sovereignty and allows the government to establish its credibility over time.	Merece um programa que respeite a sua soberania e que permita ao governo estabelecer a sua credibilidade ao longo do tempo.
Generic module that only allows sending of print jobs.	São módulos genéricos que só permitem enviar tarefas de impressão.
A mechanism that allows trade is called a market.	Um mecanismo que permite que o comércio funcione é chamado de mercado.
It allows for even more opportunities for them to find a poet or a poem that they connect to.	Isso permite até mais oportunidades para que eles encontrem um poeta ou poema com os quais se identifiquem.
It allows you to, on one city block, go up one full floor, so that it's on a continuum.	Permite que você, em um quarteirão da cidade, suba um andar inteiro, então isso é um continuum.
Additionally, it specifies a service provider interface (SPI) that allows directory service implementations to be plugged into the framework.	Adicionalmente, ela especifica uma interface de serviço (SPI), que permite que softwares de serviço de diretório suportem o seu framework .
Another thing it allows us to do is reorder the curriculum.	Outra coisa que ele nos permite fazer é reordenar o currículo.
It allows us to engage in really new and interesting ways.	Ela permite nos engajarmos em caminhos realmente novos e interessantes.
So it allows for the recovery of what we've stored before.	Permitindo a recuperação do que estava armazenado.
It allows us to contribute and to be heard as individuals.	Ela nos permite contribuir e ser ouvidos como indivíduos.
It also allows me to connect with foreigners interested in Rwanda.	Isto também permite que me conecte com estrangeiros interessados no Ruanda.
And in a way, it is that will that makes projects like this one allows the process from not destroying the original idea.	E de certa forma, é essa vontade que cria projetos como esse, que permite que o processo não destrua a ideia original.
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.	Isso nos permite ter incrível eficiência e eficiência de custos.
When blue light hits it, it opens up a little hole and allows charged particles to enter the eye spot, and that allows this eye spot to have an electrical signal just like a solar cell charging up a battery.	Quando a luz azul lhe atinge, abre um pequeno buraco e permite que as partículas carregadas entrem no olho. Isto faz com que este olho tenha um sinal elétrico tal como uma célula solar carregando uma bateria.
And it's that state that allows these two creatures to explore the possible.	E é este estado que permite a essas duas criaturas explorar o possível.
And it allows people to explore the negative shapes that they create when they're just going about their everyday business.	E ele permite que as pessoas explorem as formas negativas que elas criam no dia a dia.
I love raku because it allows me to play with the elements.	Eu adoro raku porquê ele me permite brincar com os elementos.
It allows the person to switch, and to mix these two colorations.	Ela permite que a pessoa mude, e combine essas duas colorações.
It also allows you to control mount points, and mount unmount devices.	Também te permite controlar os pontos de montagem e os dispositivos de montagem desmontagem.
It allows highly systematic learning and use, compared to most natural languages.	Ambos permitem o aprendizado e uso bem sistemático, em comparação com a maioria das linguagens naturais.
And that is what the USDA allows in our food supply.	E o USDA permite isso em nossa alimentação.
And that allows us to understand who's doing it well, and call them out, and find out what those techniques are.	E isto nos permite saber se estamos fazendo corretamente, e discernir que técnicas são estas.
So it allows us to sample these amazing habitats that are very far from the surface and very far from light.	Assim, ela nos permite retirar amostras desses habitats espetaculares que estão muito longe da superfície e muito longe da luz.
In this context , it allows new developments or extensions specific to securities issues statistics that might be needed in the future .	Neste contexto , permite que sejam levados em conta novos fenómenos ou alargamentos específicos das estatísticas de emissões de títulos que eventualmente venham a ser necessários no futuro .
In this context , it allows new developments or extensions specific to securities issues statistics that might be needed in the future .	Neste contexto , esta dimensão permite que sejam levados em conta novos fenómenos ou alargamentos específicos das estatísticas de emissões de títulos que eventualmente venham a ser necessários no futuro .
Maven is built using a plugin based architecture that allows it to make use of any application controllable through standard input.	O Maven é construído utilizando uma arquitetura baseada em plugin, que permite que ele faça uso de qualquer aplicação controlável através da entrada padrão.
And he knew that it gives us a sense of trust, and it allows us then to take the kind of creative risks that we need to take as designers.	E ele sabia que ela nos dá uma sensação de confiança, e nos permite então correr os riscos criativos que precisamos correr como designers.
Atmosphere is great for us it allows us to survive here on Earth.	Atmosfera é ótima para nós ela nos permite sobreviver aqui na Terra.
It allows us to amplify our voices and our power as a group.	Ela nos permite amplificar nossas vozes e nosso poder como grupo.
However, as it is a democratic media, it allows the use of any language, in any place.	Porém, por ser um meio democrática, permite o uso de qualquer língua, em qualquer lugar.
He's given a control that allows him to adjust his savings rate.	Foi lhe dado um controle que lhe permite ajustar suas taxas de poupança.

Exibir esta página em português