Translation of "not always possible" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Always - translation : Possible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But these tools have not always been used as effectively as possible.
Mas estas ferramentas não são sempre utilizadas tão eficazmente quanto possível.
The problem, however, is that mapping human social networks is not always possible.
O problema, porém, é que mapear redes sociais humanas nem sempre é possível.
But it is not always possible to distinguish a genuine compliment from flattery.
Mas nem sempre é possível distinguir um elogio genuíno de uma adulação.
This is not always possible (e.g., where the gateway and proxy reside on different hosts).
Isso nem sempre é possível (por exemplo, onde o gateway e o proxy residem em máquinas diferentes).
It's not always possible to eat well when you're traveling in this part of the world.
Não é sempre possível comer bem quando se está viajando nessa parte do mundo.
Where schedules allowed, the Army allowed the crops to be harvested, but this was not always possible.
Sempre que o cronograma permitia, o exército permitia que as plantações fossem colhidas, mas isso nem sempre era possível.
There are several possible explanations for the fact that development aid has not always translated into GDP growth.
Há várias explicações possíveis para o facto de a ajuda ao desenvolvimento não se ter traduzido sempre num crescimento do PIB.
We know we're not always angry, always jealous, always generous.
Sabemos que não estamos sempre zangados, sempre invejosos ou sempre generesos.
Redemption should always be possible at any time , at par value .
O reembolso pelo valor nominal deve ser sempre possível , a qualquer momento .
It's not possible.
Isso não é possível.
Well, not always.
Bom, nem sempre.
But not always.
Mas nem sempre.
Difficult husband not possible.
Marido difícil não é possível.
This is not possible.
Afinal não há uma contradição.
It's not always easy.
Nem sempre é fácil.
I'm not always right.
Eu não estou sempre certo.
The lines of communication between Angola and Portugal do not always work the best and this was the way I found that it would always be possible to pass on what I was living.
As vias de comunicação entre Angola e Portugal nem sempre funcionam da melhor maneira e esta foi a forma que encontrei para que houvesse sempre forma de transmitir o que me marcava.
It just is not possible.
Simplesmente impossível.
If it's possible, why not?
Se isso é possível, por que não?
You know that's not possible.
Você sabe que isso não é possível.
That may not be possible.
Isso talvez não seja possível.
It may not be possible.
Talvez não seja possível.
Blackboards are not always black.
Os quadros não são sempre negros.
Blackboards are not always black.
Os quadros negros nem sempre são pretos.
He is not always late.
Ele não se atrasa sempre.
That's not always the case.
Esse não é sempre o caso.
The pictures and stories on HONY almost always make me feel like anything is possible.
As fotografias e as histórias no HONY quase sempre me fazem sentir que tudo é possível.
They're not just possible they're critical.
Eles não são apenas possíveis, eles são críticos.
So I know it's not possible.
Eu sei que não é possível.
It's not possible it doesn't work.
Não é possível. Isso não funciona.
Are you sure it's not possible?
Você tem certeza de que não é possível?
Are you sure it's not possible?
Você tem certeza de que isto não é possível?
You know that that's not possible.
Você sabe que isso não é possível.
We're not always right as leaders.
Não estamos sempre certos como líderes.
The rich are not always happy.
Os ricos nem sempre são felizes.
It's not always appropriate every time.
Nem sempre é apropriado.
But it was not always so.
Mas nem sempre foi assim.
I'm not always free on Sundays.
Eu nem sempre estou livre aos domingos.
I'm not always free on Sundays.
Nem sempre estou livre aos domingos.
I'm not always home on Sundays.
Nem sempre estou em casa aos domingos.
I'm not always home on Sundays.
Não é sempre que fico em casa no domingo.
Smiles do not always indicate pleasure.
Os sorrisos nem sempre indicam prazer.
The poor are not always unhappy.
Os pobres não são sempre infelizes.
The poor are not always unhappy.
Os pobres não estão sempre infelizes.
It was not always this way.
Nem sempre foi assim.

 

Related searches : Always Possible - Not Always - Not Possible - Though Not Always - But Not Always - Is Not Always - Does Not Always - Do Not Always - May Not Always - Not Always Easy - If Not Always - Not Always Available - Was Not Always - Not Reasonably Possible