Translation of "to reach" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reach - translation :

Keywords : Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance

Examples (External sources, not reviewed)

He wants to reach a wider audience.	Ele quer alcançar um público maior.
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.	Ela não conseguiu me encontrar. Agora ela diz que não quer me encontrar. Porque não tenho Deus em minha vida.
You need to drive farther south to reach Boston.	Você precisa dirigir mais em direção ao sul para chegar em Boston.
But the money is there to reach others.	Mas existe dinheiro para atender outros.
Global reach is not considered to be necessary .	Uma cobertura mundial não é considerada necessária .
To reach the North Pole is not easy.	Chegar ao Polo Norte não é fácil.
I took a taxi to reach the train.	Eu peguei um táxi para alcançar o trem.
Tom and Mary failed to reach an agreement.	Tom e Mary não chegaram a um acordo.
Hassan took about 2 years to reach Cairo.	Ele levou cerca de dois anos para chegar ao Cairo.
The systems are not there to reach the people.	Os sistemas é que não existem para alcançar as pessoas.
Add the lentils and you reach to 38 percent.	Com as lentilhas, você alcança 38 .
We need to reach a target inside the brain.	Precisamos atingir um ponto dentro do cérebro.
That's what it costs to reach 500 million children.	Esse é custo de chegar a 500 milhões de crianças.
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.	Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores.
It is mandatory to reach synergy between different projects.	É imperativo o desenvolvimento de uma sinergia entre os diferentes projectos.
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices .	Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores .
Mobile teams travel to reach the most isolated patients.	As equipes móveis viajam para alcançar até os mais isolados pacientes.
Her hair was long enough to reach the floor.	Seu cabelo era tão comprido que alcançava o chão.
The visibility underwater can reach up to 50 meters.	A visibilidade debaixo d'água pode chegar a até 50 metros.
Negotiations fail to reach agreement and the war continues.	A guerra continua.
Three ascent routes are used to reach the caldera.	Existem duas rotas ascendentes para alcançar a caldeira.
Portuguese under Dom Lourenço d'Almeida reach Colombo, Sri Lanka, and send envoys to King of Kotte they also reach the Comoros.	Francisco de Almeida torna se no primeiro vice rei da Índia Português sob Dom Lourenço de Almeida chega a Colombo, Sri Lanka e envia emissários ao rei de Kotte.
Still can't reach it.	Ainda não alcanço.
Can you reach it?	Você pode alcançá lo?
Can you reach it?	Consegue alcançá lo?
Put it within reach.	Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.	Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.	O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
Failure to reach global agreement would condemn all to collective disaster.	A incapacidade de obter um acordo global condenaria toda a gente a uma catástrofe coletiva.
They fail to reach the people they most need to serve.	Falham em alcançar as pessoas às quais devem servir.
And I realized I don't want to reach these people.	E eu percebi eu não quero atingir estas pessoas.
Pestiside writes on what it takes to reach Budapest Airport.	Pestiside escreve sobre a dificuldade de se chegar ao aeroporto de Budapeste.
And even that is out of reach to too many.	E mesmo ela está fora de alcance para muitos.
I want to reach the hotel before it gets dark.	Quero chegar ao hotel antes que escureça.
Her skirt is so long as to reach the floor.	Sua saia é tão comprida, que alcança o chão.
Her hair was so long as to reach the floor.	Seu cabelo era tão comprido que alcançava o chão.
It can reach speeds of up to over short distances.	Pode atingir velocidades de até 50 quilómetros por hora, em distâncias curtas.
The whales can reach ages of up to 65 years.	Esta espécie de baleia chega a atingir 65 anos de idade.
It was impossible for me to reach there at morning.	Era impossível para mim chegar lá de manhã .
Players had to use all three characters to reach the level goals.	Os jogadores tiveram que usar todos os três personagens para alcançar os objetivos de nível.
How can I reach you?	Como posso contatá lo?
How can I reach you?	Como posso contatá la?
Can you reach the ceiling?	Você alcança o teto?
Can you reach the ceiling?	Você consegue alcançar o teto?
How can I reach Tom?	Como posso contatar Tom?

Exibir esta página em português