Translation of "always possible" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Always - translation : Possible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Redemption should always be possible at any time , at par value .
O reembolso pelo valor nominal deve ser sempre possível , a qualquer momento .
But these tools have not always been used as effectively as possible.
Mas estas ferramentas não são sempre utilizadas tão eficazmente quanto possível.
The problem, however, is that mapping human social networks is not always possible.
O problema, porém, é que mapear redes sociais humanas nem sempre é possível.
But it is not always possible to distinguish a genuine compliment from flattery.
Mas nem sempre é possível distinguir um elogio genuíno de uma adulação.
The pictures and stories on HONY almost always make me feel like anything is possible.
As fotografias e as histórias no HONY quase sempre me fazem sentir que tudo é possível.
This is not always possible (e.g., where the gateway and proxy reside on different hosts).
Isso nem sempre é possível (por exemplo, onde o gateway e o proxy residem em máquinas diferentes).
It's not always possible to eat well when you're traveling in this part of the world.
Não é sempre possível comer bem quando se está viajando nessa parte do mundo.
Syrians in general are very receptive, very friendly people, always treating us in the best way possible.
Os sírios no geral são pessoas bem receptivas, muito amigáveis, sempre nos tratando da melhor maneira possível.
Where schedules allowed, the Army allowed the crops to be harvested, but this was not always possible.
Sempre que o cronograma permitia, o exército permitia que as plantações fossem colhidas, mas isso nem sempre era possível.
There are several possible explanations for the fact that development aid has not always translated into GDP growth.
Há várias explicações possíveis para o facto de a ajuda ao desenvolvimento não se ter traduzido sempre num crescimento do PIB.
She is a dutiful wife who always tries to make life as pleasant as possible for her family.
É uma esposa obediente que sempre procura tornar a vida da família a mais agradável possível.
Feynman's scientific style was always to look for the simplest, most elementary solution to a problem that was possible.
O estilo científico de Feynman era sempre olhar para a solução mais simples, a mais elementar para um problema que fosse possível.
There's always a different scenario that you can sketch out where it's possible that something could have been done differently.
Sempre há um cenário diferente que pode ser delineado no qual é possível que alguma coisa diferente pudesse ser feita.
There has always been a debate about whether it is possible to have a single market without a single currency.
Sempre existiu discussão em torno da possibilidade da existência de um mercado único sem uma moeda única. Por que não?
Cars were redirected into bridges or tunnels when possible, as it is always harder to demonstrate inside a tunnel, right!?
Carros eram desviados para pontes e túneis quando possível, visto que é sempre mais difícil protestar dentro de um túnel, certo!?
And I always thought that my beginning was at the Bowery Poetry Club, but it's possible that it was much earlier.
E eu sempre pensei que meu começo fora no Club de Poesia de Bowery, mas é possível que tenha sido bem antes.
The lines of communication between Angola and Portugal do not always work the best and this was the way I found that it would always be possible to pass on what I was living.
As vias de comunicação entre Angola e Portugal nem sempre funcionam da melhor maneira e esta foi a forma que encontrei para que houvesse sempre forma de transmitir o que me marcava.
I will always, always, always be there.
Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre.
It isn't always possible for the X server to actually make a beep sound with exactly the parameters selected due to hardware limitations.
Nem sempre é possível ao servidor X fazer de facto um 'beep' com os parâmetros seleccionados exactamente devido a limitações do 'hardware '.
So I think that, in this way, it's always possible for us to derive something positive that can help us understand one another better.
Então penso isso, desta forma, é sempre possível para nós derivar para algo positivo que pode melhor nos ajudar a entender uns aos outros.
We know we're not always angry, always jealous, always generous.
Sabemos que não estamos sempre zangados, sempre invejosos ou sempre generesos.
They always have. They always will.
Sempre formaram. Sempre formarão.
I tried every possible book, every possible CD.
Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs,
He said, Always. I've always been a fireman.
Ele disse, Sempre, sempre fui um bombeiro.
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.
E eles estavam sempre errados sempre hilariamente, otimisticamente errados.
Hope always, always finds a way. Thank you.
Esperança sempre, sempre, acha um caminho. Obrigada.
He showed that two symbols were sufficient so long as enough states were used (or vice versa), and that it was always possible to exchange states by symbols.
Ele mostrou que dois símbolos são suficientes desde que estados suficientes sejam usados (vice versa), e que sempre é possível trocar estados por símbolos.
There are always people willing to help, disseminating links, phones, making donations, and some volunteering on the spot (something that is not possible for most, because of geographic reasons).
Sempre encontramos pessoas dispostas a ajudar, divulgando links, telefones, fazendo doações e algumas se voluntariando in loco (algo que não é possível para a maioria, por questões geográficas).
It's possible.
Isso é possível.
Almost always.
Quase sempre.
Always dignity .
Sempre dignidade .
And it's always drifting. The pack ice is always drifting.
E está sempre a deriva. A camada de gelo está sempre a deriva.
We always are. We're always going above the speed limit.
Nós sempre estamos. Nós sempre estamos acima do limite de velocidade.
He is always helpful and always in a good mood.
Está sempre ajudando e possui bom humor.
First, they must be as commensurate as possible with the degree of market dislocation and disruption of market that they aim to counter, which is always a matter of judgment.
Primeiro, devem ser tão compatíveis quanto possível com o grau de deslocação e disrupção do mercado que pretendem contrariar, o que obriga sempre a uma apreciação específica.
However (on assumptions that included constant returns and competitive conditions) Paul Samuelson has proved that it will always be possible for the gainers from international trade to compensate the losers.
No entanto (sobre suposições que incluem retornos constantes de escala e condições competitivas), Paul Samuelson provou que sempre será possível para os ganhadores do comércio internacional compensarem os perdedores.
So, always avoid war, because that always pushes human beings backward.
Portanto, sempre tentemos evitar a guerra, porque a guerra sempre faz os seres humanos regredirem.
And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting.
E o momento é agora mesmo, e esses momentos estão em contagem regressiva, e esses momentos estão sempre, sempre passando.
The combination of these two changes means that hundreds of millions of years ago, the Moon would always completely cover the Sun on solar eclipses, and no annular eclipses were possible.
Isto significa que há centenas de milhões de anos a Lua cobriu por completo o Sol em eclipses solares, e que não era possível ocorrerem eclipses anulares.
Other possible alternatives
Outras alternativas possíveis
Is that possible?
Será isto possível?
How's this possible?
Como é possível?
Anything is possible.
Tudo é possível.
How's this possible?
Como é possível isso?
Everything is possible.
Tudo é possível.

 

Related searches : Not Always Possible - Always Busy - Always Available - Nearly Always - Always Deny - Always Present - Always Again - Love Always - Since Always - Always Changing - I Always - Always Smile