Translation of "ambiguous effects" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ambiguous - translation :

Keywords : Ambígua Ambíguas Ambíguos Moralmente Leonardo Efeitos Secundários Efeitos Sonoros Colaterais

Examples (External sources, not reviewed)

Is Lojban ambiguous? Depends what you mean by ambiguous.	Lojban é ambíguo? Depende do que você quer dizer com ambíguo.
That's pretty ambiguous.	Isto é muito ambíguo.
What an ambiguous expression!	Mas que expressão ambígua.
It is notable for its scientific accuracy, pioneering special effects, ambiguous imagery, sound in place of traditional narrative techniques, and minimal use of dialogue.	É notável por seu realismo científico, efeitos visuais pioneiros, imagens ambíguas que são abertas a ponto de se aproximarem do surrealismo, som no lugar de técnicas narrativas tradicionais e o uso mínimo de diálogo.
Tom's sentences are very ambiguous.	As frases do Tom são muito ambíguas.
This is relative and ambiguous.	Isto é relativo e ambíguo.
I realize that's an ambiguous statement.	Eu entendo que é uma declaração ambígua.
The position of lampreys is ambiguous.	A posição das lampreias é ambígua.
However , the impact on M3 is ambiguous .	No entanto , o impacto sobre o M3 é ambíguo .
I admit this is an ambiguous answer.	Admito que essa é uma resposta ambígua.
The resolution was very ambiguous as well.	Contudo, apenas o Iraque aceitou a resolução.
An ambiguous sentence is very difficult to translate.	Uma frase ambígua é muito difícil de traduzir.
The usage of independent is also ambiguous, however.	O uso de independente também é ambíguo, contudo.
So, it's rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable.	Assim, ela está mudando rapidamente, de enorme diversidade, caótica, ambígua e imprevisível.
But these countries relations with the US are ambiguous.	Mas as relações destas potências com os EUA são ambíguas.
They also have a slightly more ambiguous relationship with it.	Eles também tem uma relação um pouco mais ambígua com ela.
In the case of hare, it's an ambiguous sound in English.	No caso de lebre trata se de um som ambíguo, em inglês.
He says, Historically, the term African never had any ambiguous meaning.	Ele diz, Historicamente, o termo 'africano' nunca teve significado ambíguo.
To Africans today it still does not have any ambiguous meaning.	Para os africanos hoje, ainda não há nenhuma ambiguidade.
We became familiar with those ambiguous boundaries and started self censorship.	Nos acostumamos com esses limites ambíguos e começamos a nos autocensurar.
It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous.	Fica ainda mais complicado quando as doutrinas de utilização tornam se ambíguas.
The program s nature embodied ambiguous messages concerning its goals, successes, and values.	A natureza da divulgação do programa, trazia mensagens ambíguas em relação a seus objetivos, sucessos e valores.
And of course, the ambiguous figures that seem to flip flop back and forth.	E é claro, as figuras ambíguas que parecem se desdobrar para frente e para trás.
Some of these verses are definite in meaning, it says, and others are ambiguous.	Alguns desses versículos são definitivos em significado , ele diz, e outros são ambíguos.
And more than that, the outside world, or task, is both ambiguous and variable.	E mais do que isso, o mundo exterior, ou a tarefa, são tanto ambíguos quanto variáveis.
The impact of strong IP protection on social welfare has long been considered ambiguous.	O impacto da firme protecção do regime PI no bem estar social há muito que é considerado ambíguo.
The movie is intentionally ambiguous in ways they may not be used to seeing .	O filme é intencionalmente ambígua de maneira em que eles não poderiam estar acostumados a ver .
Real world problems are often ambiguous and ill defined and the context is always changing.	Os problemas do mundo real são com freqüência ambíguos e pouco definidos e o contexto está sempre mudando.
So what you see in this particular ambiguous figure is, of course, the dolphins, right?	Então o que vocês veem nessa figura particular e ambígua são golfinhos, é claro, certo?
Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.	Bill Clinton falou com ambiguidade quando foi lhe perguntado sobre o seu relacionamento com Monica Lewinsky.
Wealth effects	Efeitos riqueza
Income effects	Efeitos rendimento
Political effects	efeitos políticos
Psychological effects	efeitos psicológicos
political effects	efeitos políticos
Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects.	À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários.
Last July, the Council s military leader, Abdul Fatah Younis al Obeidi, was assassinated under ambiguous circumstances.	Em Julho passado, o líder militar do Conselho, Abdul Fatah Younis al Obeidi, foi assassinado em circunstâncias ambíguas.
The image is not grainy, distorted, or in any way ambiguous it s crystal clear, in fact.	Não era embaçada, distorcida, nem ambígua era clara demais, na verdade.
For an asymmetric wave (periodic pulses in one direction, for example), the peak amplitude becomes ambiguous.	Por exemplo, a amplitude de ondas de som e sinais de áudio costumam ser expressas em decibéis (dB).
For example, an expression could be ambiguous, possibly leading to several different interpretations by the listener.	Ver também Gramática Gramática gerativa Gramática transformacional Gramática universal Sincronia Variação linguística
Scholars noted that in the video, Madonna portrayed to herself as narcissistic and an ambiguous character.	Estudiosos observaram no vídeo que Madonna interpretou a si mesma, como narcisista de caráter ambíguo.
Beyond semantics lies the more consequential, but equally ambiguous, question of the international community s role and responsibility.	Para além da semântica reside a mais consequente, mas igualmente ambígua, questão do papel e da responsabilidade da comunidade internacional.
Whether this meant only for Cumbria and Lothian or for the whole Scottish kingdom was left ambiguous.	Se isso valia apenas para a Cúmbria e Lothian ou a todo o Reino da Escócia permaneceu ambíguo.
The date range of this period is ambiguous, disputed, and variable according to the region in question.	O intervalo de datas desse período é ambíguo, disputado e variável de acordo com a região em questão.
The character's introduction was ambiguous, revealing little beyond his being a superhuman agent of the Canadian government.	John Romita desenhou o personagem em uniforme amarelo e azul e foi apresentado apenas como sendo um agente super humano do governo canadense.

Exibir esta página em português