Translation of "allows to reach" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allows - translation :

Permite

Allows to reach - translation :

Permite chegar

Reach - translation :

Alcance

Keywords : Permite Permite-nos Permite-me Permite Permite-lhe Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance

Examples (External sources, not reviewed)

Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally .	A consolidação sob o impulso do mercado permite que as instituições explorem plenamente o seu potencial e concorram em melhores condições a nível internacional .
It allows us to move forward but still leaves this discussion open for us to reach a sensible conclusion to that debate.	Permite nos avançar, mas continua a deixar esta discussão em aberto para podermos encontrar uma conclusão sensata para esse debate.
A lower f number denotes a greater aperture opening which allows more light to reach the film or image sensor.	Uma parada f menor representa uma abertura maior que permite que mais luz alcance o filme.
It allows businesses to grow and to broaden their reach within Europe, and reduces costs by providing a standardised framework for all their payments.	Possibilita que as empresas cresçam e expandam a atividade na Europa e, ao proporcionar um quadro normalizado para todos os pagamentos, reduz os custos.
The use of shoe presses instead of conventional presses in the press section of the paper mill allows SEL to reach a higher degree of dryness, it optimises the drying process and allows for energy saving.	A utilização de prensas de sapata em vez das convencionais permite à SEL obter papel mais seco, optimiza o processo de secagem e permite economia de energia.
When feeding, they will often hang upside down by their hind feet, a type of suspensory behavior, which allows them to reach fruits and flowers.	Quando alimentando, muitas vezes penduram se de cabeça para baixo em suas patas traseiras, um tipo de comportamento suspensivo, o que lhes permite chegar a frutas e flores.
kmenuedit allows you to	O kmenuedit permite lhe
We are adopting, and that has always been the basis for our position, an approach which, on the one hand, allows reduced price medicines, including generic medicines, to reach those who need them, and on the other, allows the pharmaceutical industry to continue to invest in research.	Pela nossa parte, adoptamos e foi sempre esse o fundamento da nossa posição uma abordagem que permite, por um lado, aos medicamentos de preço reduzido, como os genéricos, atingirem aqueles que deles precisam, e, por outro lado, à indústria farmacêutica continuar a investir na investigação.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Há uma área para o operador à direita que permite que se rode, que se faça zoom, que se realce estruturas individuais.
GVO Do you believe the choice for Portuguese language allows it to reach a bigger crowd, or could it be an obstacle for the spread of reported complaints?	GVO Acreditas que a opção pela língua portuguesa permite chegar a mais gente ou poderá ser um obstáculo na disseminação das denúncias relatadas?
Allows to edit personal data.	Permite editar os dados pessoais.
Using a single insertion point, inject Imlygic along multiple tracks as far as the radial reach of the needle allows within the lesion to achieve even and complete dispersion.	Através de um único ponto de inserção, injete Imlygic nas múltiplas faixas até onde o alcance radial da agulha permitir de forma a alcançar uma dispersão equilibrada e completa.
On other gas giants, the lack of a surface allows the wind to reach enormous speeds gusts of up to 600 metres per second (about ) have been measured on the planet Neptune.	Em outros planetas gasosos, a ausência de superfícies sólidas permite que o vento alcance enormes velocidades rajadas de mais de 600 metros por segundo (cerca de 2.100 km h) foram medidas em Netuno.
A special e Reader card called the Eon Ticket was also released obtained through the Mystery Gift function, the Ticket allows the player to reach a place called Southern Island.	Uma carta especial de e Reader chamada Eon Ticket também foi lançada obtida através da função Mystery Gift, o Ticket permitia que o jogador tivesse acesso a Southern Island.
REACH and REACH implementation	Diretiva 2009 35 CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de abril de 2009, relativa às matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloração
REACH and REACH implementation	REACH e implementação do REACH
Innovation allows us to continue to grow.	Inovação permite nos continuar a crescer.
So it allows it to roll.	Então isso permite que ele role.
( a ) allows participants to input payments	a ) permite aos participantes introduzirem pagamentos
Allows you to rename a toolbar.	Permite lhe alterar o nome de uma barra de ferramentas.
Allows you to pass a move.	Permite lhe passar uma jogada.
Allows to change an existing attachment.	Permite alterar um anexo existente.
Allows KDevelop to provide CMake documentation	Permite ao KDevelop fornecer a documentação do CMakeName
Allows you to configure the toolbar	Permite lhe configurar a barra de ferramentas
Allows you to customize the keybindings	Permite lhe configurar os atalhos de teclado
Allows us to explain more variance.	Permite nos explicar mais variação.
So it allows it to roll.	Assim, permite que role.
That compassion allows us to forgive.	E compaixão nos permite perdoar.
Rule 48(5) allows Members to retable urgent resolu tions, and Rule 53 allows one to take over amend ments.	O artigo 48 (5) permite aos deputados apresentarem de nova à discussão resoluções urgentes e o artigo 53 per mite que se retomem alterações.
Greek'dysprositor 'for'difficult to reach'	Do grego 'dysprositor' para 'difícil de atingir'
Allows Spectators	Permite Espectadores
For example, a system is allowed to reach equilibrium with a heat bath at one temperature then the temperature of the heat bath is changed and the system is allowed to reach a new equilibrium if the partition allows conduction of heat, the new equilibrium is different from the old equilibrium.	Por exemplo, um sistema é deixado atingir o equilíbrio com um banho de aquecimento a uma temperatura, em seguida, a temperatura do banho de aquecimento é alterada e o sistema é deixado atingir um novo equilíbrio, se a partição permite a condução de calor, o novo equilíbrio é diferente do equilíbrio anterior.
This ticket allows two people to enter.	Este bilhete permite a entrada a duas pessoas.
Esperanto allows us to embrace the world.	O esperanto permite nos abraçar o mundo.
Allows you to configure the codeine shortcuts.	Permite lhe configurar os atalhos do codeine .
Allows you to sort the article view.	Permite lhe ordenar a janela do artigo.
Allows quick access to recently opened files.	Permite um acesso rápido aos ficheiros abertos recentemente.
Allows to change many locale based settings.	Permite alterar muitas opções de configuração regional.
Allows you to configure the filelight shortcuts.	Permite lhe configurar os atalhos de teclado do filelight .
Allows the detected UserAgent to be modified	Permite modificar o Agente de Utilizador detectadoName
Allows you to rename the selected item	Permite lhe mudar o nome do item seleccionado
Allows KDevelop to manager CMake based projects	Permite ao KDevelop gerir os projectos baseados no CMakeName
Controller allows to easily control any property	Controlador permite controlar facilmente qualquer propriedade
Allows files to be downloaded using Bittorrent	Permite transferir ficheiros com o BittorrentName

Exibir esta página em português